لوبراسّو، يوليو/ تموز، 2023 – للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين على إطلاق ساعة رويال أوك أوفشور، يسرُّ الشركة السويسرية المُصنِّعة للساعات الفاخرة أن تُقدّم أربع ساعات كرونوغراف ذات حركة أوتوماتيكية من هذا الخط، بقياس 37 مم، مع طوقٍ يزدهي بترصيعٍ من الماس والأحجار الكريمة المُلوّنة من أجل مظهرٍ رياضي متألق. صُنِعَت هذه الطرازات الأربعة بخياراتٍ من الذهب الوردي أو الأصفر عيار 18 قيراط، أو من الفولاذ المقاوم للصدأ، وتضم هذه الساعات تفاصيلَ جمالية جديدة تتناغم مع ارتقاء تصميم المجموعة الذي تم الكشف عنه في العام 2021، ولاسيّما طرازات 43 مم.
ساعات “رويال أوك أوفشور أوتوماتيك كرونوغراف” الأحدث – قياس 37 مم، تتميز بمظهرٍ مفعمٍ بالحيوية مع تشكيلةٍ متنوعة من الأحجار الكريمة، ميناء “لايدي تابيسري” الجديد، مع نظام تبديل الحزام. © الصور بموافقة أوديمار بيغه
ارتقاءٌ في التصميم
في أعقاب إصدار ساعات “رويال أوك أوفشور أوتوماتيك كرونوغراف” ذات القطر 43 مم التي تم تقديمها في العام 2021، حان الوقت الآن لإصدار نسخةٍ بالقياس 37 مم لتشهد تطور وارتقاء تصميمها الخاص، وفي هذا السياق تنضم أربعة طرازاتٍ جديدةٍ إلى المجموعة تستقبل فيها تشكيلةً من التفاصيل الجمالية المعاصرة على الميناء، بدءاً بزخرفة “لايدي تابيسري – Lady Tapisserie” الجديدة، والتي تكون أهراماتها المقطوعة أعرض قليلاً مما هي عليه في الإصدارات السابقة. علاوة على ذلك، لم تعد الطرازات الأخيرة تحتوي على المنطقة الحلزونية الموجودة في الموانئ السابقة ذات القياس 37 مم – مما يعزّزُ من رقّة الساعة ورفاعتها. تمت إعادة تصميم الشعار المتمثل بالحرفين الأوَّلَين من اسم أوديمار بيغه – AP بما يتناغم مع أبعاد الساعة، وليحل محل توقيع الاسم الكامل – “Audemars Piguet” المطبوع. وبنظرة فاحصةٍ أيضًا سيتبيَّن أن علامات الساعات أكثر بروزًا وذلك لإضفاء مظهر رياضي أكثر.
من المستجدات البارزة في الطرازات الجديدة هناك الأطواق المُرصعة بالأحجار الكريمة، حيث يظهر على طرازين طوقٌ مُرصع بالماس المقطوع على طراز بريليانت، بينما يزدهي الطرازان الآخران بطوقٍ مرصع بأحجار كريمة ذات ألوانٍ زاهية مقطوعة على طراز باغيت، كذلك تنضم ألوان الميناء الجديد إلى المزيج مع مجموعة مختارة من درجات الألوان الجديدة، بما في ذلك الأزرق الفاتح والأزرق الملكي والأسود ولون السلمون الرقيق.
تم تجهيز جميع الساعات بنظام أوديمار بيغه لتبديل الحزام، مما يُتيحُ لمقتني الساعة تجربة إطلالاتٍ مختلقة، ومن الجدير بالذكر أن الطرازات المرصعة بالماس مصحوبة بمشبك من طراز الدبوس، في حين أن الإصدارات المرصعة بالأحجار المقطوعة على طراز باغيت مزودة بمشبك أنيق من الطراز المطوي.
أخيرًا، يتم تشغيل هذه الساعات الأربع بواسطة حركة أوديمار بيغه الأوتوماتيكية ذات الكرونوغراف – كاليبر 2385، التي تعرض، بالإضافة إلى معلومات الكرونوغراف، كلّاً من الساعات، والدقائق، والثواني بعقربٍ صغير، مع التاريخ.
أطواقٌ ماسيةٌ مقترنةٌ بألوانٍ جديدة
هناك ساعتان مُنمّقتان بطوقٍ مرصوف بالماس المقطوع على طراز بريليانت، وهنا يأتي الهيكل باختيارٍ من الذهب الوردي عيار 18 قيراط أو من الفولاذ المقاوم للصدأ، ويتعزز البريقُ الصادر عن الماسات المقطوعة على طراز بريليانت بفضل اللمسات الأخيرة اليدوية التي يزدان بها هيكل الساعة متعدد الأوجُه. يُضفي التناوب بين الصقل الساتاني الخطي والحواف المشطوفة المصقولة صقلاً لامعاً، مما يُعتَبَرُ علامة فارقة وتوقيعاً آخر للمصنع، على هذه الساعات تلاعباً ضوئياً غامراً.
يتباين هيكلُ النسخة المصنوعة من الذهب الوردي مع الميناء ذي اللون الأزرق الفاتح، أما الحزام فهو قابلٌ للتبديل ومصنوعٌ من المطاط باللون البيج، كما تأتي هذه الساعة أيضًا مع حزام إضافي من المطاط باللون الأزرق الفاتح يتوافق مع لون الميناء.
يزدانُ طراز الفولاذ المقاوم للصدأ مع الطوق المرصع بالماس بميناءٍ بلون السلمون الدافئ، ومزود بحزام مطاطي رمادي فاتح قابل للتبديل يُحاكي لون الهيكل، كما يتوفر حزام إضافي من المطاط الرمادي الداكن لإضفاء المزيد من التباين.
يتم الحصول على ألوان الميناء الجديدة هذه باستخدام تقنية الترسيب البخاري الفيزيائي – PVD التي تبرز نعومة كلّ درجةٍ لونية.
أحجارٌ كريمةٌ زاهيةٌ مقطوعةٌ على طراز باغيت
توفر مجموعة من الأحجار الكريمة المُلوَّنة المقطوعة على طراز باغيت، والمرصعة باستخدام تقنية ترصيع القناة، طوقاً فاخرًا لأحدث طرازين من الذهب الوردي أو الأصفر عيار 18 قيراط. أُثرِيَت الساعة المصنوعة من الذهب الأصفر بميناء ذي لونٍ أزرق ملكي وتتوهج بإطارٍ مرصّعٍ بتدرجات لونية نابضة بالحياة من درجات ألوان الأصفر والأخضر والأزرق. تتحقق هذه الألوان النابضة بالحياة بفضل أحجار التسافوريت المقترنة بأحجار السافير الأصفر والأزرق. ويأتي الحزام المطاطي الأزرق القابل للتبديل، الذي يحاكي لونُهُ لونَ الميناء، ليُعزز الدرجات اللونية المُتباينة التي تتميّز بها الساعة. هناك حزامٌ إضافي آخر من المطاط الأخضر اللامع يتناغمُ مع درجات اللون الأخضر الساحر لأحجار التسافوريت.
يُستحضَرُ الطراز المصنوع من الذهب الوردي إلى الحياة بطوقٍ يزدانُ بألوانِ قوس قُزَح يلقي الضياء على ميناء “لايدي تابيسري” ذي اللون الأسود، وينبثق طيفٌ لوني سحري، وتلاعبٌ ضوئي واسع من الأحجار المقطوعة على طراز باغيت والـبالغ عددها 32 حجراً، تتضمن الياقوت، والتسافوريت، والتوباز، والتنزانيت، والأميتيست، والسافير بدرجاتٍ من ألوان البرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والبنفسجي والوردي. ويكمل الحزام المطاطي الأسود القابل للتبديل تصميم الساعة الأنيق، كما تم تزويد الساعة بحزام مطاطي إضافي باللون البيج.
تم اختيار جميع الأحجار الكريمة التي تزدانُ بها ساعات “رويال أوك أوفشور أوتوماتيك كرونوغراف” بعنايةٍ فائقة للاستجابة لأعلى معايير المصنع من حيث النقاء والقطع واللون. لا تقل جودة قطع الأحجار أهميةً عن جودتها المتأصلة الطبيعية ونقائها وذلك للوصول إلى أعلى درجات التألق والتوهُّج.
“Seek beyond.”
المواصفات التقنية
الحركة – كاليبر 2385، منظرٌ من خلفية الهيكل. © الصور بموافقة أوديمار بيغه
رويال أوك أوفشور أوتوماتيك كرونوغراف / 37 مم
Royal Oak Offshore Selfwinding Chronograph / 37 mm
26231OR.ZZ.A085CA.01
الوظائف
كرونوغراف. الساعات. الدقائق. الثواني بعقربٍ صغير. التاريخ
الهيكل
ذهب وردي عيار 18 قيراط. طوق مُرصّع بـ 32 ماسة مقطوعة على طراز بريليانت (حوالي 1.02 قيراط). تاج يقفل بالضغط والتدوير. زجاجة من الكريستال السافيري المعالج بطبقة من مادة مضادة للانعكاسات الضوئية. مقاومة الماء حتى 50 متراً.
سماكة الهيكل 12.4 مم
الميناء
أزرق فاتح مع نمط “لايدي تابيسري”. عدادات باللون الأزرق الفاتح. علامات ساعات مُثبتة على الميناء وعقارب رويال أوك من الذهب الوردي مع طبقة من مادة مُضيئة.
الحزام
مطاط. لون البيج. مشبك أوديمار بيغه من الذهب الوردي – طراز الدبوس، مع نظام تبديل. حزامٌ مطاطي إضافي باللون الأزرق الفاتح.
مواصفات حركة الساعة
ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية – كاليبر 2385
القطر الإجمالي 26.2 مم (11 ½ خط)
السماكة الإجمالية 5.5 مم
عدد الأحجار الكريمة 37
عدد المكوّنات 304
احتياطي الطاقة الأدنى المضمون 40 ساعة
تردُّد اهتزاز عجلة التوازن 3 هرتز (21,600 هزّة في الساعة)
رويال أوك أوفشور أوتوماتيك كرونوغراف / 37 مم
Royal Oak Offshore Selfwinding Chronograph / 37 mm
26231ST.ZZ.A178CA.01
الوظائف
كرونوغراف. الساعات. الدقائق. الثواني بعقربٍ صغير. التاريخ
الهيكل
فولاذ مقاوم للصدأ. طوق مُرصّع بـ 32 ماسة مقطوعة على طراز بريليانت (حوالي 1.02 قيراط). تاج يقفل بالضغط والتدوير. زجاجة من الكريستال السافيري المعالج بطبقة من مادة مضادة للانعكاسات الضوئية. مقاومة الماء حتى 50 متراً.
سماكة الهيكل 12.4 مم
الميناء
لون السلمون مع نمط “لايدي تابيسري”. عدادات بلون السلمون. علامات ساعات مُثبتة على الميناء وعقارب رويال أوك من الذهب الأبيض مع طبقة من مادة مُضيئة.
الحزام
مطاط. لون رمادي. مشبك أوديمار بيغه من الفولاذ المقاوم للصدأ – طراز الدبوس، مع نظام تبديل. حزامٌ مطاطي إضافي باللون الرمادي الداكن.
مواصفات حركة الساعة
ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية – كاليبر 2385
القطر الإجمالي 26.2 مم (11 ½ خط)
السماكة الإجمالية 5.5 مم
عدد الأحجار الكريمة 37
عدد المكوّنات 304
احتياطي الطاقة الأدنى المضمون 40 ساعة
تردُّد اهتزاز عجلة التوازن 3 هرتز (21,600 هزّة في الساعة)
رويال أوك أوفشور أوتوماتيك كرونوغراف / 37 مم
Royal Oak Offshore Selfwinding Chronograph / 37
26236BA.YY.D346CA.01
الوظائف
كرونوغراف. الساعات. الدقائق. الثواني بعقربٍ صغير. التاريخ
الهيكل
ذهب أصفر عيار 18 قيراط. طوق مُرصّع بـ 32 حجر مقطوع على طراز باغيت – تسافوريت، سافير أزرق وأصفر (حوالي 2.32 قيراط). تاج يقفل بالضغط والتدوير. زجاجة من الكريستال السافيري المعالج بطبقة من مادة مضادة للانعكاسات الضوئية. مقاومة الماء حتى 50 متراً.
سماكة الهيكل 12.4 مم
الميناء
أزرق مع نمط “لايدي تابيسري”. عدادات باللون الأزرق. علامات ساعات مُثبتة على الميناء وعقارب رويال أوك من الذهب الأصفر مع طبقة من مادة مُضيئة.
الحزام
مطاط. لون أزرق. مشبك أوديمار بيغه من الذهب الأصفر – الطراز المطوي، مع نظام تبديل. حزامٌ مطاطي إضافي باللون الأخضر.
مواصفات حركة الساعة
ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية – كاليبر 2385
القطر الإجمالي 26.2 مم (11 ½ خط)
السماكة الإجمالية 5.5 مم
عدد الأحجار الكريمة 37
عدد المكوّنات 304
احتياطي الطاقة الأدنى المضمون 40 ساعة
تردُّد اهتزاز عجلة التوازن 3 هرتز (21,600 هزّة في الساعة)
رويال أوك أوفشور أوتوماتيك كرونوغراف / 37 مم
Royal Oak Offshore Selfwinding Chronograph / 37
26236OR.YY.D002CA.01
الوظائف
كرونوغراف. الساعات. الدقائق. الثواني بعقربٍ صغير. التاريخ
الهيكل
ذهب وردي عيار 18 قيراط. طوق مُرصّع بـ 32 حجر مقطوع على طراز باغيت – ياقوت، تسافوريت، توباز، تنزانيت، أميتيست، سافير برتقالي وأصفر وأخضر وأزرق وبنفسجي ووردي (حوالي 2.33 قيراط). تاج يقفل بالضغط والتدوير. زجاجة من الكريستال السافيري المعالج بطبقة من مادة مضادة للانعكاسات الضوئية. مقاومة الماء حتى 50 متراً.
سماكة الهيكل 12.4 مم
الميناء
أسود مع نمط “لايدي تابيسري”. عدادات باللون الأسود. علامات ساعات مُثبتة على الميناء وعقارب رويال أوك من الذهب الوردي مع طبقة من مادة مُضيئة.
الحزام
مطاط. لون أسود. مشبك أوديمار بيغه من الذهب الوردي – الطراز المطوي، مع نظام تبديل. حزامٌ مطاطي إضافي بلون البيج.
مواصفات حركة الساعة
ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية – كاليبر 2385
القطر الإجمالي 26.2 مم (11 ½ خط)
السماكة الإجمالية 5.5 مم
عدد الأحجار الكريمة 37
عدد المكوّنات 304
احتياطي الطاقة الأدنى المضمون 40 ساعة
تردُّد اهتزاز عجلة التوازن 3 هرتز (21,600 هزّة في الساعة)
