Page 71 - Issue 100
P. 71
ديزي .ةماخفو ةيكيمانيد رثكأ ارصنع هحنمل Boost Mode نم نوكملاو ،ءادلأا يلاع GV60 ةرايسلا كرحم ءاطغ حنمي هنم ذخأ دقو ،GV70 ثرأ ىلع يئابرهكلا GV70 زارط موقي انمازتلا نم ًاديكأت« :سيسينيج ةملاع سيئر ،غنوس كيام لاقو
ً
ةبرجت لعجي امم ،ةرايسلل جرخ ىصقأ ءادأ نم اروــف عضولا ،ًاقينأ ًاعباط ،فرافرلاو كرحملا ءاطغ نيب عمجت ةدحاو ةحول ةعومجمو زيمتملا ءادلأا ةفاضإ عم ،حيسفلا يلخادلا ميمصتلا ىلإ فدهن ،يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ءلامعلا هاجت
ً
.ةيكيمانيد رثكأ ةدايقلا طمنب نيزم كرحملا ءاطغ ىلع حانجلل ًاديدج ًاراعش مضيو .ةيئابرهكلا تارايسلل ًايرصح ةممصملا ةديدجلا تاينقتلا للاخ نم ماــملأا ىلإ ةوطخ سيسينيج عم مهتبرجتب ءاقترلاا
لثمي Virtual Gear Shift ماظن نإــف ،ىرــخأ ةيحان نــمو .ةرخافلا تاعاسلا يف دهاشي ام ًابلاغ يذلا Guilloché ةءافكلا ىلع ةيماملأا ةهجاولا دكؤت ،يجراخلا ميمصتلل ةبسنلابو ةمظنلأاب نمؤن نحن .ةقطنملا يف ةيئابرهك تازارط ةثلاث ميدقت
ايضارتفا اًتوص دلوتو تاكرحملا نارود مزع طبضب موقت ةفيظو لامج« ـــل سيسينيج ميمصت حور يلخادلا ميمصتلا ذخأي Crest ةيماملأا ةكبشلا تروطتو .ةيئاوهلا ةيكيمانيدلا ةفيظولاو ةايح طامنأب ءاقترلااب انمازتللا ارظن تارايسلا يف ةيئابرهكلا
ً
ً
امك ًاساسحإ نيقئاسلا حنمي ام اذهو ،هسفن تقولا يف كرحملل .حيرمو عــساو يلخاد ميمصت ريفوت عم ،»ةحيسفلا ةحاسملا ،يئاوه يكيمانيد راعش ىلإ سيسينيج اهب رهتشت يتلا Grille ةبرجت مهحنمت يتلا ةيئابرهكلا تازارطلا للاخ نم انئلامع
نع اضيأ ةعومجملا ربعت .دوقولاب لمعي ًازارط نودوقي مهنأ ول يف ًازيمت ميمصتلا رصانع رثكأ دحأ ةيلاتسيركلا ةركلا ربتعتو ًايفخم ًاذفنم نمضتيو ،بولقملا G-Matrix طمنب زيمتي .»ةديدجلاو ةحاتملا تارايخلا ةفاك مهل حمسي امم ،ةزيمتم ■ ■
ً
ةدايق ةبرجتل كرحملا نارودو ،ةيضارتفلاا ةعرسلا لقن ةيلمع يلخادلا ميمصتلا يف يلامج رصنع درجم سيل وهو .زارطلا .ًاروطتمو ًاطيسب ًارهظم اهحنمي ام ،نحشلل قرشلا سيسينيج ةملاعل يذيفنتلا سيئرلا ،يديبزلا رمع لاقو
.ةرماغ قئاسلا نيب يفطاع لــصاوــت ءانبل تممص اــمــنإو ،بسحف ةبرجت هــل نمضيو ،قــئاــســلا ىلع يــلــخادــلا ميمصتلا زــكرــي نم يلاتلا لصفلا ةيادب نلعن نأ اندعسي« :ايقيرفأو طــسولأا G80 ةرايس مدقت
■ ■
ً
ةيبناجلا ايارملا لاــخ نم ةروطتم ةزيم اضيأ زارطلا زربي .ةرايسلاو يئابرهكلا GV70 زارــط رفويو .ةيسدحو ةيكيمانيد ةدايق تازارط رخفت .طسولأا قرشلا يف ةحجانلاو ةرهدزملا انتلحر اهجوت ةيئابرهكلا
ً
ً
يلخادلا ميمصتلا زكري ضباقملا قثبنت ثيح ،ةيئابرهكلا باوــبلأا ضباقمو ةيمقرلا ةرايس زيهجت مت دقف ،ةنقتملا ميمصتلا رصانع بناج ىــلإو ةحاسملا لامج« يلخادلا ميمصتلا موهفم نم ىحوتسملاو نمضتل ةروطتملا تاينقتلا ثدحأ ميدقتب ةيئابرهكلا سيسينيج ناديسلا تارايسل ائيرج
.يكذلا هحاتفمب ةرايسلا نم قئاسلا برتقي امدنع ايئاقلت
.»زيمتمو قئاف ةايح بولسأ
هل نمضيو ،قئاسلا ىلع ،قيرطلا ىلع جيجضلاب طشنلا مكحتلاب ًاضيأ ةرايسلا زيمتت امك طبرت ةديرف ةيئابرهك ةبرجت ريفوتل ةركتبم تاينقتب GV60 عم ،ةصاخلا مهتياكح ةباتكل ةصرفلا نيمدختسملل »ءاضيبلا G80 ةيئابرهكلا سيسينيج ةرخافلا ةيئابرهكلا
ً
ةيئابرهكلا ةرايسلل ةمادتسملا تاحومطلا سكعي يلخاد ميمصت
.اهقئاسب ةرايسلا
ةيكيمانيد ةدايق ةبرجت ماظنو ،لصفلا لغشم ماظنو ،ينورتكللإا مكحتلا قيلعت ماظنو قئاسلا هجو ىلع فرعتلا ةرايسلل حيتت ةزيم وه هجولاب لاصتلاا .ةيلبقتسملا ةمادتسلااب سيسينيج مازتلا نع ربعيو ناديسلا تارايسل ًائيرج ًاهجوت ةيئابرهكلا G80 ةرايس مدقت ىوتسملا لضفب
.ةيسدحو V2L ةفيظوو ،طلوف 800/400 ددعتملا عيرسلا نحشلا ىلإ طقف قئاسلا جاتحي .حاتفم نود اهحتف وأ اهباوبأ لفقل نم لقتني ثيح ،لهذم عراستب ءادلأا يلاع زارــطــلا زيمتيو ءادلأا نــم يــلاــعــلا ىوــتــســمــلا لضفب ةرــخاــفــلا ةــيــئاــبرــهــكــلا ءادلأا نم يلاعلا
.ايجولونكتلاو
.»ليمحتلل ةبكرملا« دومعلا ىلع اريماكلا يف مههوجو ليجستو بابلا ضبقم سمل عضو يف طقف ةيناث 4.2 للاخ ةعاسلا يف مك 100 ىلإ رفص دسجتو ،G80 قباسلا زارطلا ثرإ ىلع موقت يهو ،ايجولونكتلاو
■ ■ ينامث هعومجم ام ريفوت مت دقف ،ةماسلا ايازمل ةبسنلاب امأ ىلع ءانب تادادـــعلإا طبضب هجولاب لاصتلاا ماظن موقي .B ةيئابرهكلا GV70 ةرايس نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .Boost ةكبشب يجراخلا ءزجلا زيمتي .ةيضايرلا ةقانلأل يلاثملا نزاوتلا ■ ■
ً
ةيزكرملا ةيبناجلا ةيئاوهلا دئاسولا اهنمض نمو ،ةيئاوه دئاسو ىلع فرعتت ةرايسلا تناك ول امك ،قئاسلل ةصصخملا تادادعلإا صاخلا e-Terrain عضوب زيمتي سيسينيج نم زارط لوأ يه ،زيمملا G-Matrix طمن عم بسانتت ةيئاوه ةيكيمانيد ةيولع
باكرلا ةماس نامضل ةيسايق تارايخك ،ةيماملأا دعاقملا يف .قئاسلا يف ةرقتسم ةدايق ةبرجت نمضي يذلاو ،يعابرلا عفدلا تارايسب ةيهافرلا ىلع ديكأتلل ةمدقملا يف يفخم نحش باب دوــجوو
.ثداح عوقو ةلاح يف زارط يف عبصلإا ةمصبب ةقداصملا ماظن حمسي ،كلذ ىلع ةواع .ةفلتخم تائيب ،ةيعيبطلا غابصلأاب نولم ابان دلجب ةدوزم دعاقمو ،ةمادتسملا
نإف ،ةيئابرهكلا تارايسلا رصع لبقتسم ةيمهأ ىلع ًاديكأتو حيتيو .حاتفم نود اهتدايقو ةرايسلا ليغشتب نيقئاسلل GV60 GV60 سيسينيج زارط زيمتيو .ةئيبلل قيدصلا بشخلا نم ةيفاضإ ليصافت عم
ىلإ ةفاضلإاب ةكرحلا لقن ةعومجم اهب عتمتت يتلا ةــقدــلا ةديدج ةبرجتب عاتمتسلاا نيقئاسلل نيتينقتلا نيتاه نيب عمجلا ةددعتم رفوأ سوركلا تارايسل يضايرلاو قينلأا ميمصتلا لضفب 400V / تاعرسلا ددعتم نحش ماظنب يئابرهكلا G80
لعافتلل باكرلاو نيقئاسلل قيرطلا دهمتس ،ةركتبملا ايجولونكتلا .مهترايس ةدايقل طقف ةيرتمويبلا تامولعملا مادختسلا ًايلك ةصنم ىلع موقي GV60 زارط نإف ،)CUV( تامادختسلاا هنأ امك ،نحشلل ةفلتخم ةيتحت ىنب عم همادختسا نكمي 800V
.ةلهذمو ةديدج قرطب مهتئيب عم زيمتي ،ةيكيمانيد رثكأ ةبرجت نع نوثحبي نيذلا نيقئاسلل ةيملاعلا ةيئابرهكلا ةصنملا مساب فرعُت ةصصخم ةيئابرهك ةيئابرهك ةقاط مادختسا ءلامعلل حيتيل ،V2L ةيصاخب زيمتي
،سيسينيج ةريسمو ،تازارطلا هذه لوح تامولعملا نم ديزمل لاخ نم ةيضاير ةدايق رفوي .فارجنلاا عضوب اضيأ GV60 ةمظنلأا وحن سيسينيج ةملاع هجوت ىلع ًاديكأت ،)E-GMP( .ةرايسلا جراخ طاو وليك 3.6 ةوقب
ً
./www.genesis.com/ae/en :ةرايز ىجري عم اضيأ GV60 يتأي .حبكلا ماظنو ةدايقلا ةوق عيزوت نيسحت .ةيئابرهكلا GV70 ةيئابرهكلا سيسينيج
ً
69 ■ تاراـيس ■ 68
