Page 79 - Issue 100

.جراخلاو ارسيوس يف فويضلاب ةصاخلا ضورعلا كلذكو
:ةــقاوذــلــل لــماــكــلا ىنعملا نوـــقاوذـــلا دجيس ،نرـــب يــف
ًاقابطأ مدقت يتلا معاطملا نم ديدعلا ىــلإ ةفاضلإاب
نم ةعونتم ةعومجم ميدقت متيف ،ملاعلا ءاحنأ عيمج نم
،نرب يتسور لثم ،ةمئاقلا يف فويضلل ةيديلقتلا قابطلأا
موي ءادغلا ىلغ نريب زبخ وأ يكيساكلا نريب قبط وأ
وليم تلوغ معطم يف مئاوقلا نم ديدعلا مدقُت .دــحلأا
.ىسنُت لا ةرايزل تآفاكم ةباثمب ربتعت يتلاو
،اــبوروأو ارسيوس بلق يف ةرهوجلا ةنيدملا هذــه عقت
ربع ةرئاطلا وأ راطقلا وأ ةرايسلاب اهيلإ لوصولا لهسيو
لوصولا نكمي نريب زكرم عقوم ةمدخ لضفبو .نرب راطم ■ ■
يف يحايسلا بذجلا قطانم مظعمو بــللأا لابج ىــلإ
ةقيقد 40 يلاوح دعبت ،يورق عباط »يريد وش لاتنيميا« ةحاتم ةيرصح ةمدخو قينأ ميمصت عم يرصع قوذو نكمي عبرم رتم 23500 غلبت ةيضرأ ةحاسم ربع قوستلا
كنكمي امك .ةيموي فصن وأ ةيموي تاحر يف ارسيوس ةنيدملا هذه عقت
ملعتلل ةلئاعلا دارفأ دجاوتل باذج ناكم وهو ،نريب نم ةحاسمب ةحصلاب ةيانعلل ةقطنمو »راجيس ةــهدر« يف ريثكلا ًاضيأ اهيدل نريب نكل .ةقئاف اهنأ ىلع طقف اهفصو نم ءاوس ،ةرحاسلا نريب ةقطنم ةبرجتب عاتمتسلاا ًاضيأ
جيزم يه نبجلا جاتنلإ ةريغصلا ةيرقلاو .فاشتكلااو ةدلبلا« ىلع لطي حطسلا ىلع سارــتو ،عبرم رتم 500 قوس« يديلقتلا تيرامييلبيز ،نياتشنيأ فحتم :همدقتل بلق يف ةرهوجلا
بوقثلا تاذ ةيرسيوسلا ةنبجلا وأ ةرحاسلا اهلات لاخ لهسيو ،ابوروأو ارسيوس
■ ■ ةديرف ةبرجت كل مدقت فوــس .رضاحلاو يضاملا نم »ةدودحملا ةفايضلل اراتك ةكرش« ـل يمتني وهو .»ةميدقلا يلك لوب زكرمو ،اهميمصت داعملا زتابفوهنهيبو ،»لصبلا يخيراتلا سرجلا كبسم وأ ملاعلا ىوتسم ىلع ةريهشلا
دنع ًايموي ،كب ةصاخلا ةلئاسلا ةنبجلا عنصا .اهعون نم قطانم نم فويضلل اميسلا تامدخ مدقي ،ةحودلا يف .رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ةليلق ملاعم يهو نم وأ صاخلا عباطلا تاذ قاوسلأا وأ ةميدقلا عاقلا وأ ةرايسلاب اهيلإ لوصولا
ضيبلأا رحبلا ءاوجأ .رهظلا دعب 02:00 ةعاسلا .يبرعلا جيلخلا لود :ةنيدملا يف ةعيبطلا بوكرو ةليوط تافاسمل يشملل ةديرفلا دهاشملا لاخ ةرئاطلا وأ راطقلا وأ
ىلع طسوتملا .ماعلا رادم ىلع هباوبأ حتفي .صخشلل/يرسيوس كنرف 7 www.schweizerhof-bern.ch/en :ندراغ زور .شسيرتناج هزتنم لخاد ةعيبطلا يف تاجاردلا .نرب راطم ربع
يف معاطملاو يهاقملا www.emmentaler-schaukaeserei.ch/en سمخ ةئف نم فنصملا مخفلا »سلااب وفليب« قدنف عقي www.bern.com/en/detail/the-rose-garden ةرمتسملا قوستلا ةحاو – نريب
نيرئازلا وعدت عراوشلا ىلع ارسيوس يف ةيبعش رثكلأا تيوكسبلا عنصم ةرايزب مق ءاوــجلأاــب قلأتي ثيح ةميدقلا ةنيدملا بلق يــف موجن :يرآ رهن رجاتملا نم - كبلق هدشني نأ نكمي ام لك ىلع روثعلا نكمي ■ ■
ءاخرتسلاا ىلإ يف كب صاخلا »يلزتيرب« عنصاو ،نريب نم ةقيقد 30 دعب قدنفلا هــنإ .ىربكلا قدانفلا اهب عتمتت يتلا ةرحاسلا www.bern.com/en/aare ةصصختملا رجاتملا ىــلإ ءاـــيزلأا تاــحــمو ةيرصعلا
ُ
.وجلاب عاتمتسلااو .»صخشلل/يرسيوس كنرف 10« »يلبماك سنيريبسكإ« مدقي هنأ امك .ةماقلإل ةيرسيوسلا ةموكحلا هراتخت يذلا :كراب ريب يعراش نم ًاك عقي .ةيرسيوسلا ةمصاعلا يف -ةعئارلا
ةنس 100 نم دتمملا خيراتو »يلبماك« ملاع ىلع فرعت ةلهذم ةلاطإ وذ وهو ،لامعلأا لاجرل اهتاذ تامدخلا www.bern.com/en/detail/the-bearpark
بلق يف ساجتيكرامو ساجاتبس نييسيئرلا قوستلا
■ ■ ةلئاعلل ًاعتمم ًاموي نوكيس ،اهلك كساوح مادختساب ،تضم اهديدجت مت يتلا ةحنجلأا نم بللأا لابجو يرآ رهن ىلع :نتروغ لبج .ةميدقلا ةنيدملا
.اهلمكأب .لماكلاب www.bern.com/en/detail/gurten-berns-
www.kambly.com/en www.bellevue-palace.ch/en local-mountain معاطملاو يهاقملا ىلع طسوتملا ضيبلأا رحبلا ءاوجأ نإ
ةيصخش ةحيصن :ةيفاشكتسلاا تلاحرلا :ةماقلإا عاتمتسلااو ءاخرتسلاا ىلإ نيرئازلا وعدت عراوشلا يف
هيفرتلل دياس تسيو زكرم ًاضيأ حوضوب رهظي امك .وجلاب
:واشكير ةبرعب ةنيدملاب ةلوج ذخأ كنكمي ،»يرــيد وش لاتنيميا« لاتنميا نابجأ ةعانص ةدهاشم .سلااب وفليب قدنفو ،نريب فوهرزيافش قدنف
لايناد يرامعملا سدنهملا لبق نم ممصملا قوستلاو
www.bern.com/en/detail/rickshaw-ipod- تيوكسبلاو نبجلا ةعانص ةبرجتو ،يلبماك سنيريبسكإو ةئف نم فنصملا مخفلا »نريب فوهرزيافش« قدنف ربتعي
تاربخ نــم ملاع مدــقــيو 2008 ماــع حتتفاو دنكسبيل
audioguide لاتنميا نابجأ ةعانص ةدهاشمف ،ةفرتحملا يدــيلأاــب ةليصلأا ديلاقتلا نم جيزم ،لماكلاب دد ُ ج يذلا موجن سمخ
77 ■ ةـحايس ■ 76