Page 6 - Issue 102
P. 6

سانلا ملاك







                         دعب رـيغتت له
                                      ّ



                    نيسمخلاو نيعبرلأا



                                                                                     يداولا دومحم

                يذلا ام« :هُتلأسف ،نيعبسلا ىلع فراش قيدص يل هلاق ام اذه ،»ريغتأ انأ معن«
                                                                  ّ
                                            :لوقي رطسلأا هذه يل لسرأف ،»؟كيدل ريغت
                ،طقف يئاقدصأو يدلاوأو يتجوزو يئاقشأو ّيدلاو بحأ ُتنك نأ دعبف ..ريغتأ انأ ،معن
                                                      ّ
                                                         .!مهعم يسفن بحأ نلآا تأدب
                ملاعلاو ،نانويلا ريطاسأ يف »سلطأ« لثم تسل يننأ وتلل تكردأ دقف ..ريغتأ انأ ،معن
                                                        ّ
                                                                       ّ
                                                                .!يرهظ ىلع فقي لا
 What is it that drives someone to greatness?   ،ةياهنلابف ،راضخلاو هكاوفلا عئاب ةمواسم نع ة ّ دم ذنم ُتفقوت دقل ..ريغتأ انأ ،معن
 What is it that drives someone to greatness?
 To  take  on  the  unknown,  venture  into
 To  take  on  the  unknown,  venture  into                           ّ
 the  unseen  and  dare  all?  This  is  the  spirit   ريفوت ىلع نيكسملا عئابلا كلذ دعاست دق اهنكل ،ىنغ شورقلا ضعب ينديزت نل
 the  unseen  and  dare  all?  This  is  the  spirit
 that  gave  birth  to  TUDOR,                          ً
 that  gave  birth  to  TUDOR,
 a spirit carried forward by every
 a spirit carried forward by every                        .هئانبلأ ةسردملا تامزلتسم
 woman  and  man  who  wears
 woman  and  man  who  wears    عضت دقف .يقابلا راظتنا نود نم ةرــجلأا ةرايس قئاسل عــفدأ ُترــص ..ريغتأ انأ ،معن
 this watch. Without it, there is
 this watch. Without it, there is                                     ّ
 no  story,  no  legend  and  no    شيعلا ةمقل لجأ نم  ّ دكي هنإ لاح ّيأ ىلع .ههجو ىلع ةماستبا ةيفاضلإا غلابملا
 no  story,  no  legend  and  no
 victory. This is the spirit that
 victory. This is the spirit that
 drives  Alinghi  Red  Bull
 drives  Alinghi  Red  Bull                                   .مويلا انأ لعفأ امم رثكأ
 Racing every single day.
 Racing every single day.    .أطخ ىلع مهنأ كردأ امدنع ىتح سانلا داقتنا مدــع ُتملعت دقل ..ريغتأ اــنأ ،معن
                                                                      ّ
 This is the spirit embod-his is the spirit embod-
 T
                                                                ّ
 ied  by  every  TUDOR
 ied  by  every  TUDOR    لكلا عم ملاسلا نإ .نييلاثم عيمجلا لعجو سانلا حلاصإ ينمهي دعي مل يلاتلابف
 Watch. Some are born
 Watch. Some are born                                      .يمهولا لامكلا نم لضفأ
 to follow. Others are
 to follow. Others are
 born to dare.
 born to dare.   تملعت ذإ .قاــفــن لاــب ةــيرــحو ءاخسب تلاماجملا نــف سراـــمأ ُترـــص ..رــيــغــتأ اــنأ ،مــعــن
                اصوصخ نكلو ،ةلماجملا ىقلتي نمل طقف سيل جازــمــلا ن ّ سحي كــلذ نأ ةربخلاب
               ً
                                                       َ
                                                                 ُ
                                                                  .اضيأ يل ةبسنلاب       ءودهب دعتبأ ُترص
                                                                   ً
                يلاتلابف .هيف خاستا وأ يصيمق ىلع ثدحي د ّ عجت نع جعزنأ لاأ ُتملعت ..ريغتأ انأ ،معن   لا نيذلا سانلا  نع
                                               .رهاظملا نم ريثكب مهأ ةيصخشلا ةوق نإ               ينوردقي
                لا دــق يلاتلابف .يــنوردــقــي لا نــيذــلا ساــنــلا نــع ءودــهــب دعتبا ُترــص ..ريغتأ اــنأ ،معن
                انأف ينلذخي نمل متهأ لا تحبصأو ،انأ نم اديج فرعأ انأ يننكل ،يتميق نوفرعي
                                                  ً
                لب لضفلا لــهأ ةرــئاد يف اونوكي نأ نوقحتسي لا مهنلأ ينع مهفرصي هللا نأ ملعأ
                                            .نيضرعم اولوتو ناسحلإا باب نم اودرط مهناو
                يك ةيناودعب ينزفتسي مهدحأ هجاوأ امدنع جلثلاك ادراب ترص دقل ..ريغتأ انأ ،معن
                                                        ً
                                                                      ّ
 P
 PELAGOS FXD CHRONOELAGOS FXD CHRONO   ،ءيش تلاادجلا لك نم ىقبي نل ،ةياهنلا يف ،لاح يأ ىلع ميقع لدج يف ينلخدي
                                                                 .لمحتأ دعأ مل انأو
                يتايحب عتمتسا نأو .ةداعسلاب رعشأ ينلعجي ام لك لمعأ يننإ ..تريغت دقل ،معن
                عم يتقلاعب عتمتسأ نأو ،يتايح لك سيلو يتايح نم ءزج يدلاوأو يضمي رمعلاف
                               .؟ىتملو ،؟ينوركذيس نمو مك يتوم دعبف يتاعاط نم رثكُأو هللا
                              .ةرخلآاو ايندلا يف يتداعس نع لوؤسملا انأ ينأب ُتمهف يلاتلابو
                      ■  لاقم  ■                                                                                   4
 Tudor_AlamArrajol_M25807KN-0001_215x285.indd   1
 Tudor_AlamArrajol_M25807KN-0001_215x285.indd   1  10.07.23   11:09
 Tudor_AlamArrajol_M25807KN-0001_215x285.indd   1
 10.07.23   11:09
 Tudor_AlamArrajol_M25807KN-0001_215x285.indd   1
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11