Page 124 - Issue 103

îŌĔŔēä÷ Őŀī Ò îŃîī 40 †ñ ľĴøĄ÷ ŅîńŔŀĔĿí ôīŎńĀŃ

ةﺪﺟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ً ﻼﻔﺣ ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ؛نﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ًاﺮﺧﺆﻣ ﺖﻣﺎﻗأ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺸﺣ رﻮﻀﺤﺑ ،ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﻋ 40 روﺮﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ
ً
ﺪﻤﺣأ نﺎﺴﻏ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ 1983 مﺎﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺪﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛو ..مﻼــﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳوو
ﺎﻬﺘﻈﻔﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﻀﺘﻟ ﺖﻌﺳﻮﺗ ﻢﺛ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻜﻳﻹ يرﺎﺠﺗ زﺎﻴﺘﻣا لوأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺮﺒﻋ ،نﺎﻤﻴﻠﺴﻟا
مﺪﻘﺘﻟ ﺖﻌﺳﻮﺗو ،يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ،ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻧﺎﻤﺛ
.ﺖﻳﻮﻜﻟاو ،تارﺎﻣﻹاو ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ لود ﻊﺑرأ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ
ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻋ «ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋرو ﺲﺳﺆﻣ» نﺎﻤﻴﻠﺴﻟا نﺎﺴﻏ رﻮﺘﻛﺪﻟا نﻼﻋإ ،ﻞﻔﺤﻟا ﺪﻬﺷو
ﺰﻛﺮﺘﺗو .تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﺔﻴﺤﺑر ﺮﻴﻏ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫو ؛نﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﻦﻣو ،«ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو ،ﺔﺌﻴﺒﻟاو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا» ﻲﻫو ؛ﺔﻴﺴﻴﺋر روﺎﺤﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا دﻮﻬﺟ ôļŀńńĿí ôœåč
.2030 ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻳؤر فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗو ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ،روﺎﺤﻤﻟا هﺬﻫ لﻼﺧ
łŌŀ†÷ 2030
•

îĴŔĿ ĵĉîňij

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ﺔﻣﻼﻋ ،ﺎﻔﻴﻟ قدﺎﻨﻓ ﺖﻨﻠﻋأ
ًﺎﻓﺪﻫ ،«ﺪﻧﺎﻧأ سإ ﻪﻴﺟ» ـﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟاو قدﺎﻨﻔﻠﻟ
ﺔﻴﻗﺪﻨﻓ ﺔﻓﺮﻏ 2000 ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻮﻫو ًﺎﺌﻳﺮﺟ
ﺔﻳؤر» ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ 2030 مﺎﻋ لﻮﻠﺤﺑ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ
برﺎﺠﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ فﺪــﻬــﺑو ،ﺔﺣﻮﻤﻄﻟا «2030
لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟرو ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا تﺎﻣﺪﺧو
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻔﻴﻟ قدﺎﻨﻓ ﺺﺘﺨﺗ .ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا راوز ﻦﻣ
aôŔĿōĊĿí õŎœčîŃdō aĎœŎĤøŀĿ Ŝ†ĬĿíd ņŔñ ôŔķîĴ÷í ĪŔķŎ÷ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
•
ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓﺎﺻ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗو ةﺪﻳﺪﺠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻊﻣ 40% ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا -ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قوﺪﻨﺼﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﺪﺣإ- ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﻼُﻌﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌّﻗو ﻰﺷﺎﻤﺘﺘﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻاو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻼُﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻂﺳو «ﻦﺸﻜﻟﻮﻛ فاﺮﻏﻮﺗوأ» قﺪﻨﻓ حﺎﺘﺘﻓﻻ ًاﺮﺧﺆﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻮﻳرﺎﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ .2030 ﺔﻳؤر ﻊﻣ
.2025 ةﺪﻤﻋأ ﺔﺛﻼﺛ لﻮﺣ ﺎﻔﻴﻟ قدﺎﻨﻓ ﺔــﻳؤر رﻮﺤﻤﺘﺗو
ﻞﺜﻣ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟا ناﺪﻤﺤﻟا ﻒﻳﺎﻧ ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﻼُﻌﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﻗو
ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ،ﻦــﻔــﻟا ،ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻲــﻫو ﺔــﻳﻮــﻗ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻮﻳرﺎﻣ ﻲﻓ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻮﻳرﺎﻣ
حور ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟاو ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻦﻴﺘﻣ سﺎﺳﺄﻛ
ﺎﻧﺪﻌﺴﻳ» :ناﺪﻤﺤﻟا ﻒﻳﺎﻧ لﺎﻗ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ .ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ىﺮﺟو ،ﺎﻴﻟاو ﺐﻳﺪﻧﺎﺳ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔــﻳؤر ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺑﻻا
ُ
اﺬﻫ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺚﻴﺣ .ﻼُﻌﻟا ﻲﻓ «ﻦﺸﻜﻟﻮﻛ فاﺮﻏﻮﺗوأ» قﺪﻨﻓ حﺎﺘﺘﻓﻻ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻮﻳرﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺷ ﺪﻘﻌﻧ نأ
.2030
ﻻ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗو ،ﻼُﻌﻟا ﻲﻓ تارﺎﻘﻌﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا عﺎﻄﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﻤﻟا ﺎﻨﻓﺪﻫ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا
،ةﺪﺟ ،ضﺎﻳﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺪﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ
ﺎﻧﺪﻌﺴﻳ» :ًﻼﺋﺎﻗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﻼُﻌﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟﺎﺑ هزاﺰﺘﻋا ﻦﻋ ﺎﻴﻟاو ﺐﻳﺪﻧﺎﺳ بﺮﻋأو .«ﺎﻧراوﺰﻟ ﻰﺴﻨُﺗ
ﺔﺑذﺎﺟو ةﺮﻴﺜﻣ ﺔﻬﺟو ﻲﻓ «ﻦﺸﻜﻟﻮﻛ فاﺮﻏﻮﺗوأ» قﺪﻨﻓ حﺎﺘﺘﻓا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﻼُﻌﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا نﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻴﻟ قدﺎﻨﻓ ﺰﻛﺮﺗ ،مﺎﻣﺪﻟاو
.«ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻠﻟ .كﻮﺒﺗو نازﺎﺟ ،ﺎﻬﺑأ ﻞﺜﻣ ًﺎﻀﻳأ
■ ĵŎĔĿí čîòćã ■ 122