Page 53 - Issue 108
P. 53
كرحملا
نم عونصملا رتل 3.0 ةعس M630 دوقولا كرحم زيمتيو
،رتل لكل ناصح 200 نع ديزي ام دّلوي يذــلاو موينموللأا
يأ ،غك 160ـلا زواجتي لا يذلا هنزو ةفخو رغصلا غلاب همجحب
لكشب رصقأ هنأ امك .V8 نيرلاكام كرحم نم لقأ غك 50
.ةرجحلا لخاد هتيبثت ةءافك ززعي امم ،ظوحلم
للاخ نم كرحملا هردصي يذــلا توصلا نيسحت ًاضيأ متو
ًايطورخم ًلاكشو ًاطوبضم ًانانر ًازاهج لمشي ل ّ دعم مداع ماظن
كرحملا توص نيسحت يف مهسي امم مداعلا بيبانلأ ًادعاص
رفويو ،كرحملا تارود قاطن نم ايلعلاو ىطسولا طاقنلا دنع
يرايتخا يضاير مداع ماظن رفوتي امك .باكرلا رمغي ىقنأ ًاتوص ■ ■
قئاسلل ربكأ ةكراشم حيتيو ًاحوضو رثكأو ًانسحم ًاتوص ردصي
بوبنأ نم ةيتوصلا تاجوملا لقني يذلا مداعلا زاهج للاخ نم دوقولا كرحم زيمتي
.ةروصقملا لخاد ىلإ مداعلا 3.0 ةعس M630
اروترأ يف V6 تاناوطسلاا يسادس كرحملا ةباجتسا لمكيو
ّ
دقو .يروحملا قفدتلاب زيمتي ًادج ريغص يئابرهك كرحم هتوقو نم عونصملا رتل
دّلوي ثيح ،ةكرحلا لقان سرج فلاغ نمض كرحملا اذه عضو ُ يذلاو موينموللأا
مارغوليك لكل هتقاط ةفاثك ّ دعتو ،رتم نتوين 225و ًاناصح 95 نع ديزي ام دّلوي
McLarenةرايس يف مدختسملا ماظنلا نم 33% ةبسنب ىلعأ ،رتل لكل ناصح 200
.ةريهشلا ةقراخلا ™P1 رغصلا غلاب همجحب
يئابرهكلا كرحملا هرفوي يذلا يروفلا نارودــلا مزع ززعيو لا يذلا هنزو ةفخو
605 ةغلابلاو جودزم ينيبروت نحاشب دوزملا V6 كرحم ةوقو . غك 160ـلا زواجتي
.اهعراست كلذكو اروترأ يف قناخلل ةقئافلا ةباجتسلاا ،ًاناصح
ءادلأا تايوتسم رديابس اروترأ عراستل ةيمسرلا ماقرلأا سكعتو ■ ■
ىلإ رفص نم قلاطنلاا اهنكمي يتلاو ةرايسلا هذهل ةقراخلا
200 ىلإ رفص نمو ، ٍ ناوــث 3.0 للاخ ةعاسلا يف مك 100
يف مك 300 ىلإ رفص نمو ، ٍ ناوث 8.4 للاخ ةعاسلا يف مك
ىوصقلا اهتعرس ديدحت مت هنأ ًاملع ، ٍ ناوث 21.6 للاخ ةعاسلا
ّ
.ةعاسلا يف مك 330 دنع
راسملا ىلع ءادلأا نيسحتل قلاطنلااب مكحتلا ماظن رفوتيو
.ًايئابرهك ةئفدتللو ليدعتلل ةلباقلا ةحيرملا دعاقملا رايتخا ةانقك ًاضيأ لمعي وهو ،ةيفلخلا ةيؤرلا ىلع ةدعاسملل ًايجاجز OFF وأ ،فارجنلاا يف ريغتملا مكحتلا طيشنت حيتيو ةيرحلا
هيفرتلاو تامولعملا دجيو .كرحملا ةرجح ةقطنم ىلإ اهللاخ نم ءاوهلا قفدتي .ينورتكللإا لخدتلا فقوي يذلا دنع عيرسلا ةلجعلا نارود« ةزيم كــلذــكو ،ةيسايق ةزيمك
مكحتلا ماظن لصف ربع اهليعفت متي يتلاو ةديدجلا »قلاطنلاا
نم )MIS II( لاــصــتلااو هيفرتلاو تامولعملا ماــظــن اــمأ ضفخنت وأ عفترت ةأفد ُ م ةيفلخ ةشاش تاماعدلا نيب قئاسلا ثيح يئانثتسا حبك ءادأــب MY25 Artura زارــط زيمتيو
ةحول ىلع ESC رز ىلع طغضلا للاخ نم تابثلاب ينورتكللإا
،ةقدلا يتيلاع نيتشاش مدختسيف اروترأ ةرايس يف نيرلاكام وأ فقسلا ضفخ دنع ةحارلا تايوتسم زيزعتل امإ ،رز ةسملب نم طغض ضباقمو ينوبركلا كيماريسلا نم ًاصارقأ مدختسي
قلاطنلاا دنع عيرسلا تلاجعلا نارودــب حمسي امم ،قئاسلا
هنكمي ثيح ،ةيكذلا فتاوهلا يزاوت ةباجتسا تايوتسم رفويو عم لعافتلا زيزعتل ةروصقملا ىلإ مداعلا توص برستب حامسلل لمعيو .ةديدج لمارف ديربت تاونقو نزولا ةفيفخ موينموللأا
ّ
■ ■ .قناخلا ىلع ةدشب طغضلاو ■ ■
نحشلا رايخ ًايلاح اروترأ رفوت امك .يكذلا فتاهلا ىوتحم خسن .هعفر دنع قئاسلا ةلدعملا ةباجتسلاا تلادعمو يفلخلا روحملا عم حبكلا ماظن
لمحت ةدــيرــف تيبثت ةادأ عــم ةكرحتملا فتاوهلل يكلسلالا ةيلخادلا ةروصقملا لضفأ تابثو حبك ةوق ريفوت لجأ نم ةبكرملاو كرحملا ديمختل ،يضايرلاو ،ةحارلا يه ةدايق عاضوأ ةعبرأ اروترأ يف رفوتتو
اروترأ ةروصقم مستت تامولعملا ماظن ًاضيأ نمضتيو .ميقتسم يدومع عضوب فتاهلا ززعت ايازمب ةدوزملا ةديدجلا رديابس اروترأ ةروصقم مستتو صارقلأا رمع ةيللآا هذه ليطت امك .ةيلاعلا تاعرسلا دنع نم يلاخلا يئابرهكلا E عــضوــلا ىــلإ ةفاضلإاب تابلحلاو نارودلا مزع ززعي
ةديدجلا رديابس ماظن اهيف امب ةفورعملا نيرلاكام تاقيبطت لاصتلااو هيفرتلاو اهظافحب قئاسلا تلايضفت بسحب ةرخافلا داوملاب وأ ءادلأا ABS ةرياعم لضفبو .تابلحلا ىلع ةدايقلا دنع تاداسولاو ةنيجهلاو ةيئابرهكلا ةدايقلا نيب ةحارلا عضو عمجيو .تاثاعبنلاا هرفوي يذلا يروفلا
ززعت ايازمب ةدوزملا .فارجنلاا يف ريغتملا مكحتلا ةلجع ولختو .قئاسلا ىلع زكري يذــلا هيبوكلا ميمصت ىلع هيبوكلاو رديابس ةرايس يف حبكلا ةفاسم تحبصأ ،ةلدعملا كرحم ليغشت فقويو ةليوط ةرتفل ةدايقلاو فقوتلا ةحاتلإ يئابرهكلا كرحملا
داوملاب وأ ءادلأا لثم قئاسلا ةدعاسم ايازم نم ًاددع )MIS II( ماظن مضي امك لقن رارزأ ءانثتساب ،مكحتلا تاودأو رارزلأا نم »ةفيظنلا« ةدايقلا مك 100 ةعرس نم ماتلا فقوتلا دنع ًارتم 31 غلبت ةديدجلا بلطتت امدنع هليغشت ديعيو ةضفخنملا تاعرسلا دنع دوقولا دوزملا V6 كرحم ةوقو
بسحب ةرخافلا مدختسملا تلايضفت ظفحي يذلا راسملا ةرداغم نم ريذحتلا .قئاسلل ةحارلا ريفوتل دوقملا عم كرحتت يتلا ةتوحنملا ةكرحلا .ةعاسلا يف مك 200 ةعرس نم ًارتم 124و ،ةعاسلا يف يضايرلا ناعضولا امأ .كــلذ عراستلا تلاخدم وأ ةعرسلا جودزم ينيبروت نحاشب
قئاسلا تلايضفت ماظنو ،ةهجاولا ىلع تبثم حاتفمب ًايودي هليغشت ةداعإ متت ىتح ضرعلا نامضل اهليدعت دنع دومعلا عم قئاسلا ةشاش كرحتتو لهسلا نم اهتسدنهو ةديدجلا رديابس ةرايس ميمصت لعجيو ءاطبلإ ةديازتم ةوقب يئابرهكلا كرحملا نامدختسيف تابلحلاو ،اناصح 605 ةغلابلاو
ً
ميمصت ىلع اهظافحب تازارط ةفاك يف ًايلاح رفوتملا ريسلا تاراشإ ىلع فرعتلا مضتو ،قئاسلا ةيؤر لاجم نمض ةدايقلا تامولعم ةفاكل مئادلا بلصلا فقسلا جمد نم مغرلاب ،اروترأ ةرايسك اهيلع فرعتلا عضو رفويو .ربكأ ةدحب ةكرحلا لقن كلذكو عراستلاو ةكرحلا ةقئافلا ةباجتسلاا
ّ
ىلع زكري يذلا هيبوكلا فيكتملاو يكذلا مكحتلا ماظن ًايرايتخا ًاضيأ رفوتيو .اروــترأ ،Powertrainو Handlingيعضو رايتخلا مّكحت رصانع ةرايسلا لكيه ّ دعيو .هعم قفارتت يتلا تارييغتلاو حتفلل لباقلا امك ،ةيطلفلا ةيلاع ةيراطبلا نحش ةداعلإ لدعم ىلعأ تابلحلا اروترأ يف قناخلل
دنع ًايئاقلت دمتعملا عضولا وهو ،يئابرهكلا عضولا نيسحت مت
. قئاسلا ةدعاسملا ماظنو ، Switchable Followعضو عم ةعرسلاب ةدايقلا نيب لهسلا لّقنتلا كلذ يف امب ،تارييغتلاب حمسي امم فراــفرــلا تاحتفو ،ةزيمملا ةيماملأا ةــهــجاوــلاو ،توحنملا ّ . اهعراست كلذكو
ماظنو ،ءايمعلا طاقنلا ةبقارمو ،يكيتاموتولأا يلاعلا ءوضلاب .دوقملا نع نيديلا عفر نود نم ةنيجهلاو ةيئابرهكلا اهلك ةيماملأا حيباصملا ءاوــه ذــخآــمو ،ةجمدملا ةيماملأا .تاثاعبنا نود نم لوطأ ةفاسمل ةدايقلا ةحاتلإ ،ةرايسلا ليغشت
مكحتلا يتادأ ىدحإ مادختساب بولطملا عضولا رايتخا متيو
.ةراملا نم ريذحتلا ةرايسلا يف ركتبملا McLaren Clubsport دعقم رفوتيو باوــبلأا لاح يه امك ،راظنلأل ةتفلم امنإو ةفولأم رصانع
■ ■ .تادادعلا ةحول ىلعأ ■ ■
MY25 ةرايس يف تارايخلا مزح نم ةل ّ دعم ةعومجم رفوتتو سوق ةطساوب هليدعت نكميو ،قاوـــسلأا مظعم يــف ًايسايق لوخدلا لهستل لكيهلا نم ةبرقم ىلع حتفت يتلا حوطسلا ةيئانث
ّ
ةيجراخلا نوــبرــكــلا فاــيــلأ نــم رــصاــنــع لــمــشــتو Artura دنسم نم عقوتملا ةكرحلا قاطن نيب عمجلل لكشلا يواضيب .ةقيضلا نكرلا تاحاسم يف ةرايسلا نم جورخلاو مكحتلل ينورتكللإا ماظنلا لخدت ىدم ديدحت ًاضيأ نكميو
سقطلا لاوحأو قئاسلا تلايضفت عم بسانتي امب تابثلا يف
عم ،يناجم رايخك ةرفوتم ةيضفلا ةراشلا تحبصأو .ةيلخادلاو هلعجي امم ،يضايرلا دعقملل قيثولا معدلاو كرحتملا رهظلا عتمتتو ًامتح ةقراخ ةرايس ةفوشكملا رديابس ّ دعت ،لباقملاب
،مكحتلا عضو نمض رز ةطساوب ماظنلا ليغشت متيو .قيرطلاو
ماملأا يف ءادوس تاراش نمضتت يتلاو ةديدجلا Stealth ةراش معد ريفوت نكميو .قابسلا تابلحلو ةيداعلا قرطلل ًابسانم لباقلا بلصلا فقسلا ماظن بستكيو .اهب ةصاخ ةيرصب ةيوهب
.لماكلا ليغشتلا ديق رايتخلال ةلباقلا تادادــعلإا نوكت ثيح
McLaren Speedmark ةملاع ىــلإ ةفاضلإاب فلخلاو نيذلا قئاسلل نكمي امك ،ةيفاضإ ةزيمك ليدعتلل لباق رهظلل تاماعدلا لمشت ثيح ،ةيحانلا هذه نم ًايساسأ ًارود حتفلل
نم ديزمب حمسي يذلا ESC DYN رايخ امإ قئاسلا ددحيف
.ًايسايق ةرفوتملاو ةلجعلا زكرم ةيطغأ ىلع ءادوسلا هتاذ تقولا يف يضاير امنإو ةيديلقت رثكأ دعقم يف بغري ًامسق ،بلاقنلاا نم ةيامحلا لكيه مضت يتلاو ًايلك ةديدجلا
ّ
51 ■ تاراـيس ■ 50
