Page 61 - Issue 114
P. 61
:يبد زراــك روتوم ســيور-زــلور ريدم ،هللاريخ حودمم لوقيو
ةماع نع ًادــيرــف ًاريبعت ةيناثلا ةسلسلا تسوج تــلاز اــم«
عادــبلإاو ةقانلأاو ةساسلا نيب ام عمجت ثيح ،ســيور-زــلور
ةيئانثتسا ةدايق ةبرجت ةرهبملا ةرايسلا هذه نمضت .يجولونكتلا
امك .اهلكيه يف ةدئارلا تاينقتلاو يوقلا V12 كرحم لضفب
ّ
تايوتسم ىلإ ةيداملا تاثيدحتلاو يجراخلا ميمصتلا اهب يقتري
ءامعلا اهب ر ّ بعي ةركتبم ةليسو ىلإ لوحتتل ،زيمتلا نم ةديدج
ُ
ّ
ّ
تسوج حرط نع ناعلإا ينرسيو .ةديرفلا مهتايصخش نع
ّ
ثيح ،يبد يف ةيناثلا ةسلسلا تسوج جداب كاب ةيناثلا ةسلسلا
د ّ سجتت ةسوملم ةقيقح ىلإ نيزيمتملا انئامع ماحأ لوحنس ■ ■
ّ
ّ
.»راظنلأا فطخت ةعئار ةرايس يف
،تسوج ةرايس تد ّ سج
-زلور ةكرشل يميلقلإا ريدملا ،نوتيارك سميج لاق هبناج نمو
ماعلا يف اهقلاطإ ذنم
يبد د ّ سجُت« :ايقيرفأو طسولأا قرشلا يف زراك روتوم سيور
ّ
ّ
ةعاربلاو زيمتلاب يفتحتو ،حومطلاو راكتبلااو ةماخفلا حور زيمتلا ةمق ،2009
تسرأ ثيح ،راكتبلااو
سيور-زلور نم ةيناثلا ةسلسلا تسوج ىشامتتو .ةيفرِحلا َ
ملاع يف اديدج ارايعم
اهتلاطإب زيمتت ذإ ،ةايحلاب ةضبانلا ةنيدملا هذه ءاوــجأ عم ً ً
ّ
مويلا قلطن نحن اه .ةروطتملا ةيجولونكتلا اهتاراكتباو ةقينلأا . ةيهافرلاو ةماخفلا
ّ
ةسلسلا تسوج جداــب كاــبو ةيناثلا ةسلسلا تسوج ةلسلس
ملاع يف ةعاربلاو نّنفتلا تايوتسم ىلعأ ناد ّ سجت نيَتللا ةيناثلا ■ ■
ةيئانثتسا براجت ميدقتب تباثلا انمازتلا ناسكعتو ،تارايسلا
ريياعم يسرُت يتلا يــبد ةنيدم يف انه نيزيمتملا انئامعل
ّ
.»ةماخفلا موهفمل ةديدج
ةمق ،2009 ماعلا يف اهقاطإ ذنم ،تسوج ةرايس تد ّ سج
ّ
ةماخفلا ملاع يف ًاديدج ًارايعم تسرأ ثيح ،راكتبلااو زيمتلا
َ
ّ
ةقانلأا نور ّ دقي نيذلا ءامعلا نم ةحيرش تبذجو ةيهافرلاو
ُ
كابو ةيناثلا ةسلسلا تسوج يتأتو .قوفتملا ءادلأاو ةيرصعلا
ّ
امكُتل ،اهنم ةئيرجلا ةخسنلا ،ةيناثلا ةسلسلا تسوج جداب
دنع ءامعلل ةيرحلا نم عسوأ ًاشماه نارّفوت ثيح ،ثرلإا اذه
مهتافصاوم بسحب مهتارايس ميمصتب كوبسيب قيرف فيلكت
ينامثب يكيتاموتولأا ةكرحلا لقان نع ًاضف ،ًارتل 6.75 ةكبشلا اهنمو ،ةرهبم امنإ ةقيقد ليصافت يف سكعنيو ًةأرج :يلخادلا ميمصتلا
ىلإ ةدايقلا ةبرجتب يقترت ةروطتم ايجولونكت نامشتو ةصاخلا ■ ■
ّ
ماظن عــم يــتأــت اــمــك .يــعاــبرــلا هــيــجوــتــلا ماــظــنو تاــعرــس ّلطتو .نكادلا موركلا نم ةعونصملا رصانعلاو ةديرفلا ةيلفسلا رادلا ةراهمب ةيناثلا ةسلسلا تسوج يلخادلا ميمصتلا يفتحي
.ةديدج ٍقافآ
ماظنو »رريب غاف« ماظنب ز ّزعملا يوتسملا لكيهلل قيلعتلا باوــبأ ضباقم عم قاــطلإا ىلع ىــلولأا ةرملل ةرايسلا هذــه تامولعملا ةشاش ع ّ برتت ثيح ،اهلاكشأ فلتخمب ةيفرِحلا
ةيفرِحلا ةعاربلا تايوتسم ىلعأ ةيناثلا ةسلسلا تسوج سكعت ةسلسلا تسوج سكعت
ةبرجتب يقترتف ،ةيعانصلا راــمــقلأا ةدعاسمب لاـــسرلإا ةيجراخ ةزيم زربأ لثمتت امك .ًةيبذاجو ًلاامج اهديزت ءادوس ماظن لمشتو ةديدجلا ةريبكلا ةيجاجزلا ةحوللا لخاد ةيزكرملا
فافشلا ميمصتلا جهن عم ،ىضم تقو ّيأ نم رثكأ ىشامتتو تايوتسم ىلعأ ةيناثلا
ّ
■ ■ لاخ نم ةقوبسم ريغ تايوتسم ىــلإ يرحسلا طاسبلا ةلوقصملا تاجعلا يف ةيناثلا ةسلسلا تسوج جداب كابل ةحول صارقأ نول رايتخا حيتي يذلا تيريبس روطتملا ليغشتلا ةرايسلا هذــه زيمتت .ســيور-زــلور هدمتعت يذــلا مغانتملاو ةيفرِحلا ةعاربلا
جداب كاب امأ .سيراضتلاو تاقرطلا تلااح عم ف يكتلا ةوق ضرعتستل علضأ ةعبسب ةدوزملاو ًاشنإ 22 سايقب ًايئزج تارايس باحصلأ يرصحلا »زربسيو« قيبطت جمدو تادادعلا ّ ّيأ نم رثكأ ىشامتتو
ّ
ّ
يلخادلا ميمصتلا يلاع V12 كرحمب تدوُز دقف ،ةيناثلا ةسلسلا تسوج .قوفتملا هءادأو V12 كرحم ر ّ بكم 18 نم فلؤملا يتوصلا ماظنلا نمضي امك .سيور-زلور ةكبش عم ّلطت ثيح ،يرصعلا يماملأا اهميمصتب ةيئانثتسلاا جهن عم ،ىضم تقو
ّ
ّ
ّ
ّ
ةقينأ ةيراهن حيباصمو ةن ّ سح ُ م ةيمامأ حيباصمو ةءاضم نويثناب
حطسلأا هلّلختتف نارود مزــعو ةيفاضإ ناصح ةوق 29 جتني ثيح ،ةقاطلا يتلا ةينقتلا ةنكادلا حطسلأا هلّلختتف يلخادلا ميمصتلا امأ لخاد باكرلل ةيئانثتسا ةيعمس ةبرجت طاو 1400 ةوقب توص فافشلا ميمصتلا
ُ
يتلا ةينقتلا ةنكادلا ، ةيناثلا ةسلسلا تسوجب ًةنراقم رتم نتوين 50ـب رثكأ حور م ّ سجم اهطسو يفو ،ةديدجلا ةعاسلا ةنيباك عم لمتكت ةبتع ماسقأ لــخاد فيواجتلا مادختسا مت دقف .ةروصقملا ليصافتلا عم ةتفلملا ةرايسلا ةم ّ دقم لمتكتو .ًلاامج اهديزت يذلا مغانتملاو
،ةداعسلا حور م ّ سجمل »ةمئاعلا« ةصنملاو ةديدجلا ةيموركلا
ةنيباك عم لمتكت لضفب ةسلس ةدايق ةبرجت نمضت امك .ةرايسلا ءادأ زّزعيف ةشاش اهبناج ىــلإو ،دوـــسلأا مورــكــلا نم عونصملا ةداعسلا ير ّ بكم لصو متو نينر فرُغك موينموللأا نم ةعونصملا ةرايسلا . سيور-زلور هدمتعت
َ
يفو ،ةديدجلا ةعاسلا كاب زارطب صاخلا يوتسملا لكيهلل عئارلا قيلعتلا ماظن ليغشتلا ماظن لمشت يتلا ةث ّ دحملا ةيزكرملا تامولعملا يف ىلعلأا نم توصلا عيزوتل فقسلا ةناطبب ًةرشابم توص نم ةاحوتسم ةديدج حيباصمب يفلخلا اهميمصت زاتمي اميف
.موركلا نم ةجومم ليصافتو ةيدومع ءاوضأ عم رتكيبس ةرايس
حور م ّ سجم اهطسو مداعلا لكش يفضي اميف ،ث ّ دحملا لمارفلا ماظنو جداــب لضفب ًةــقاــنأو ًلااــمــج ةروصقملا دادزـــت .تيريبس روطتملا توصلا ه ّ جوت يتلا فقسلا ةناطب لضفبو .ةروصقملا ءاحنأ ّلك ّ
ُ
ّ
ُ
نم عونصملا ةداعسلا ،ةرايسلا ىلع ةئيرج ةسمل عيرسلا ةكرحلا لقانو رصاعملا دّقعملا جيسنلا بناج ىلإ ،ينقتلا نوبركلاب ةيئاهنلا تاسمللا باكرلا عتمتسيس ،يئاقلتلا تادّدرتلا طبض ماظنو لفسلأا وحن ةديدجلا تاجعلا لضفب ًةقانأ يجراخلا ميمصتلا دادزــيو ■ ■
ةرمللو ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ًاشنإ 22 ساقمب ٍ علضأ 9ـب ةدوزملا
. دوسلأا موركلا اهب رهتشت يتلا ةئداهلا ةبرجتلا ىلع ةمواسملا نود نم اميف ،ةيكيلاتيملا فايللأاو نوبركلا مادختساب نيع ُ م لكش ىلع يلخادلا ميمصتلا لمتكيو .ساوحلا لعشُت ةيقار ةيتوص ةبرجتب ّ
.سيور-زلور رّفوتت امك .نداعملا ةناتم راخبلل يئايزيفلا بيسرتلا ةينقت زّزعت يتلا ةءاضملا ةهجاولاو ةداعسلا حور م ّ سجم ةعاس ةنيباك عم لكيهلل ًاديدج ًانول نوممصملا ركتبا ،قاــطلإا ىلع ىــلولأا
رثكأ لمشت يتلا رادلا ناولأ ةحورم ىلإ مضني ثيح ،يجراخلا
■ ■ تسوج جداـــب كاـــبو ةــيــناــثــلا ةسلسلا تــسوــج لمكتست ركتبملا Duality Twill جيسن اهنمو ،ءامعلل ةلهذم تارايخ -زلور تحرط امك .موجنلاب ةعّصرملا ليللا ءامس رضحتست Moustique قرزلأا نوللا سكعي .زهاج نول 44.000 نم
سيور-زلور هتق ّقح يذــلا رهابلا حاجنلا ةيناثلا ةسلسلا ةعاربلا ناسكعي نيَذللا ةزيمملا »يعضوملا بيقثتلا« ةينقتو ةعزنلاو ةيديلقتلا ةيفرِحلا نيب ام عمجت ةديدج داوم سيور
،ةرحاسلا ةيبيراكلا كيتسيم ةرــيزــج لامج ديدجلاBlue
ناذه تبثيو .نيزيمتملا اهئامع عم نواعتلاب زراك روتوم .اهروص ىهبأب ةيفرِحلا ،ةروصقملا ىلع ةماخفلاو ةقانلأا نم ةسمل يفضتل ةيرصعلا
ّ
نيب يلاثم ٍ نزاوــت ىلع ج َ سني رادــلا لبقتسم ّنأ نازارطلا :كرحملا .Duality Twill جيسنو Grey Stained Ash ةدام اهنمو 2 موتناف ةرايس رضحتست اكيم قئاقرو ةيجاجز قئاقر مضيو
ُ
ةيبلتل ،ةيفرِحلا ةعاربلاو راكتبلاا حورو قيرعلا ثارتلا يوــقــلا V12 كرــحــمــب ةــيــناــثــلا ةــســلــســلا تــسوــج زــيــمــتــت :يجراخلا ميمصتلا ت َ ستكا يتلا ىلولأا تارايسلا ىدحإ ،1929 ليدوم لاتننيتنوك
ّ
ّ
.يئلؤل ءاطب
.ةسوملم ةقيقح ىلإ مهماحأ ليوحتو ءامعلا تاعّلطت ةعسب جودزـــم »وــبروــت« ءاوــه نــحاــش عــم توــصــلا فيفخو ضيفي يجراخ ميمصتب ةيناثلا ةسلسلا تسوج جداب كاب زيمتت
59 ■ تاراـيس ■ 58
