Page 21 - Issue 116
P. 21
لك نإف ،كلذبو .ةيملاعلا ةدوجلاو ةمدخلا تايوتسم ىقرأب
امم ،ىسنُت لا ةبرجت يف رامثتسا وه ارسيوس يف قفني كنرف
ُ
.ديكأت لكب ةفلكتلا قحتست اهلعجي
ةيبرعلا ةكلمملاو ارسيوس نيب يراجتلا لدابتلا مجح وه ام ■
؟ةيدوعسلا
يراجت كيرش مهأ يناث ًايلاح ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا دعُت
ةيبرعلا تاراملإا ةلود دعب طسولأا قرشلا ةقطنم يف ارسيوسل
وحن نيدلبلا نيب يراجتلا لدابتلا مجح غلبي ثيح ،ةدحتملا
تغلبو .)بهذلا كلذ يف امب( يرسيوس كنرف رايلم 6.81
يرسيوس كنرف تارايلم 6 نم رثكأ ةيرسيوسلا تارداصلا ةميق
.2023 ماع للاخ يراجتلا مجحلا اذه نمض
ارسيوس يــف ماــقــُت يتلا تاناجرهملاو تايلاعفلا زرــبأ يــه اــم ■
؟ ً ايونس
تاناجرهملاو تايلاعفلا نــم ةعومجم ارسيوس فيضتست
ىقيسومل ورتنوم ناجرهم اهزربأ نم .ماعلا رادم ىلع ةيملاعلا
امك .نوين يف ويلاب ناجرهمو ،)تخانشاف( لزاب لافنركو ،زاجلا
لثم ةيديلقت تلاافتحا للاخ نم قيرعلا اهثارتب ارسيوس يفتحت
يف يرسيوسلا ينطولا مويلاو ،خرويز يف نتولاسكيس ناجرهم
ًةفاضإ .)ترميلبيز( نريب يف لصبلا قوسو ،سطسغأ نم لولأا
تاقابس لثم ،ةديرف ةبرجت ةيمسوملا تايلاعفلا مدقت ،كلذ ىلإ
ناجرهمو ،زتيروم ناس يف »فروت تياو« ديلجلا ىلع لويخلا ■ ■
براجتلا عونت نم ززعي امم ،ود -وتاش يف يلودلا ديطانملا
Taken by photographer @Mattias Nutt .دلابلا يف ةيجراخلا ةطشنلأاو ةيفاقثلا ةحايسلا ةئيه لمعتس
ةــحاــيــســلا ةــئــيــه عـــم مــهاــفــت ةرـــكذـــم عــيــقوــتــب ارــــخؤــــم مــتــمــق ■ لود يف ةيرسيوسلا
ً
.يلودلا ىوتسملا ىلع ةيوقلا ارسيوس ةيبذاج ؟ةرخافلا ةحايسلا نع اذامو ■ .ةفلتخملا تامدخلاو ،هيفرتلاو ،لقنلاو ،ةفايضلا تلااجم
ّ
ةيملع تايجيتارتسا ىلع دمتعي يحايسلا عاطقلا نإ لاقي ■ ةيرسيوسلا ةحايسلا ةئيهل ةيسيئر ةيولوأ ةرخافلا ةحايسلا دعُت تلااـــكو نــيــبو مكنيب مــئاــقــلا نواــعــتــلا ىوــتــســم نوــمــيــقــت فــيــك ■ نوميقت فيكو ؟اهليصافت ىلع انعلاطا مكنكمي له ،ةيدوعسلا نواعتلا سلجم
ُ
ّ
تايوتسملا عيمج ىلع جتنم عاطق هنأ امك ،ةمدقتم تاينقتو انتطشنأ روحم لّكشت ثيح ،يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ؟ةفدهتسملا لودلا يف ةحايسلا ؟نلآا ىتح اهجئاتن زيزعت ىلع يجيلخلا
ىلع مكقيلعت ام .ةيئيبلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا خيسرت ىلع لمعن .ةيجيتارتسلاا انتاكارشو ةيمويلا ةيقيوستلا نواعتلا سلجم لود يــف ةيرسيوسلا ةحايسلا ةئيه عتمتت ةئيه عم مهافت ةركذم ةيرسيوسلا ةحايسلا ةئيه تعّقو ،معن ةيبرعلا ةكلمملا ةناكم
؟كلذ ةرخاف ةبرجت ريفوت للاخ نم ،ةيقار ةهجوك ارسيوس ةناكم ،ًاماع 20 نم رثكأ ذنم ةقطنملا يف طشن روضحب يجيلخلا ةيقافتلاا هذه فدهتو .2024 ماع لئاوأ يف ةيدوعسلا ةحايسلا يسيئر قوسك ةيدوعسلا
جيورتلا للاخ نم نيدلبلا نيب يحايسلا نواعتلا زيزعت ىلإ
يتلا تاريغتلا لظ يف يحايسلا قيوستلا تايلوؤسم تديازت .ةماقلإاو رفسلا ىتحو زجحلا ةلحرم نم أدبت ةلماكتم انخ ّ سر ،كلذل ًةجيتنو .ةيدوعسلا قوسلا ىلع ريبك زيكرت عم تاءارجإ للاخ نم
نواعتلا ىلع عجشت امك .ةكرتشملا ةيحايسلا ةطشنلأاو صرفلل
نامضل ًايفاك هدحو بلطلل جيورتلا دعي ملف .عاطقلا اهدهشي تلاجملاو ،ةرخافلا ةئزجتلا رجاتم عم نواعتلا اندوهج لمشت عم نواعتلا يف ةحايسلل ةينطولا تائيهلا زربأ ىدحإك انتناكم . ةهجوم ةيقيوست
يف ةكراشملاو ،ةكرتشملا ةيقيوستلا دوهجلا لثم تلااجم يف
ىلإ ةجاح كانه تحبصأ لب ،ارسيوس يف ةحايسلا ةدوــج يوق يمقر روضح بناج ىلإ ،رفسلا عاطق ءاكرشو ،ةيقارلا .جيلخلا لود ةيقبو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف رفسلا عاطق
ةصصختملا ةحايسلا طامنلأ جيورتلاو ،تارمتؤملاو ضراعملا
نمو .فدهتسم لكشب بلطلا هجوت ةيفاضإ مكحت رصانع قوفتتو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيهافرلا قوس فدهتسي عاطقلا يف نييسيئرلا ءاكرشلا عم رمتسملا انلصاوت لمشي ■ ■
.ةيفيرلاو ةيثارتلاو ةيفاقثلا ةحايسلا لثم
■ ■ Travel »لضفلأا رفسلا« ةيجيتارتسا ىعست ،قلطنملا اذه قدانف يف ةماقلإا درجم ىلع ارسيوس يف ةرخافلا ةحايسلا ىلإ ةيفيرعت تلاحرو ةصصختم لمع شرو ميظنت يحايسلا
ّ
نمف .هيجوتلاو جيورتلا نيب يلاثملا نزاوتلا قيقحت ىلإ Better ،ىوتسملا ةيملاعلا تامدخلا يف لثمتت يهف ،موجن سمخ نيلماعلا عم ةيكيمانيدو ةنيتم تاقلاع ءانب نمضي ام ،ارسيوس لوح تامولعملاو تاربخلا لدابت ةركذملا لهست ،كلذ ىلع ةولاع
.ةيقيوستلا تايجيتارتسلااو تاراكتبلااو ةيحايسلا تانايبلا
اهرظانمب ،ارسيوس دعُت تائفلا لاصيإ متي ،يكذلا هيجوتلاو سوردملا جيورتلا للاخ ىوتسمو ،ةيصخشلا تلايضفتلا بسح ةممصملا براجتلاو .ةقطنملا يف ةحايسلاو رفسلا لاجم يف ةيحايسلا تاقفدتلا زيفحت ىلإ ةياهنلا يف نافرطلا فدهيو
ُ
تايوتسمو ةبلاخلا ،بسانملا تقولا يف ةبسانملا ةهجولا ىلإ راوزلا نم ةبسانملا لكب ةيئانثتسا ةلطع نامضل ،ىــهاــضــي لا يذـــلا ةفايضلا اهب رهتشت يتلا ةيجلاعلا ةحايسلا نــع انثدحت نأ كــل لــه ■ .نيدلبلا لاك يف نييحايسلا نيعاطقلا نيب طباورلا زيزعتو
؟ارسيوس
.اهليصافت
ةهجو ،ةيلاعلا ناملأا عم مغانتم لكشب يحايسلا عاطقلا راـــهدزا يف مهسي امم نييوتسملا ىلع ةيمهأ اذ ارسيوس يف يحايسلا عاطقلا دعي له ■ ،ةيلاعلا ناــملأا تايوتسمو ةبلاخلا اهرظانمب ،ارسيوس دعُت ةئيه نيب تلادابتو تاءاقل ةدع ةيضاملا ةرتفلا تدهش دقو
.ةيلحملا تاعمتجملاو ةعيبطلا
ُ
نيرفاسملل ةلضفم للاخ نم لاإ اهقيقحت نكمي لا يهف ،ةمادتسلااب قلعتي اميف امأ ؟هيف ارسيوس ةصح يه امو ؟يبورولأاو يلودلا ىلإو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا نم نيرفاسملل ةلضفم ةهجو اهعيمج تناكو ،ةيدوعسلا ةحايسلا ةئيهو ةيرسيوسلا ةحايسلا
ةيبرعلا ةكلمملا نم يفو .يحايسلا عاطقلا تانوكم فلتخم لمشي يعامج دهج ماع رخاوأ يف اهومن ابوروأ يف يلودلا رفسلا ةكرح تلصاو ةيبطلا اهقفارمب دلابلا رهتشت ،ةيهيفرتلا ةحايسلا بناج .ةيلاع ةميق تاذو ةرمثم
. ةيدوعسلا قيثولا نواعتلاب ةيرسيوسلا ةحايسلا ةئيه لمعت ،راطلإا اذه ًاقفوو .لماكلا يفاعتلا ىلع ةيوق لــئلاد رهظأ امم ،2024 .ةيجلاعلا ةحايسلل ًايلاثم ًارايخ اهلعجي ام ،ىوتسملا ةيملاع يف يحايسلا عاطقلل ةيداصتقلاا تادــئاــعــلا ةيمهأ ىدــم اــم ■
ةحايسلا داحتاو ،SECO ةيداصتقلاا نوؤشلل ةلودلا ةنامأ عم ،6.3% ةبسنب نيدفاولا دادعأ تعفترا ،»TourMIS« تانايبل يف جلاعلا يقلت مهرسأو نييدوعسلا ىضرملا نم ديدعلا راتخي ؟ارسيوس
■ ■ يف نييميلقلإا ةحايسلا يريدم رمتؤمو ،STF يرسيوسلا ،2019 ماعب ةنراقم 5.9% ةبسنب تيبملا يلايل تداز امنيب ةياعرلا نيب نوعمجي ثيح ،ةيرسيوسلا ةيبطلا زكارملا زربأ ،يرسيوسلا داصتقلاا يف ًايروحم ًارود ةحايسلا عاطق بعلي
يلحملا جتانلا يف رشابم ريغو رشابم لكشب مهاسي ثيح
ةصصختملا تايعمجلا نم ددع ىلإ ةفاضلإاب ،RDK ارسيوس ةيادبو فيرخلا يلصف للاخ يوق يحايس طاشن ليجست عم ةحصلا تاعجتنم مخفأ يــف ءاــخرــتــسلااو ةقئافلا ةيحصلا
ةرشابملا ةمهاسملا غلبتو .لمعلا صرف ريفوت يفو يلامجلإا
.عاطقلا يف تامدخلا يمدقمو .ءاتشلا نومدقي نيذلا نييسيئرلا نييبطلا ءاكرشلا نيب نمو .ابسلاو
،2.6% يلاوح يرسيوسلا يلامجلإا يلحملا جتانلا يف ةحايسلل
حيتي يذـــلا ،Swisstainable جــماــنرــب ارــســيوــس رــفوــتو اهناريج عم قاطنلا سفن ىلع سفانت لا دق ارسيوس نأ مغرو داب دــنارــغ عجتنم« :بــناــجلأا ىضرملل ةصصختم تاــمدــخ
تامدخلا لثم ،ةرشابملا ريغ تاريثأتلا باستحا دنع نكلو
مادختسا ةمادتسلااب ةمزتلملا ةيحايسلا تاهجولاو تاسسؤملل ةناكمب ظفتحت اهنأ لاإ ،اينابسإو ةدحتملا ةكلمملا لثم رابكلا تخانسوك اذو ،بلأ هيل ةدايعو ،ندنلاسريه ىفشتسمو ،زاغار
تاعورشملاو لقنلاو ةئزجتلا عاطقك حايسلا اهمدختسي يتلا
مهفينصتو جمانربلا يف نيكراشملا جاردإ متيو .جمانربلا ةملاع ،اهمجح رغص نم مغرلا ىلعف .ةيبورولأا تاهجولا نيب ةزيمتم ةعساو ةعومجم تاسسؤملا هذه رفوت ثيح ،»افيفوينو ،ستكارب
نم 9% ىلإ 8 وحنب يلامجلإا يداصتقلاا رثلأا ر َّ دقي ،ةريغصلا
ُ
ةمادتسلاا ةءافك زكرم مييقتل ًاقفو تايوتسم ثلاــث نمض ةيعيبط رظانمو ،ىوتسملا ةيملاع تامدخب ارسيوس زيمتت .ةلماشلا ةيجلاعلا جماربلاو ةصصختملا ةيبطلا تاجلاعلا نم
نمضي امم ،يرسيوسلا ةحايسلا داحتلا عباتلا ،KONA ةزيكر ةحايسلا عاطق لظيو .ةروطتم ةيتحت ةينبو ،ةــبلاــخ ؟ةيميلعتلا ةحايسلا نع اذامو ■ .يلامجلإا يلحملا جتانلا
ثيح ،ةيلبجلا قطانملا يف ةصاخ ةيمهأ ةحايسلا بستكتو
.ةمادتسملا ةحايسلا تاسراممب ًايلمع ًامازتلا ريبك لكشب مهاسي ثيح ،يرسيوسلا داصتقلاا يف ةيساسأ نواعتلا سلجم لود يف ةيرسيوسلا ةحايسلا ةئيه مقت مل
تاونسلا يف ةحايسلا عاطق هجاوت يتلا تايدحتلا زربأ يه ام ■ تغلب ،2024 ماع يفو .فيظوتلاو يلامجلإا يلحملا جتانلا يف زكرت ثيح ،ةيميلعتلا ةحايسلل طشنلا جيورتلاب يجيلخلا رثكأ عاطقلا معدي امك .يلحملا لخدلل ًايسيئر ًاردصم لثمت
؟ةلبقملا سكعي امم ،يرسيوس كنرف رايلم 5.63 ةحايسلا تادئاع .تلائاعلاو ةيهافرلا يعاطق ىلع يساسأ لكشب اهتيجيتارتسا يف ،رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ءاوس ،ةفيظو 180.000 نم
19 ■ فلاــــغ ■ 18
