Page 55 - Issue 122
P. 55
عمجي ًاديرف ًاسملم جيسنلا حنمتل ،ةعومجملا هذهل ًايرصح
.ةيروطسلأا ةيفرحلا ةّقدو ةيقارلا ءايزلأا ةقانأ نيب
تمس ُ ر اهنأك ودبت ٍ تازيرطت عم عوبطملا شامقلا اذه لماكتي
مسرلا ّنــف اهنأب كوبسيب قــيرــف اهفصو دــقو .دــيــلا طخب
.ةايحلاب ضبان ٍ جيسن ىلإ ملقلا ةسمل لوحتت ثيح ،طويخلاب
ّ
ديدحتل ةيبهذلا Golden Sands طويخ نويفرحلا مدختسا
وفطت اهنأكو ودبت ةمظتنم ريغ ٍ تاطايخ ربع ةّقدب حملاملا
ًاقمع ةفيثكلا Seashell طويخ تفضأ اميف ،شامقلا قوف
160 نم رثكأ ينفلا لمعلا اذه مضيو .ةكرحلاب ّجضي ًاسملمو
ّ
ٍ
نم طويخب موتناف ةصق يورتل مات ٍ ماجسناب كباشتت ةزرد فلأ
.لامجلاو ناقتلإا
ٍ ةحول 45 ربع ةينفلا ليصافتلا ّ دتمت ،كـــلذ ىلع ًةولاـــع
مات ٍ ماجسناب اهتيبثتو ةيهانتملا ةّقدب اهقيسنت ىرج ةلصفنم
ٍ ةيلمع نمض ،ســيور-زــلور راد لخاد دعاقملا تاءانحنا عم
ليفاس يف ةدمتعملا ةيقارلا ةطايخلا بيلاسأ نم ةاحوتسم
خيرات يف ًاديقعت رثكلأاو ىقرلأا ّ دعُت دعاقم ،ةجيتنلاو .ور
.سيور-زلور
ةدايقلا ةروصقم يف ةيميمصت ةفحت :ةيماملأا دعاقملا
ّ
اهلّلختت رزيللا ةينقتب ٍ ةروفحم ٍ دولجب ةيماملأا دعاقملا نيزتتت
ّ
دحأ اهعدبأ ةــيودــي ٍ تاــموــسر نــم ةاحوتسم ةينف ٌطوــطــخ
ّ
نمضتتو .هتبهومو يفرِحلا فغش مجرتُتل ،كوبسيب يممصم ■ ■
ّ
ّ
ّ
ثرإ د ّ سجُت ةقيمع ٍ تلالاد اهتايط يف لمحت ًازوــمر شوقنلا
ّ
مسلاا ىلإ ريشي يذــلا بــنرلأا نم ، ٍ ماــع ةئمل ّ دتمملا موتناف ميمصت مهلُتسا
،2003 ماع سيور-زلور قلاطإ ةداعلإ »تِبار رجور« يزمرلا ةيفلخلا دعاقملا
ٍ
يف نيقئاسلا ريبك ،زفياه تسنرإو ،تاكرحملا يما ّ سر ريبك اميف ،ةعملا ٍ ةيبهذ ٍزيرطت طويخب ًاطاريق 24 رايع بهذلا هتماقإ نــطوــم ،غنيرتيو تــســيو ةدــلــب نــم ًادــهــشــم يــماــملأا لولأا جذومنلل يزمرلا مسلاا ناك يذلا سرونلا رئاط ةشقن ىلإ 1926 ماع زارط نم
ّ
ٍ
براجتلا مسق ريوطتل نيس ّ سؤملا دحأو تارايسلا تارابتخا ةقيقد ءادوــس طويخب ةيعيبطلا رظانملاو طئارخلا كاحُت -زلور راد نم طقف لايمأ ةينامث دع ُ ب ىلع ةعقاولاو ،ةيفيصلا .1923 ماع I موتناف نم ـب بّقلملا ،ريهشلا
ّ
قيرف ّ دمتسا ،ةيخيراتلا ةظحللا كلت نمو .ســيور-زــلور يف .باوبلأل ةيبشخلا ءازــجلأا ىلع ةروفحملا شوقنلا يكاحت ىركذ د ّ سجيف ،قئاسلا باب امأ .مويلا دوودووــج يف سيور ماع ةئم ىدم ىلع ىورُت ٍ درفت ةصق :يجولوثنأ يريلاغ . »فول موتناف«
،ماــهــللإاو لمأتلا ىلع ثعبت ٍ ءاوــجأ راكتبلا هماهلإ كوبسيب موتناف حملام نيب عمجي ٍ ميمصتب ةيبشخلا لامعلأا متتخُتو رصع نم موتناف ةرايس لوأ اهتضاخ يتلا ةيروطسلأا ةلحرلا موتناف ةعومجم يف ةيروحملا ةعطقلا يجولوثنأ يريلاغ لّكشي
موجنلاب عّصرملا فقسلا اذه تحت نيسلاجلا باّكرلا حنمتو ٍ ةّقدب ٍ ةشوقنم ،ةيلاحلا VIII موتنافو 1925 ماعل ةيلصلأا I ٍ ةفاسمل ثريب نم ةيلارتسلأا ة ّ راقلا تزاتجا نيح ،دوودووج نم ًاعونصم ًايندعم ًاحول 50 نم نوكتيو .ةصاخلا يرينيتنس ■ ■
ّ
ّ
ٍ ءافص ةظحل ؛نمزلا نم ٍ نرق لبق سيور هشاع ام يكاحت ًةبرجت ةيفلخلا ةهجلا امأ .ةريغصلا ةيفلخلا تلاواطلا ىلع ةيهانتملا .ليم 4500 تزواجت ،داعبلأا ةيثلاث ةينقتب عوبطملاو ًايدومع لوقصملا موينموللأا
.عادبلإا ةرارش ظقوُتو ركفلا ءيضُت سكعي نقتم ينف ٍزيرطتب نيزتتف ،دلجلاب ةفّلغملا تلاواطلل ٌتاميعطت ةحول لك يف مغانتت ،ةياكحلا هذه ةيزمر بناج ىلإو .قيرعلا موتناف ثرإ باتك نم تاحفص لثم ٍ ةيبايسناب كباشتت
ّ
راجشلأا اهنم ،ةقيقد ةيزمر ٍ تاسمل ًاضيأ دهشملا لمحيو رضاحلاب يضاملا ءاقتلا د ّ سجي ٍ دهشم يف ،ًاعم نيزارطلا ةروص ةروفحم ٍ شوقن عم تاهاجتلاا ةد ّ دعتم داعبلأا ةيثلاث ةيبشخ ،نيبناجلا نم أرقُت ةقئاف ٍ ةّقدب ٍ ةتوحنم ٍ فورحب ٍحول ّلك شقُن
■ ■ ،دوودووج يف سيور-زلور رقم ةحاس نيزت يتلا جاتلا ةع ّ برملا ةعملالا ةيبشخلا ةرشقلا امأ .د ّ دجتملا موتناف ثرإ ةيرارمتساو ،بهذلا قروب ٍ بيهذتو م ّ سجملا ربحلا نم ٍ تاقبطو رزيللاب تايطغتلا نم ٍ ماــع ةئم نم ةراتخم ٍ تاسابتقا ًاعم لّكشتل
ّ
ّ
ةلحنم يف نطقت ٍ ةلحن فلأ 250ـب يفتحي يذلا لسعلا لحنو رابغ نم ةقيقد ٍ ةقبطب نيزتتف ،دوسلأا Piano Black نولب ٌطامنأ بشخلا ىلع تشقُن .ًاديرف ًايئانثتسا ًاعباط خ ّ سري ام .اهمسا تدّلخو موتناف ةريسم تقّثو يتلا ةيفحصلا
ّ
اذه ريوطت قرغتسا عرزُت يتلا زور موتناف ةدرو وحن ًاقّلحم رهظي ،سيور-زلور يلطملا يزكرملا راودلا صرقلا عم ةيبايسناب مجسنت بهذلا مادختساب ،راجشأو ٍ راــهزأو ةيعيبط رظانمو طئارخل ةقيقد باعللأا قيرب يكاحُت ٍ ةل ّ دبتم ٍ ةتفاخ ٍ ةءاضإب يريلاغلا قّلأتت امك
ّ
ّ
رثكأ دّقعملا جيسنلا لألأتت ،ةئيضملا موجنلا نيبو .رادـــلا قئادح يف ًايرصح ةماخفلا ةمق اهليصافت يف د ّ سجتل ،ًاطاريق 24 رايع بهذلاب قثبنت اهنأكو ودبتف ،قمعلا نم ةفلتخم ٍ تاجرد ثلاثبو رزيللا ةلوقصملا ّفاوحلا سكعت اميف ،قفلأا يف ىداهتت يهو ةيرانلا
ّ
لمعلا نم ارهش 12 نم ةشقن اهنم ،ةيروطسلأا موتناف تازارط مركت ةيفخ ليصافت .ةنقتملا ةعنصلا ةّقدو قيربب قّلأتتف ،تلاحرلا هذه يورت يتلا قرطلا امأ .حطسلا نم ضبنت ةريغتم ٍ تاساكعنا قلختف ،ةفلتخم اياوزب ءوضلا ٍحول ّلكل
ً
ّ
ّ
ّ
عم نواعتلاب ،لصاوتملا ملوكلام ريسلاب ةصاخلا II موتناف ةرايس ىلإ زمرت ٍرئاط بهذ نم ٌثرإ زواجتت لا ةقرلا قئاف ٍقرو نم ٍ عونصم ًاطاريق 24 رايع ٍ بهذ . ٍ ةرظن ّلك عم ةكرحلاب
ٍ نواعت يف ةيقار ءايزأ راد ةرجش قاروأ نيب اــمأ .درــيــب ولب مساب ةفورعملاو ،لبماك ،رتل 6.75 ةعسب V12 كرحمب ةيسدنهلا ةفحتلا هذه د َّ وزُت .ةيهانتملا ٍ ةّقدب ًايودي ت ّ بُثو عطُق ،رتموركيم 0.1 هتكامس لامجلاو ناقتلإا اهماوق ةتوحنم ةفحت :ةيبشخلا ليصافتلا
ّ
. هعون نم لولأا ربتعي ُ لخاد ةنزخلا باب يف لفقلا ةيللآ قيقد ٌزمر ئبتخيف ،توتلا Arctic نولب ةعومجملا هذهل ًايرصح ممُص ٌ ءاطغ اهولعيو ةعيبط رضحتست ةينف ليصافتب ًاضيأ ةيفلخلا باوبلأا نيزتت ليصافتلا رثكأ ةصاخلا يرينيتنس موتناف ةعومجم مضت
ّ
ّ
ّ
ّ
ثيح ،يضاملا نرقلا تاينيعست نم ّيرسلا كناب اذ ويدوتسا بهذلا نم ةبّهذم ليصافت هلّلختت عصانلا ضيبلأا White سخرسلا ىلإ ورسلاو ربونصلا راجشأ نم ،يسنرفلا بونجلا ٍ ماع جاتن يهو ،سيور-زلور خيرات يف ًةقانأو ًاديقعت ةيبشخلا
■ ■ ّدرت ٌةسمل - دوودووج رصع يف موتنافل لولأا ميمصتلا دلو ُ ةيوه تلّكش يتلا ةوقلل قينأ ٍ ديسجت يف ،ًاطاريق 24 رايع ةينف ٍ ةخسنب يفلخلا بكارلا باب نم ٌ ءزج نادزــيو .ليخنلاو دوسلأا بشخلا نم حاوللأا تعنُص .عادبلإاو ريوطتلا نم ٍ لماك
ّ
ّ
.ةرمتسم لازت لا يتلا ةلحرلاب يفتحتو ،تايادبلا ىلإ ةيحتلا ًاناونعو تارايسلا ملاع يف ةدلاخ ًةروطسأ اهنم تلعجو موتناف ريسلا اهمسر يتلا ةيلصلأا ةيتيزلا تاحوللا ىدحإ نم ةركتبم درست ٍ ةينف ٍ تاحول ىلإ باوبلأا تلوحتف ،ةغلاب ةيانعب غوبصملا
ّ
فّقوتلا فرعت لا ٍ ةريسم يف د ّ دجتي ٌثرإ .زيمتلاو ةماخفلل .بشخلا ىلإ شامقلا نم ٍ ةعاربب تلقُن ،ةقطنملل سيور يرنه طئارخ ٍ ةحول ّلك يف لخادتت .مهلملا اهخيراتو موتناف ةلحر
ّ
نيذلا نييفرحلاو نيسدنهملاو نيممصملا ىــلإ ةبسنلاب موجنلاب ةعّصرم فقس ةناطب يف موتناف ة ّ صق ديتسملإو يسنرفلا بونجلا يف ازوميم لايف - سيور لزانم اّمأ رصانع عم ةعساو ةيعيبط رظانمو ةجرعتم تاراسمو ةيفارغج
ّ
ّ
هذه تلّكش ،ةصاخلا يرينيتنس موتناف ةعومجم اوــعدــبأ يورت ةقيقد ليصافتب ةئيضملاو ةزرطملا فقسلا ةناطب قلأتت بهذلا قرو نم ةقيقد ٍ ةطقنب تمِسو دقف - غنيرتيو تسيو يف ةينف ٌةحول اهنم نوكتتل ،ةيبيرجت ٍ تارايسل ٍ تاموسرو ةيتابن
ّ
ّ
ُ
يتلا اهتاذ حورلل ًاديسجتو ،رركتت لا ةرداــن ًةفحت ةرايسلا .ةنقتم ٍ ةزرد فلأ 440 نم رثكأ ربع موتناف خيرات نم ٍ تاطحم ًاملاع لزتخت ةيزمر ٍ ةسمل يف ،ملم 2.76 اهرطق زواجتي لا .هتلالاد قمعأو هروص ىهبأب زارطلا ثرإ د ّ سجت
ّ
فغش يقتلي ثيح ،نمزلا نم ٍ نرق لبق موتناف اهعم تدــلو ُ ريسلا اهتحت سلج يتلا توتلا ةرجش نم اهميمصت مهلُتسا .ريدقتلاو خيراتلا نم -لوــيار ول لحاسل ًارحاس ًادهشم ةيفلخلا باوــبلأا د ّ سجت
مظعأ ةغايصل رمتسملا اهحومط عم لامكلاب سيور-زلور تطقُتلا ثيح ،غنيرتيو تسيو يف هتقيدح يف سيور يرنه ةيدلج ٍ تاحول ىــلإ باوــبلأا ىلع ةيبشخلا حطسلأا تلوحت ريسلا داــتــعا ثيح ،اسنرف بوــنــج يــف رــيــم-روــس-لداــناــك
ّ
ّ
.ملاعلا يف ةرايس ،رنيج .ل زلراشت ؛هئلامز برقأ نم نينثا بناج ىلإ ةروص هل قروب ةبّهذملا قرطلا اهقوف ّ دتمت ،عيفر ينف ٍ ناقتإب ةزرطم بكارلا باب روصي امنيب ،ءاتشلا لوصف ةيضمت سيور يرنه
ّ
ّ
53 ■ تاراـيس ■ 52
