Page 76 - Issue 71

‫سونغكران ( ُينطق سونغ‪-‬كران) ويأتي هذا المسمى من‬ ‫■■‬
‫الكلمة السنسكريتية سامكرانتي‪ ،‬والتي ُتترجم حرفيا إلى‬ ‫يتم الاحتفال بهذا‬
‫المهرجان في أجزاء‬
‫الممر الفلكي‪ ،‬و ُتعني التحول أو التغيير‪.‬‬ ‫أخرى من قارة آسيا‪،‬‬
‫تم استعارة مصطلح «سونغكران» من مهرجان الحصاد‬ ‫ويتضمن ذلك لاوس‪،‬‬
‫الهندوسي الذي تم الاحتفال به في الهند في شهر يناير‬ ‫كمبوديا‪ ،‬الصين‪،‬‬

‫بحلول فصل الربيع‪.‬‬ ‫وفيتنام‬
‫يتم الاحتفال بهذا المهرجان في أجزاء أخرى من قارة‬ ‫■■‬
‫آسيا‪ ،‬ويتضمن ذلك لاوس‪ ،‬كمبوديا‪ ،‬الصين‪ ،‬وفيتنام‪،‬‬
‫حيث أن لكل دولة منهم احتفالات وطقوس فريدة خاصة‬

‫بهم‪.‬‬
‫يمثل مهرجان سونغكران أهمية خاصة لموسم الزراعة‬
‫في البلاد‪ ،‬حيث يمثل بداية سقوط الأمطار ونهاية موسم‬

‫الجفاف‪.‬‬
‫توقع أن تتعرض لـ البلل! إن الماء ذو أهمية كبيرة للغاية‬
‫خلال مهرجان «سونغكران» وهو جزء حيوي من جميع‬

‫الطقوس والاحتفالات‪.‬‬
‫هناك طقوس واحـدة وهي تطهير رمـوز بـوذا والتماثيل‬
‫بالماء المعطر‪ ،‬حيث ُيقال إن طقوس التطهير‪ ،‬تغسل‬
‫و ُتبعد الحظ السيء من العام الماضي‪ ،‬وتجلب الحظ‬

‫والإزدهار والرخاء للعام الجديد‪.‬‬
‫توقع أن تتعرض للرش بالماء خلال مهرجان «سونغكران»‪.‬‬
‫فـعـادة مـا يـرش السكان المحليون الـمـاء على بعضهم‬
‫البعض وأيضاً الغرباء لكي يغسلوا ويبعدوا الحظ السيء‬
‫من العام الماضي ويبدأوا العام الجديد بحالة جديدة‬

‫ونظيفة‪ ،‬حيث يعتبر ذلك امتداد لطقوس التطهير‪.‬‬
‫سترى طقس آخر يقوم بهم التايلانديين‪ ،‬حيث يضعوا‬
‫مسحوق أبيض على كل من وجه أو عنق بعضهم البعض‪.‬‬

‫■ سيــاحة ■‬ ‫‪74‬‬