Page 52 - Issue 77
P. 52
رثكلأا ةيئاهنلا تاسمللاو لقصلا ةيلمع لثمي امم ،سكساس ةيئاهنلا تاسمللاو لقصلا ةيلمع لثمي امم ،سكساس
رثكلأا
طخلا
طخلا قمع امأ .بلص ءلاط نول ىلع اهقيبطت متي يتلا ةيلومش قمع امأ .بلص ءلاط نول ىلع اهقيبطت متي يتلا ةيلومش
ًاجيسن لكشيف هتفاثكو جداب كلاب نانيلاك ةرايس ىلع يبناجلااجيسن لكشيف هتفاثكو جداب كلاب نانيلاك ةرايس ىلع يبناجلا
ً
.ديلاب موسرم نيابتم طخ قيبطتل ًاماخاماخ
.ديلاب موسرم نيابتم طخ قيبطتل ً
مسجمف
مسجمف .جداب كلابل ىوقلأا ريبعتلا نمكي ،ةرايسلا ةمدقم ىلع .جداب كلابل ىوقلأا ريبعتلا نمكي ،ةرايسلا ةمدقم ىلع
انه
انه قلأتي ،خيراتلا ربع ةددعتم ًلااكشأ ذختا يذلا ةداعسلا حور قلأتي ،خيراتلا ربع ةددعتم ًلااكشأ ذختا يذلا ةداعسلا حور
ةسمللا
ةسمللا هذه دتمت ،ىلولأا ةرمللو .ناعمللا يلاع دوسلأا نوللاب هذه دتمت ،ىلولأا ةرمللو .ناعمللا يلاع دوسلأا نوللاب
.جداب كلاب نم ةملظ رثكلأا ةخسنلا ققحي امم ةدعاقلا ىلإ
.جداب كلاب نم ةملظ رثكلأا ةخسنلا ققحي امم ةدعاقلا ىلإ
ةراش
ةراش نم .جداــب كلاب نم ىرخأ زومر يف رثؤي لوحتلا اذهو نم .جداــب كلاب نم ىرخأ زومر يف رثؤي لوحتلا اذهو
ةـ
ةــلــثــمــمــلا ســــــيور-زــــــلورـلــثــمــمــلا ســــــيور-زــــــلور
،ةمدقملا
،ةمدقملا يــف R يفرحب يــف R يفرحب
لفسأو ،ةرايسلا يبناجو ،ةرايسلا يبناجو
لفسأو
نـ
نــم يـــفـــلـــخـــلا ءزـــــجـــــلاـم يـــفـــلـــخـــلا ءزـــــجـــــلا
يضف حــبــصــيــل ةراــيــســلا حــبــصــيــل ةراــيــســلا
يضف
ميتعت مت امنيب ،دوسأ ىلع مت امنيب ،دوسأ ىلع
ميتعت
راـ
راــطإ لثم مورــكــلا حطسأـطإ لثم مورــكــلا حطسأ
يفاوحو
يفاوحو ،يماملأا كبشلا ،يماملأا كبشلا
طيرشو
طيرشو ،ةيبناجلا لكيهلا ،ةيبناجلا لكيهلا
ةحتف
ةحتف ةــفاــحو ،قودــنــصــلا ةــفاــحو ،قودــنــصــلا
بيبانأو ةيلفسلا ءاوــهــلا ةيلفسلا ءاوــهــلا
بيبانأو
ودبت
ودبت اــهــنأ عـــمو .مداـــعـــلا اــهــنأ عـــمو .مداـــعـــلا
ةدمعأ نأ لاإ نوللا ءادوس نأ لاإ نوللا ءادوس
ةدمعأ
لازت لا ةيدومعلا كبشلا لا ةيدومعلا كبشلا
لازت
حطسلأا سكعتو ةلوقصم سكعتو ةلوقصم
حطسلأا
اهب
اهب طيحت يتلا ءادوــســلا طيحت يتلا ءادوــســلا
.يكيمانيدلا ةرايسلا عباط سكعت ةكرحلا نم ًاعون يفضتلاعون يفضتل
.يكيمانيدلا ةرايسلا عباط سكعت ةكرحلا نم ً
اهبايسنا
اهبايسنا يف ةيكذ ةيجراخ طوطخب نانيلاك جداب كلاب زاتمت يف ةيكذ ةيجراخ طوطخب نانيلاك جداب كلاب زاتمت
طغضلاب قئاسلا موقي نيحو .ةفلتخملا عفدلا ةمظنأ تابلطتم .ليمعلا تافصاوم عم ًامامت قفاوتي امب تاقبط تس ينقتلا نوبركلا فايلأ نم ةــقرو لك ىلع قبطُت تس ينقتلا نوبركلا فايلأ نم ةــقرو لك ىلع قبطُت نم ً
تاقبط
نم ًازيمم ًاعباط نانيلاك حنمي امم يجراخلا مسجلا لماك ىلعازيمم ًاعباط نانيلاك حنمي امم يجراخلا مسجلا لماك ىلع
كلذب موقي ،ةكرحلا لقن عارذ ىلع دوجوملا Low حاتفم ىلع ةياهنلالا راعش وهو ةيلخادلا دعاقملا ةيئاهن ةسمل لمكتو اهلقص مث نمو ةعاس 72 ةدمل حاترتل اهكرت لبق شينرولا نم مث نمو ةعاس 72 ةدمل حاترتل اهكرت لبق شينرولا نم ًاروضح ضرفت يتلا اهداعبأ ىلع ءوضلا طيلست عم ،ةماخضلااروضح ضرفت يتلا اهداعبأ ىلع ءوضلا طيلست عم ،ةماخضلا
اهلقص
ً
ىلع دكؤيو .ةلماكلا جداب كلاب نانيلاك تاينقت ةعومجم ليغشتب ةوقلاب قينأ ريكذتك ينثلل لباقلا عارذــلا دنسم ىلع زرطملا سسأ نم
سسأ عم قفاوتي امب ةآرملاب هبشأ ةيئاهن ةسمل قيقحتل ًايودي عم قفاوتي امب ةآرملاب هبشأ ةيئاهن ةسمل قيقحتل ًايودي
نم تلاجع ًاضيأ ةرايسلا ةيكيتامارد ززعيو .قثاولا اهفقومو ًايوق تلاجع ًاضيأ ةرايسلا ةيكيتامارد ززعيو .قثاولا اهفقومو ًايوق
وبروتلا اذ رتل 6.75 ةعس ةرايسلا كرحم تاردق ميخضت كلذ يف يوقلاو طيسبلا زمرلا اذه جمد متو .ةرايسلا يف ةدوجوملا ةلمتكم ربتعُت لاو ًاموي 21 ةيلمعلا هذه قرغتست .سيور-زلور ربتعُت لاو ًاموي 21 ةيلمعلا هذه قرغتست .سيور-زلور نانيلاكل ًاصيصخ ةظوفحملاو ،ةصوب 22 سايق يندعم جيزم ًاصيصخ ةظوفحملاو ،ةصوب 22 سايق يندعم جيزم
ةلمتكم
نانيلاكل
ديدج مداع ماظن للاخ نم ةناوطسأ 12 نم فلؤملاو يئانثلا يتلا ةعاسلا هجو ىلع هشقن مت امك ،ةءاضملا باوبلأا تاحول يفرح امب ممصملاو ،ةكرح لقانب هبشلأا مسرلا طلسيو .جداب كلاب ممصملاو ،ةكرح لقانب هبشلأا مسرلا طلسيو .جداب كلاب
يفرح لبق نم ةعطق لك نم قيقدلا ققحتلا متي نأ دعب ىوس لبق نم ةعطق لك نم قيقدلا ققحتلا متي نأ دعب ىوس
امب
ُ
لك يف اهسفن يه ساكعنلاا ةــجرد نأ نم دكأتلل صصختم يف اهسفن يه ساكعنلاا ةــجرد نأ نم دكأتلل صصختم
.قيمع ريهجب جداب كلاب نانيلاك لوصو نلعي ًايلك .»نانيلاك« مسا لمحتو نكادلا لوقصملا ندعملا نم ةبلعب زيمتت لك ةقاطلا
ةقاطلا يطايتحا ىلع ءوضلا ،جداــب كلاب بولسأ عم مءلاتي يطايتحا ىلع ءوضلا ،جداــب كلاب بولسأ عم مءلاتي
.
ةعس ىلع تارييغت يأ ثادحإ يرورضلا ريغ نم هنأ ًاضيأ ربُتعا تارشؤمو رمحلأاب ةنولملا سوؤرــلا تاذ ةعاسلا براقع امأ .23 اهددع غلابلا ةرايسلا عطق نم ةعطق23 اهددع غلابلا ةرايسلا عطق نم ةعطق .ةياهنلالا زمرب ًاضيأ انركذي امنيب ةرايسلا هب مستت يذلا ريبكلا زمرب ًاضيأ انركذي امنيب ةرايسلا هب مستت يذلا ريبكلا
.ةياهنلالا
12 نم فلؤملا كرحملا للاغتسا مت ،كلذ عمو ،ةريبكلا كرحملا .ةيكيمانيدلا ةرايسلا ةعاربب ًازيمم ًاريكذت لكشتف تادادعلا سيور-زلور ةصنملا ًاضيأ لوقصملاو عملالا دوــسلأا ميمصتلا ققحيو ًاضيأ لوقصملاو عملالا دوــسلأا ميمصتلا ققحيو
سيور-زلور يف ةيساسلأا زومرلا ىلإ فقسلا ةناطب تمضناو يف ةيساسلأا زومرلا ىلإ فقسلا ةناطب تمضناو
ةصنملا
ّ
■ ■
راعشو
ًايفاضإ ًاناصح 29 ديلوتل وبروتلا يئانث V لكش ىلع ةناوطسأ راعشو ،يــماــملأا نويثناب كبشو ،ةداعسلا حور مسجم لثم ،يــماــملأا نويثناب كبشو ،ةداعسلا حور مسجم لثم ميمصت مت دــقو .ةملاعلل نولم حباكم سبكم لولأ ةيلاثملا مت دــقو .ةملاعلل نولم حباكم سبكم لولأ ةيلاثملا ■ ■
ميمصت
■ ■
كلاب نانيلاك يف اهدوجو ززعيو .R يفرح نم فلؤملا ةملاعلا نانيلاك يف اهدوجو ززعيو .R يفرح نم فلؤملا ةملاعلا
نتوين 50 ةفاضإ تمت دقو .ناصح 600 غلبت ةيلامجإ ةوق جاتنإو :جداب كلاب نانيلاك ةسدنه كلاب تاجرد
تاجرد ةوسق لمحتيل صاخ لكشب ناعمللا يلاع رمحلأا ءلاطلا ةوسق لمحتيل صاخ لكشب ناعمللا يلاع رمحلأا ءلاطلا
نم فلؤملا كرحملا
دعاقملا ىلع فيفخ ءوض ءاقلإ للاخ نم ةروصقملا ءاوجأ جداب ىلع فيفخ ءوض ءاقلإ للاخ نم ةروصقملا ءاوجأ جداب
.رتم نتوين 900 يلامجلإا عومجملا حبصيل ًاضيأ مزعلا نم رتم نم ةئفلا هذه ميدقتبف .ةيلامج ةجلاعم نم رثكأ يه جداب كلاب دعاقملا ةرايسلا نم فلؤملا كرحملا
ةرايسلا يف روطتملا حبكلا ماظن نع ةجتانلا ةعفترملا ةرارحلا يف روطتملا حبكلا ماظن نع ةجتانلا ةعفترملا ةرارحلا
ةديدجلا ةعومجملا عراست ةساود ةكرح لقن ماظن نم جداب كلاب نانيلاك ديفتسيو مدقت نأ سيور-زلورل ةبسنلاب ًادج مهملا نم ناك ،تارايسلا ،رخافلا دوسلأا دلجلاب فقسلا ةناطب زيمتت .ةرخافلا ةيدلجلا دوسلأا دلجلاب فقسلا ةناطب زيمتت .ةرخافلا ةيدلجلا لكش ىلع ةناوطسأ
لكش ىلع ةناوطسأ 1212
،رخافلا
.سيور-زلورل ةمئلاملا ةيئاهنلا ةسمللا ميدقتب رارمتسلاا عم
نوللاب دلجلاب قلأتت ،ةكرحلا ةعومجم لمعتو .ةــعرــســلا ةداــيزــب ًاروــعــش نادــلوــي ةتفلالا ةرايسلا ةيوه عم يلاثم لكشب مغانتت ةيكيمانيد ةيصخش فايللأا .سيور-زلورل ةمئلاملا ةيئاهنلا ةسمللا ميدقتب رارمتسلاا عم تاب رتل
تاب رتل 6.75 ةعس V6.75 ةعس V
فايللأا نم ًاحابصم 1344 هعومجم امب ًايودي اهكبح مت دقو نم ًاحابصم 1344 هعومجم امب ًايودي اهكبح مت دقو
قرشملا رفصلأا نيروحملا ىلإ ةفاضإ تاكرحلا ينامث ZF سورتلا قودنصو نم ءلامعلل ًادج ةيلاعلا تاعقوتلا تضرف ،لعفلابو .ةزيمملاو موجن ٌٌ :يلخادلا ميمصتلا ةوقلا نم اديزم مدقياديزم مدقي
ةوقلا نم
:يلخادلا ميمصتلا
ًً
موجن ينامث جمدتو ليللا يف ءامسلل ساكعنا وهو ،ةيئوضلا ينامث جمدتو ليللا يف ءامسلل ساكعنا وهو ،ةيئوضلا
نم تاوسكو ديدجلا لعافتلا ىوتسم طبضل ينواعت لكشب نيرادملا يفلخلاو يماملأا دكأتلل ماوعأ ةثلاث نم رثكلأ دتمي مراص رابتخا ماظن ةملاعلا نيبكارلا قوف يئاوشع لكشب قلطنت قاربلا ضيبلأا نوللاب ةبنذم قوف يئاوشع لكشب قلطنت قاربلا ضيبلأا نوللاب ةبنذم -زلور مزعو )ناصح 600(600(
مزعو )ناصح
نيبكارلا
-زلور ةفيظو نع باكرلا داعبلإ ةريبك دوهج لذب متي ،ةداعلا يف ةفيظو نع باكرلا داعبلإ ةريبك دوهج لذب متي ،ةداعلا يف
ُ
.ينقتلا نوبركلا فايلأ .ةدايقلا ةلجعو عراستلا ةساود تلاخدم بسحب ةباجتسلااو .مهتاجايتحلا لعفلاب بيجتست جداب كلاب نانيلاك نأ نم .نييماملأا ىدل 900( ززعم نارود900( ززعم نارود
.نييماملأا
ىدل ميمصتلاو نوللا ءاربخ ماق ،كلذ عمو .ةيكيناكيملا سيور ميمصتلاو نوللا ءاربخ ماق ،كلذ عمو .ةيكيناكيملا سيور
ىلإ تادادعلإاو قيلعتلا ماظن تانوكم ىلإ تارييغتلا فاضُتو ةينب يه جداب كلاب نانيلاكل ريبكلا قيوشتلا تايساسأ نمو نمض كلاب .)رتم نتوين
.)رتم نتوين
نمض بلطلا بسح ميمصتلل ةملاعلا ةفسلف سكعي امبو بلطلا بسح ميمصتلل ةملاعلا ةفسلف سكعي امبو
كلاب يف يسدنهلا رهوجلا فيطلتب ،جداب كلاب يف سيور-زلور يف يسدنهلا رهوجلا فيطلتب ،جداب كلاب يف سيور-زلور
ناولأ
■ ■ نزاوت قيقحت ىلع صرحلل ةيكيمانيدلا ايجولونكتلا ةعومجم ًايلك ةمئاقلاو سيور-زلورب ةصاخلا ةسدنهلا يهو ،ةيهافرلا ناولأ ةحول نم جداب كلاب نانيلاك ديفتست ،كوبسيب جمانرب ةحول نم جداب كلاب نانيلاك ديفتست ،كوبسيب جمانرب ،ةئيرجلا
،ةئيرجلا ةيلامجلاو ،ةحارلا نيب ام قلطم مغانتب قفوتل ،جداب ةيلامجلاو ،ةحارلا نيب ام قلطم مغانتب قفوتل ،جداب
تاذ ةرايس يهف ةجيتنلا امأ .نيسحتلاو ةيكيمانيدلا نيب بسانم ةينبلا هذــه حنمتو .موتناف عم تأدــب يتلاو موينيموللأا ىلع ءلامع ةيحورلا هذه دسجتتو .ةقيقدلا ةيفرحلاو ةروطتملا داوملاو هذه دسجتتو .ةقيقدلا ةيفرحلاو ةروطتملا داوملاو
ءلامع مدختسي ام ًابلاغو .ةيلخادلا ناوللأا تادادــعلإ ةلئاه مدختسي ام ًابلاغو .ةيلخادلا ناوللأا تادادــعلإ ةلئاه
ةيحورلا
■ ■
نيح ةايحلاب ةضبانو ةضفخنملا تاعرسلا دنع ةباذج امزيراك ةيلباقو اهتنورم لضفبو اهنأ امك لكيهلل ةلئاه ةوق ةيعرفلا ةباذج ناوــلأ قيقحتل ةصنمك ةيلخادلا ةحاسملا جداــب كلاب ناوــلأ قيقحتل ةصنمك ةيلخادلا ةحاسملا جداــب كلاب ًاقلاطناو .ينقتلا نوبركلا نم جداب كلاب ةوسك يف يلاثم لكشباقلاطناو .ينقتلا نوبركلا نم جداب كلاب ةوسك يف يلاثم لكشب ■ ■
ةباذج
ً
.عراستلا ةساود ىلع طغضلا ةدايز قئاسلا راتخي ماظنو لماك عفد ماظنب نانيلاك زيهجت متي نأب حمست ،اهعسوت ءيرج ،هدجت
ءيرج نول ميدقتب ةنيزلاو نوللا وممصم ماقف ،نيابتلا ةيلاع نول ميدقتب ةنيزلاو نوللا وممصم ماقف ،نيابتلا ةيلاع
،هدجت لا نيح« سيور يرنه ريسلا سسؤملا بلأا ةفسلف نم لا نيح« سيور يرنه ريسلا سسؤملا بلأا ةفسلف نم
ةطقن عفر مت ،نانيلاكل رخلآا هجولا فيظوت دنع ةقثلا زيزعتلو .يضفلا راعشلا عم ةيلصلأا هتخسنب ةعبرلأا تلاجعلل هيجوت قرشملا سيور-زلور
قرشملا رفصلأا وهو جداــب كلاب نانيلاك يف دلجلل ديدجو رفصلأا وهو جداــب كلاب نانيلاك يف دلجلل ديدجو
سيور-زلور يممصم نيب نواعتلا دهش ،»هميمصتب تنأ مق يممصم نيب نواعتلا دهش ،»هميمصتب تنأ مق
صارقأ حمستو .لمارفلا ةــساود ةكرح ىدم فيفختو حبكلا ةداعإو لماش لكشب ةيكيمانيدلا ايازملا هذه للاغتسا مت دقو نكمي ءاحيإبف .ًادج ةرخاف ةديدج ةدام ءاشنإ اهييفرحو اهيسدنهمو .ًادج ةرخاف ةديدج ةدام ءاشنإ اهييفرحو اهيسدنهمو
نكمي ،دلجلا ناولأ فلتخم رارغ ىلع ًامامتو .Forge Yellow ،دلجلا ناولأ فلتخم رارغ ىلع ًامامتو .Forge Yellow
ءاحيإبف
كسامتلاب اهيف ةيوهتلا تاحتف ميمصت ةداعإ مت يتلا حباكملا ةيئانثتسلاا ةيلاعلا ةدوجلا ىلع ظافحلا عم جداب كلابل اهتسدنه نكميو فايلأ نم ةيئاهن ةسمل ريوطت مت ،ةيرضحلا ةرامعلا عئاور نم نم ةيئاهن ةسمل ريوطت مت ،ةيرضحلا ةرامعلا عئاور نم
نكميو امك Viewing Suite دعاقمل نوللا اذه ىلع ةيصوتلا امك Viewing Suite دعاقمل نوللا اذه ىلع ةيصوتلا
فايلأ
ةرارــح تاــجردــب حبكلا دنع تارييغتلا هذــه عــم ماجسنلااب .سيور-زلور حاجن ببس تناك املاطل يتلاو Recreation Module هيفرتلا ةدحو ميمصت يف هرايتخاRecreation Module هيفرتلا ةدحو ميمصت يف هرايتخا ةيلاع ةرركتم ةيسدنه ًلااكشأ ققحي لكشب ةجوسنملا نوبركلا ةرركتم ةيسدنه ًلااكشأ ققحي لكشب ةجوسنملا نوبركلا
ةيلاع
.ةعفترم نزوو مجح يبلي امب اهتسدنهو ةيهافرلا ةينب ميمصت مــت كوبسيب .داعبلأا يثلاث ًايوق ًاريثأت جتنت ةقدلاايوق ًاريثأت جتنت ةقدلا
كوبسيب جمانرب نمض بلطلا بسح ًاضيأ اهميمصت نكمي يتلا جمانرب نمض بلطلا بسح ًاضيأ اهميمصت نكمي يتلا
.داعبلأا يثلاث ً
■ تاراــيس ■ ■
48
49 ■ تاراــيس 48
