Page 10 - Issue 80

aĺœĎøļĿç ĽíĎňÿd Œij ĒŔëĎŀĿ Ľōã Ò
îòëîŇ ðœîòă ľŔòŇ ņŔŔĬ÷

ةﺮﻴﺒﻛ ةرﺪـــﻗو ةﺬــﻓ ﺔـــﻳرادإ تﺎــﻧﺎــﻜــﻣإ ﺮــﻬــﻇأو ﻞﻴﺒﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦــﻋ «ﻚﻳﺮﺘﻜﻟإ لاﺮــﻨــﺟ» ﺖﻨﻠﻋأ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟاو ﺲﻴﺋﺮﻟا ،ﺐﻳﺎﺒﺣ
رداﻮﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ،ﺎﻬﺘﺑﻮﻌﺻ تﺎــﺟرد ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ لﺎﻤﺷو ﻂــﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ةﻮﻄﺧ ﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻳدﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ لوأ ﺐﺋﺎﻧ ﺐﺼﻨﻣ ﻲﻓ ،ﺎﻴﻛﺮﺗو
ًﺎﻣﺪﻗ ﻊﻠﻄﺗأو ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺒﺼﻨﻣ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟاو ﺲﻴﺋﺮﻟاو ،«ﻚﻳﺮﺘﻜﻟإ لاﺮﻨﺟ»
تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟاو نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺐﻳﺎﺒﺣ ﻒﻠﺨﻳو .«ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻚﻳﺮﺘﻜﻟإ لاﺮﻨﺟ» ﻲﻓ
.«لﺎﻤﻋﻷا ﺐﺋﺎﻧ ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ناود ﻞﻴﺷار
ﻲﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻧﺪﻌﺴﻳ» :ﺐﻳﺎﺒﺣ ﻞﻴﺒﻧ لﺎﻗ هروﺪــﺑو ﺲﻴﺋﺮﻟاو «ﻚﻳﺮﺘﻜﻟإ لاﺮﻨﺟ» ﻲﻓ ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ لوأ
ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻟ ﺢﻴﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺒﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻳﺮﺘﻜﻟإ لاﺮــﻨــﺟ» ﻲــﻓ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮــﻳﺪــﻤــﻟاو
تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊــﻣ ﺔــﻛاﺮــﺸــﻟاو نوﺎــﻌــﺘــﻟا ءﺪﺒﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ةردﺎﻐﻣ ترﺮﻗ ﻲﺘﻟاو ،«ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
لاﺮﻨﺟ‘ ﻮﻤﻧ ةﺮﻴﺴﻤﺑ ًﺎﻣﺪﻗ ﻊﻓﺪﻠﻟ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو .ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺼﻔﺑ
مﺎﻬﻟا ﺖﻗﻮﻟا اﺬــﻫ لﻼــﺧ ﺎﻤﻴﺳﻻ ’ﻚﻳﺮﺘﻜﻟإ ﺲﻴﺋر ﺐﻟﻮﻛ ﺲﻧرﻮﻟ لﺎﻗ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓو
ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا ﺎﻨﺗﺎﻴﻨﻘﺗ نأ ﻚــﺷﻻو .ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻟا
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗ ةﺮﻫﺎﻤﻟا ﺎﻨﻠﻤﻋ رداﻮـــﻛو ﻚﻳﺮﺘﻜﻟإ لاﺮﻨﺟ‘ مﺪﻘﺗ» :«ﻚﻳﺮﺘﻜﻟإ لاﺮﻨﺟ»
لوﺪﻟاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ سﻮﻤﻠﻣ ﻲﺑﺎﺠﻳإ ﺮﺛأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻨﺘﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
،دﻮﻘﻋ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻟﺎﻤﻋأ لواﺰﻧو ﺶﻴﻌﻧ ﻲﺘﻟا ﻞﻘﺻو ،رﺎﻫدزﻻا ةﺮﻴﺗو ﺰﻔﺣو ﺎﻧﻮﻤﻧ ﻢﻋد ﻲﻓ
ﺎﻨﺋﻼﻤﻌﻟ ﻲﻤﻋد ﻞﻣﺎﻛ مﺪــﻗأ نأ ﻲﻧﺪﻌﺴﻳو .ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺐﻫاﻮﻤﻟا تارﺎﻬﻣ
ﻮﻤﻨﻟا ﺔــﻠــﺻاﻮــﻣ ﻦــﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻴﻟ ﻢــﻟﺎــﻌــﻟا لﻮــﺣ ﺪﺴﺠﺗ حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ًﻼﻓﺎﺣ ًﻼﺠﺳ ﺐﻳﺎﺒﺣ ﺖﺒﺛأ ﺪﻗو
.«رﺎﻫدزﻻاو ،هﺰﻳﺰﻌﺗو ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊــﻓد ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ﻲﻓ

íĊœĊÿ Ò
ôœĉŎĬĔĿí Œij îŌĿîńīã óĉîŔĸĿ Ò îœČŔĴň÷ Ò
îĔŔëč ņŔĬ÷ őōíŎŋ

ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ةﺪﺋاﺮﻟا «يواﻮﻫ» ﺔﻛﺮﺷ ًاﺮﺧﺆﻣ ﺖﻨﻠﻋأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦــﻋ ،ﺔــﻴــﻛﺬــﻟا ةﺰــﻬــﺟﻷاو تﻻﺎــﺼــﺗﻻاو
يواﻮــﻫ» ﺔﻛﺮﺸﻟ ًﺎﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ًﺎﺴﻴﺋر «ﻲﻫ يﺮﻴﺗ»
.«ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺖﻨﻤﺘﺴﻔﻧإ ﻚﺗ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺮﺷﺎﺑو
ﻰﻠﻋ ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﻘﻣ ﻦﻣ فﺮﺷأو يرﻮﻓ
ﺮﻳﺪﻳو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲــﻓ يواﻮـــﻫ لﺎــﻤــﻋأ ﺔــﻓﺎــﻛ
ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳﺮﺷ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ
.ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺐﺼﻨﻣ ًﺎﻘﺑﺎﺳ يﺮﻴﺗ ﻞﻐﺷو
«يواﻮــﻫ» ﺔﻛﺮﺷ ﺲﻴﺋر ،ﻎﻧﺎﻳ ﺰﻟرﺎﺸﺗ لﺎــﻗو ﺔﻴﺑﺎﺤﺴﻟا ﺔﺒﺳﻮﺤﻟاو ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا عﺎﻄﻘﻟ «ﺰﻳاﺮﺑﺮﺘﻧإ يواﻮــﻫ» لﺎﻤﻋأ
ﺔﻌﺳاو ةﺮﺒﺨﺑ يﺮﻴﺗ ﻊﺘﻤﺘﻳ» :ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا .ﺎﻫﺮﻴﻏو فﺮﺷأ ﺚﻴﺣ ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻲﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو
نﺎﻛو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻤﻋ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺎﻬﺒﺴﺘﻛا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻪﺗﺮﺒﺧ ﻞﻀﻔﺑو ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ زرﺎﺑ رود ﻪﻟ ﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ يﺮﻴﺗ ﻞﻤﻋ ،ﻂﺳوﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺼﻨﻤﻟا اﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻞﻤﻋو .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻪﺣﺎﺠﻧ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺎﻨﻠﻴﻣﺰﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧ .يواﻮﻫ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻓ يواﻮــﻫ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ تاﻮﻨﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺛو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲــﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺒﺼﻨﻣ ﻲــﻓ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺼﻨﻣ ﻰﻟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﻛ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ يواﻮﻫ مﺰﺘﻠﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺎﻤﻛ .نﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻲﻓ يواﻮﻫ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو زﺎــﻐــﻟاو ﻂﻔﻨﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻲــﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟاو ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺐﺼﻨﻣ ًاﺮﺧﺆﻣ ﻞﻐﺷ ﺎﻫﺪﻳوﺰﺘﻟ ءﺎﻨﺒﻟاو ﺔﻓﺎﻴﻀﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو
.«ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا .ﺖﻳﻮﻜﻟا ﻲﻓ يواﻮﻫ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎــﻛﺬــﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ثﺪﺣﺄﺑ

■ čòćã ■ 6