Page 65 - Issue 81

ةرخافو ةليمج ..ةديدجلا XF راوكاج

،تاعرسلا ينامث يكيتاموتوأ ةعرس لقانو ،)وبريت( ينيبروطلا يذلاو ،)JaguarDrive Control( »لورتنوك فيارد راوكاج«
.يلكلا عفدلا / يفلخلا عفدلا .ليصافتلا قدأب ةيانعلا زربي
نحشلا عم رتل 2.0 ةعسب تاناوطسلأا ةيعابر ناصح 300 نم دحاوك ،ديدجلا Drive Selector ةدايقلا صرق نمضتيو
،تاعرسلا ينامث يكيتاموتوأ ةعرس لقانو ،)وبريت( ينيبروطلا ةرك« تازردــب ًابطشم ًايولع ًاءزج ،ةديدعلا ةليمجلا ليصافتلا
.يلكلا عفدلا لوقصم ندعم مادختساب يلفسلا ءزجلا عنُص اميف ،»تيكيركلا
430 غلبي نارود مزع ناصح 204 ةوقب لزيدلا كرحم دلوي .ةلوهس رثكأ مادختسا لجأ نم ةيانعب ةديدج ةيلخاد ةروصقم عم ،انسحم ايجراخ اميمصت ةديدجلا ةيكيمانيدلا نولاص XF راوكاج ةرايس يوتحت
ةنيجهلا ةيئابرهكلا تارايسلا ايجولونكت مدختستو ،رتم نتوين 360 ةياوزب كرحتت ضباقم ةديدجلا بابلا ةيطغأ نمضتتو ً ً ً
ً
ً
دوجوملا )BiSG( ةمزحلأاب جمدملا دلوملا )MHEV( ةفيفخلا تابورشملل ةصصخملا ةحاسملا ىلإ لهسأ ًلاوصو رفوي ام ،ةجرد اضارعتسا ةديدجلا XF ةرايس لكشتل ،لبقتسملل ةزهاجلا ةلصتملا ةلسلسلا ايجولونكتلاو ،ةرخافلا داوملاب ايلك
فيفخت دنع ةداع ةردهملا ةقاطلا دصحل ،كرحملا ةوجف يف .ضارغلأا نم اهريغو .هتلااح لضفأ يف يناطيربلا ةسدنهلاو ميمصتلا بولسلأ
48 ةردقب مويثيللا نويأ ةيراطب يف اهنيزختو ،ةلمرفلا وأ ةعرسلا ةيلآو ،ًاضرع رثكأ سولج تاداــسو ةديدجلا دعاقملا يوتحتو ةعسب تاناوطسلأا يعابر لزيدلا »موينيجنإ« كرحم نم ثدحلأا ليجلا مادختساب ةديدجلا XF ةرايس لمعت
ةداعإ متتل ،ةرايسلا يف نيزختلا قودنص تحت ةدوجوملا تلوف رشتنيو .دعاقملا ديربتو ةئفدتل عسوأ ةيطغت عم ،ةديدج كيلدت نيزنبلا »موينيجنإ« كرحم وأ ،)MHEV( ةفيفخلا ةنيجهلا ةيئابرهكلا تارايسلا ايجولونكتب دوزملا رتل 2.0
ءانثأ كرحملا ةدعاسم لجأ نم ًاقحلا ةنزخملا ةقاطلا عيزوت اميف ،ةيساسأ ةزيمك سأرلا دناسم ةفاك ىلع بثاولا راوكاج راعش
ً
.ةباجتساو ًاطبض رثكأ قلاطنا/فقوت ماظن ريفوتو ،عراستلا يف ةشوقنملا »Est.1935 Jaguar Coventry« ةرابع يفتحت .اقوفت رثكأ ءادأ عم لضفأ ةءافك اققحيل ،رتل 2.0 ةعسب تاناوطسلأا يعابر ثدحلأا
ةقاطلاو ناصح 204 ةوقب ديدجلا لزــيدــلا كرحم لضفبو .قيرعلا راوكاج خيراتب عضاوم ةدع
ءاوضلأا رفوتت امك ،ًاضافخنا رثكأ ودبت ةرايسلا لعجي يذلاو ءاوهلا ذفانم عم ديدج يمامأ دصمب يجراخلا ميمصتلا زيمتيو
نم يلكلا عفدلاب نولاص XF ةرايس عراستت ،ةفيفخلا ةنيجهلا ةفاك ةملاسو ةحص نامض يف ةروطتم تاينقت ةدع مهاستو
.نولاص XF ةرايس يف ةللظملا ةيفلخلا اذه نيسحت مت امك ،ضرعأ ةرايسلا ودبتل ،ًامجح ربكلأا ةيلفسلا
■ ■ ةعاس/ليم 60 ىلإ 0( ةيناث 7.6 للاخ ةعاس/مك 100 ىلإ 0 ةدوج نم »ةروصقملا ءاوــه نيأت« ةينقت نسحت ثيح ،باكرلا
راوكاج ةرايس يوتحت ،R-Dynamic تافصاوم رايتخا دنعو نم ىحوتسم يكبش ميمصت عم ،ضرعأ يمامأ كبشب رهظملا
ةضفخنملا نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا عم ،)ةيناث 7.1 للاخ ،Nanoe »ونان« ةكرش ايجولونكت مادختساب ةرايسلا لخاد ءاوهلا
ايلك ةديدج تازيم ىلإ لصي امب ضفخنملا دوقولا كلاهتساو ،مــك/غ 130 ىتح ةهيركلا حئاورلاو ةيساسحلا تاببسم ةلازإ ىلع دعاست يتلاو لجأ نم ميمصتلا ىلإ تافاضلإا نم ددع ىلع ةديدجلا XF راعش ىلع ةيبناجلا ةيوهتلا ذفانم يوتحتو .ميدقلا راوكاج راعش
ً
ةيانعب ةراتخم .»نولاغ/ليم 57.2« مك 100/ل 4.9 2.5 ىوتسمب ةيفصت ىلع ماظنلا اذه يوتحي امك ،ءاوهلا نم تازارطلا ةفاك رفوتت اميف ،زاتمملا ءادلأا نع ًاريبعت رثكأ رهظم يف ليصافتلا لكب ةيئانثتسلاا ةيانعلا ىلع ٍ لاثمك ،بثاولا راوكاج
.ةرايسلا ءاحنأ فلتخم
،ةيلخادلا ةروصقملل ىتخسن نيب رايتخلاا نيزنبلا تاكرحمب نيبغارلا ءلامعلل نكميو كلذ يف امب – رغصلا ةديدش بئاوشلا طقتلت يتلاو ،رتموكيب رثكأ ًارهظم رفوت يتلاو ،ءادوسلا يجراخلا ميمصتلا ةقاب عم LED حيباصمب ةليحنلا ةيعابرلا ةيماملأا ءاوـــضلأا رفوتتو ■ ■
.عملالا دوسلأا نوللاب ةبطشم ةراتخم رصانع عم ةيكيمانيد
ةرخافلا داوملا عم تاناوطسلأا يعابر كرحملا نم ناصح 300 وأ ناصح 250 ،باكرلا ةحص ىلع ظافحلل – رتموكيب 2.5 مجحب ماسجلأا عم ،جودزملا J فرح لكشب ةيراهنلا ليغشتلا ءاوضأ عم ،لماكلاب
،ةديرفلا ليصافتلاو 400و 365 غلبي نارود مزــع جتني يذـــلاو ،رتل 2.0 ةعسب »ةيقنت« رز ىلع طغضلا ربع ةطاسبب ماظنلا اذه ليعفت متيو ةرخاف ةيلخاد ةروصقم ةءاضإ« ةزيم تفيضأ امك ،ةيرايتخلاا »LED لسكيب« ايجولونكت »موينيجنإ« تاكرحم
بوكر ةبرجت لجأ نم ايجولونكت ثدحأب نازارطلا عتمتي امك .يلاوتلا ىلع رتم نتوين .)Purify( ةماخف تاذ ًايلك ةديدج ةيلخاد ةروصقمب XF ةرايس عتمتت ميقت يتلاو ،Adaptive Driving Beam »ةيفيكتلا ةدايقلا ةوقب ةثدحملا نيزنبلا
.ءاخرتساو ةيرصع رثكأ مكحتلا ماظن و ،جودزملا ينيبروطلا نحاشلا اهيف امب ،تاكرحملا ةءافكلا ةيلاع ةروطتم تاكرحم حبصأ اميف ،ربكأ طبضو ءاقنو ،لضفأ تلااــصــتاو ،ةيفاضإ ةكرح رهظيل يلاعلا ءوضلا فييكتب موقتو ةرايسلا مامأ قيرطلا 300و ناصح 250
ً
ُ
جيزم ىلع لوصحلا لجأ نم ،)CVVL( تامامصلا عفرب رياغتملا
يفاضإ مامتها عم ،ةيكيمانيدو ةأرج رثكأ ةدايقلا ةرمق ميمصت نأ ماظنلا اذه عيطتسي امك ،ةيرورملا تاتفلالا وأ ةلبقملا ريسلا 0 نم عراستت ناصح
.ةءافكلاو ءادلأا نم يوق تاكرحم نــم ةعومجمب ةديدجلا XF راوــكاــج ةراــيــس زيمتت
■ ■ ًاريفوت ققحي نأ ناصح 250 ةوقب نيزنبلا كرحم عيطتسيو ليجلاو ،تاناوطسلأا ةيعابر نيزنبلا Ingenium »موينيجنإ« تاذ ،ةديدجلا ةيضايرلا ةيزكرملا مكحتلا ةدحو امأ .قئاسلاب نم ةفلتخم ءازجأ رايتخا ربع ةءاضلإا نم ًاعونتم ًاطامنأ نوكي ةعاس/مك 100 ىلإ
نمضتتو مكحتلا ةحول ىلإ دتمتف ،قيشرلا يبناجلا رهظملا .نيرخلآا نيقئاسلا تيتشت نودب ،ةيؤرلا نيسحتل LED حيباصم
/ليم 35.2( مك 100/ل 8.0 ىلإ لصي دوقولا كلاهتسا يف ايجولونكتب ةدوزملا ،لزيدلاب ةكرحلا لقن تاعومجم نم ثدحلأا ةيناث 6.1و 6.9 للاخ
.»ةددحم قاوسأ يف« ةراشلإا يوقم عم ًايرايتخا ًايكلسلا ًانحاش فلتخم يف ةيساسأ ةزيمك هذه ةرخافلا LED ايجولونكت رفوتتو
عم ،مك/غ181 ىتح نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا يفو ،)نولاغ .)MHEV( ةفيفخلا ةنيجهلا ةيئابرهكلا تارايسلا .يلاوتلا ىلع
ةيجاجزلا سمللا ةشاش ةديدجلا ةروصقملا تانوكم زربأ نمو Auto »ةيللآا يلاعلا ءوضلا ةدعاسم« ماظن عم رفوتتو تازارطلا
60 ىلإ 0( ةيناث 6.9 للاخ ةعاس/مك 100 ىلإ 0 نم عراست يكيتاموتأ ةعرس لقان عم ًايرصح ةديدجلا XF ةرايس رفوتتو
يف ةسلاسب ةجمدملاو ،ةصوب 11.4 سايقب ةقدلا ةيلاع ةينحنملا هذه مدختستو .HSEو SE تازارط يف High Beam Assist
عفدلاب نولاص XF زارطل ةبسنلاب )ةيناث 6.5 للاخ ةعاس/ليم تاكرحملا تارايخو ،يلكلا وأ يفلخلا عفدلا عم ،تاعرسلا ينامث ■ ■
ماظنب مكحتلل مدختسُتو ،مويسينغاملا نم قينأ راطإ يف طسولا يلاعلا ءوضلا نيب ًايئاقلت لوحتتل ةيماملأا اريماكلا ايجولونكتلا
.يفلخلا :نمضتت
امب ،ةيلامجلا تافاضلإا رهظتو .هيفرتلاو تامولعملل »ورب يفيب« نيلبقملا نيقئاسلا ةيؤر شيوشت مدع نمضي ام ،ضفخنملاو
،يلكلا عفدلا عم ًايرصح ناصح 300 ةوقب نولاص XF رفوتت امك :لزيدلا
ةيسدنه لاكشأب ،موينموللأاو ماسملا حوتفم بشخلا ةوسك اهيف ةفاك يف »ةيموسرلا هيجوتلا تارشؤم« رفوتت امك .ةرايسلا هاجتاب
0( ةيناث 5.8 للاخ ةعاس/مك 100 ىلإ 0 نم ًاعراست ققحتو ةيعابر )MHEV( ةفيفخ ةنيجه ةيئابرهك ناــصــح 204
ضرعلاب »ونايبلا ءاطغ«و باوبلأا يف ةيولعلا طوطخلا لثم ،ةديرف رفوت اهب ةطبترم ىرخأ تارايخ نم ءزجك اهبيكرت دنع تازارطلا
.)ةيناث 6.1 للاخ/ليم 100 ىلإ لقانو ،)وبريت( ينيبروطلا نحشلا عم رتل 2.0 ةعسب تاناوطسلأا
ةيانعلا رهظتو .مكحتلا ةحول ضرع ىلع دتمي يذلاو ،لماكلا .ًافعاضم ًاروطت اهعم
ينامثب يكيتاموتولأا ةكرحلا لقان عم تاكرحملا ةفاك قفارتتو .يلكلا عفدلا / يفلخلا عفدلا ،تاعرسلا ينامث يكيتاموتأ ةعرس
ةددحملا توصلا تاربكم تاراطإ شوقن يف ليصافتلاب ىوصقلا ةرايسلل يفلخلا ميمصتلا ىلع تيرجأ يتلا تانيسحتلا نمو
ضباقم مادختساب هب مكحتلا نكمي يذلاو ،راوكاج نم تاعرس :نيزنبلا
ماظنب صاخلا يندعملا مكحتلا صرق عم ،طسولا يف رزيللاب ،ةرايسلا نولب عفترملا يفلخلا ةيامحلا راتسو ،ضرعلأا دصملا
.قئاسلا ةعتم ةدايزل دوقملا ىلع ةعرسلا لقن نحشلا عم رتل 2.0 ةعسب تاناوطسلأا ةيعابر ناصح 250
61 ■ تاراــيس ■ 60