Page 76 - Issue 86

ليجلا
ليجلا ةردق فاعضأ 10 غلبت ةلئاه ةيبوساح ةردق كلتمي ةردق فاعضأ 10 غلبت ةلئاه ةيبوساح ةردق كلتمي
.قباسلا
.قباسلا
نيزختل
نيزختل نيمدختسملل فيرعت تافلم ةتس ءاشنإ نكميو نيمدختسملل فيرعت تافلم ةتس ءاشنإ نكميو
ءاوهلا
ءاوهلا فييكت ماظن تلايضفت لثم ،ةيدرفلا تادادــعلإا فييكت ماظن تلايضفت لثم ،ةيدرفلا تادادــعلإا
ةرركتملا
ةرركتملا ةددحملا تاهجولاو قئاسلا دعقم تادادـــعإو ةددحملا تاهجولاو قئاسلا دعقم تادادـــعإو
.رركتم لكشب ةمدختسملا طئاسولاو
.رركتم لكشب ةمدختسملا طئاسولاو
ةروطتملا قئاسلا ةدعاسم ةمظنأ ثدحأ
ةروطتملا قئاسلا ةدعاسم ةمظنأ ثدحأ
مادطصلاا عنم ىلع ةديدجلا ناديس A3 ةرايس دعاست عنم ىلع ةديدجلا ناديس A3 ةرايس دعاست
مادطصلاا
نم
نم ًاقئاف ىوتسم رفوتو نيرخلآا قيرطلا يمدختسمب ًاقئاف ىوتسم رفوتو نيرخلآا قيرطلا يمدختسمب
Audi ماظنب اهزيهجت راــيــتــخا نكمي ثيح ،ناــــملأا ماظنب اهزيهجت راــيــتــخا نكمي ثيح ،ناــــملأا
Audi
■ ■
مداصتلا بنجت ةدعاسم ماظنو ،pre sense front بنجت ةدعاسم ماظنو ،pre sense front ■ ■
مداصتلا
دنع
دنع ريذحتلا ماظنو ،collision avoidance assist ريذحتلا ماظنو ،collision avoidance assist
ديدجلا ليجلا لصو
. .lane departure warning راسملا نع جورخلاlane departure warning راسملا نع جورخلا ديدجلا ليجلا لصو
ةحجانلا
:ناتديدجلا كابتروبسو ناديس
:ناتديدجلا كابتروبسو ناديس S3 اترايسS3 اترايس ةحجانلا A3 ةرايس نمA3 ةرايس نم
تاراملإا ةلود ىلإ
ةزيمملا ةءاضلإاو ميمصتلا
Audi drive ماظن مادختسا قئاسلل نكميو .ةعاسdrive ماظن مادختسا قئاسلل نكميو .ةعاس
نيتديدجلا S3 يترايس يف قئاسلا ةدعاسم ةمظنأ دسجت رفويو ،ًايودي اهتباتك متي يتلا فورحلا ىلع ماظنلا فرعتيو Audi ةزيمملا ةءاضلإاو ميمصتلا تاراملإا ةلود ىلإ
عم ،ةدحتملا ةيبرعلا
رايتخا نكمي ثيح ،ةقئافلا ةينقتلا يدوأ تاربخ ًاضيأ ماظن يف مكحتلا نكمي امك .سمللا دنع ةيتوص ةباجتسا توصلا زيزعتل ،يساسأ زيهجتك يتأي يذــلا ،select نم نيتديدجلا S3 يترايسل يكيمانيدلا عباطلا زربي نيتديدجلا S3 يترايسل يكيمانيدلا عباطلا زربي عم ،ةدحتملا ةيبرعلا
توصلا زيزعتل ،يساسأ زيهجتك يتأي يذــلا ،select نم
نم ديزمو ةعئار ةللاطإ
■ ■ Audi pre ماظن لمشت ،ةمظنأ ةدعب نيترايسلا زيهجت .هيفرتلاو تامولعملا نحاشب دوزملا تاناوطسلأا يعابر كرحملل يضايرلا ةمدقملا ىلع يداحلأا راطلإا نميهي ثيح ،ىلولأا ةرظنلا ىلع يداحلأا راطلإا نميهي ثيح ،ىلولأا ةرظنلا نم ديزمو ةعئار ةللاطإ
نحاشب دوزملا تاناوطسلأا يعابر كرحملل يضايرلا ةمدقملا
.ةقانلأا
turn ماظن عم swerve assist ماظنو ،sense front :ةديدجلا S3 ةرايس مجح داز ،اهتاقباس عم ةنراقملاب .ًاحوضو رثكأ لكشب وبروتلا تاحتفو يساملا طمنلاب فرخزملا ريبكلا دربملا كبشب يساملا طمنلاب فرخزملا ريبكلا دربملا كبشب .ةقانلأا
.ًاحوضو رثكأ لكشب وبروتلا تاحتفو
ةديدج ةرايس ةفاضإ lane ماظن بناج ىلإ ،فاطعنلاا ءانثأ ةدعاسملل assist ةثلاثب لوــطأ ناديس S3و كابتروبس S3 يترايس تتاب ةبحر ةحاسمو ةيضاير ةروصقم رهظمب ةيجراخلا ايارملا ةيطغأ زيمتتو ،ةقينلأا ةيوهتلا ةيجراخلا ايارملا ةيطغأ زيمتتو ،ةقينلأا ةيوهتلا
ةبحر ةحاسمو ةيضاير ةروصقم رهظمب
ىوتسملا ىلع عوقو عنم يف دعاست يتلاو ،departure warning ةعس غلبتو .يلاوتلا ىلع تارتميتنس ةعبرأو تارتميتنس نيتديدجلا S3 يترايسل قينلأا يضايرلا ميمصتلا سكعني نم زرابلا يبناجلا طخلا دتميو .لوقصملا موينمللأا زرابلا يبناجلا طخلا دتميو .لوقصملا موينمللأا ■ ■
■ ■
نيتديدجلا S3 يترايسل قينلأا يضايرلا ميمصتلا سكعني نم
حرطُت ثيح ،يميلقلإا .ثداوحلا 1.145 ةياغل ديزت نأ نكميو ،ًارتل 325 ةعتملأا قودنص S ةكرحلا لقان عارذ للاــخ نم ،ًاضيأ ةروصقملا ىلع ينحنت اميف ،ةيفلخلا حيباصملا ىلإ ةيماملأا حيباصملا اميف ،ةيفلخلا حيباصملا ىلإ ةيماملأا حيباصملا
S ةكرحلا لقان عارذ للاــخ نم ،ًاضيأ ةروصقملا ىلع ينحنت
كابتروبس S3 ةرايس ،يرايتخا زيهجتك ةيفاضلإا ةدعاسملا ةمظنأ رفوتت امك .يفلخلا دعقملا يط دنع كابتروبس زارط يف ًارتل ةينييزتلا تاسمللاو ديدجلا تاعرسلا يعابس tronic يف ديدج رصنع وهو ،لخادلل هلفسأ ةدوجوملا قطانملا ديدج رصنع وهو ،لخادلل هلفسأ ةدوجوملا قطانملا
ةينييزتلا تاسمللاو ديدجلا تاعرسلا يعابس tronic يف
لولأ ايلك ةديدجلا lane change راسملا رييغت دنع هيبنتلا ماظن لثم هيفرتلاو تامولعملا ماظن نم ديدجلا ليجلا يهاضت .تلاجعلا ساوقأ زربي يدوأ ميمصت
ً
يهاضت يتلاو ،نوبركلا فايلأ وأ موينمللأا نم ةعونصملا يتلاو ،نوبركلا فايلأ وأ موينمللأا نم ةعونصملا
.تلاجعلا ساوقأ زربي يدوأ ميمصت
ةعومجم زيزعتل ،ةرم ،exit warnings تارايسلا فص نكامأ نم جورخلاو S3 يترايس يــف ديدجلا ليغشتلا ماظن ةينقت دمتعت ةدايقلا ةروصقم زكرت امنيب ،ةيماملأا حيباصملا ميمصت ةروصقم زكرت امنيب ،ةيماملأا حيباصملا ميمصت يوق كرحم
يوق كرحم
ةدايقلا
تارايسلا تازارط cross- تاعطاقتلا دنع راعشتسلاا ماظن ىلإ ةفاضلإاب يجذومنلا هيفرتلاو تامولعملا ماظن ىلع نيتديدجلا ةدحاو ةدحو ةزيمملا ءاوهلا تاحتف لكشتو .قئاسلا ىلع ةدحو ةزيمملا ءاوهلا تاحتف لكشتو .قئاسلا ىلع 100 ىلإ نوكسلا نم ناتديدجلا S3 اترايس عراستت ىلإ نوكسلا نم ناتديدجلا S3 اترايس عراستت
ةدحاو
100
نم ةرخافلا ةجمدملا ظفاحيو .ةرايسلا فص يف ةدعاسملا ةمظنأو traffic توصلا يبحمل امأ .)MIB 3( ثلاثلا ليجلا نم ديدجلا يضايرلا عباطلا زربي اــم ،تادادــعــلا ةحول ءاطغ عــم هتوق غلبت يذلا كرحملا لضفب ةيناث 4.9 يف ةعاس/مكوق غلبت يذلا كرحملا لضفب ةيناث 4.9 يف ةعاس/مك
يضايرلا عباطلا زربي اــم ،تادادــعــلا ةحول ءاطغ عــم هت
.يدوأ adaptive cruise assist فيكتملا ةعرسلا تيبثت ماظن Bang & توصلا ماظن يدوأ مهل مدقتف ،ةدوجلا قئاف .ةرايسلل لقان عم ،رتم نتوين 400 هنارود مزع غلبيو ًاناصح 290ان عم ،رتم نتوين 400 هنارود مزع غلبيو ًاناصح 290
.ةرايسلل لق
ةرايسلاو كترايس نيب ةفاسملا تابثو ةعرسلا تابث ىلع ،يساسأ زيهجتك داعبلأا يثلاث Olufsen Premium MMI ةشاش S3 ةرايسل ةيساسلأا تازيهجتلا نــمو ىلع ةردقلا عم تاعرسلا يعابس S tronic ةكرحلا ةردقلا عم تاعرسلا يعابس S tronic ةكرحلا
MMI ةشاش S3 ةرايسل ةيساسلأا تازيهجتلا نــمو ىلع
■ ■ efficiency ةءافكلا زيزعت ماظن لمعي اميف ،كمامأ يتلا .ةزيمم ةيتوص ةبرجت رفوي يذلاو MMIماظن عم سمللاب لمعت يتلا ةصوب 10.1 سايق ةعرسلا غلبت اميف ،ةياغلل عيرس لكشب تاعرسلا ليدبترسلا غلبت اميف ،ةياغلل عيرس لكشب تاعرسلا ليدبت
MMIماظن عم سمللاب لمعت يتلا ةصوب 10.1 سايق ةع
.تادادـ
.ةيداصتقلاا ةدايقلا زيزعت ىلع assistant قئاسلا ةدعاسم ةمظنأ .تادادــعــلا ةحول فصتنم يــف ،Navigation Plusـعــلا ةحول فصتنم يــف ،Navigation Plus /
/مك 250 نيترايسلا اتلكل ًاينورتكلإ ةددحملا ىوصقلامك 250 نيترايسلا اتلكل ًاينورتكلإ ةددحملا ىوصقلا
■ تاراـيس ■ ■
74
75 ■ تاراـيس 74