Page 83 - Issue 88

،ةمرتحملا ةيحصلا يحاونلا فيضتست موجن سمخلا
ةمقو ةيهافرلا مدخت ةئيب يف ةيقيقحلا ةيفاعلا نكامأو
.ةحارلا

ةلئاعلا دارفأ لكل تايلاعف
ىلع دورولاب ةنادزملا ةفصرلأا ىلعو ،ةنيدملا حفس ىلع
وعدي يذــلا لولأا ءانيملا كلانه فينج ةريحب ئطاوش
تارتوكسلا يبكارو ،حاوللأا ىلع نيجلزتملاو نيهزنتملا ■ ■

يف ةسركم ةثلاثلا هتايوتسم نم لكو .2013 ربمسيد .ةرداغملاو لوصولا خيراوت ةنمضتم مهزجح تلاحرو – www.cgn.ch – )CGN( فينج ةريحب ىلع ةيئانثتسا تلالاــطإــب اوعتمتسي نأ نودــيرــي نيذلا ،ةنيدملا حفس ىلع
عضو عم ،ةثيدحلا ةيبملولأا ةكرحلا نم ددحم ٍ بناج .ةيسمشلا ةقاطلاب كرحتي يذــلا ليراوكأ براقلا ىلع لفسأ ىلإ ًاهزنت ًاضيأ مدقت نازول نأ ثيح ،بللأا لابج ةنادزملا ةفصرلأا ىلعو
■ ■ لثم ةجمدملا ةثيدحلا لاصتلاا طئاسو ىلع ريبك ديكأت فحاتملا يف اوعتمتسا براوقلاو ،يعارشلا ناريطلاو ،ةيساودلا براوقلا كلانهو .ةعساولا ةيمارونابلا تلالاطلإا نم ةلسلس رهظي ةبضهلا ئطاوش ىلع دورولاب
ةفاضتسلااو ،ةجرد 180 ةشاشلاو ،تامولعملا تاحول ةثيدحلا ةفاقثلا زومرو ينغلا يضاملا ىلع يقيقح دهاشك نكمي يتلا ةيحلاملا عتملا لــكو ،راجئتسلاا لــجأ نــم اوذخأي نأ لهلأا عيطتسي مادقلأا ىلع هزنتلا فصو نإو كلانه فينج ةريحب
لهس نازول لوح لقنتلا .ةيلعافتلا تاربخلل ةلماكلا نوطغي فحتم 20 نم رثكأ كلانه نإــف ،اهلاكشأ لكب ديزت ةفاسم ىلع دتمي يذلا نازول ةريحب ئطاشو .اهليخت ةفاضلإاب تاناويحلا قئادحو ةعيبطلاب اوعتمتسيل مهدلاوأ يذلا لولأا ءانيملا
لقنلا ةقاطبو .ادج ،ةرصاعملا نونفلاو ،ةليمجلا نونفلاو ،مولعلاو ،خيراتلا ،فيريليب ةكربو ئطاش صوصخلا هجو ىلعو ،مك 4 نع .عون لك نم يهلاملا قئادح ىلإ نيهزنتملا وعدي
ً
ً
لكل حمست نازول يف لبقتسملا ىلإ ابحرم بلطلا ىلع ءانب ةرفوتم يــهو يفارغوتوفلا ريوصتلاو يديف يف يلمرلا ئطاشلاو ،ةحيرملاو ةئداهلا نكاملأاو قئادحو لقلأا ىلع ةقيدح 15 اهيدل نأب ةنيدملا رختفتو ىلع نيجلزتملاو
ً
يف اوميقي نأب راوزلا 2010 ماع يف اهسفن ىلع تقوفت دق نازول تناك دقل ةسسؤم ركذلاب ةرادج رثكلأا رملأاو ،انه راوزلا لجأ نم ىلع ةنخاس ةيفيص ةعقب ربتعت ،رحاسلا يئابرهكلا هراطقب اهنم ضعبو .ءاوس ٍ دح ىلع راوزلاو نينطاقلل ةمهلم ةماع .حاوللأا
ةبيرض اوعفديو نازول دهعملل يعماجلا مرحلا يف سكلور ميلعتلا زكرم حاتتفاب ترلا ود ةعومجمو ،ةمرتحملا اهضراعمو جاتيمريه ةيلخاد ةحابس كرب عست يلاوح كلانهو .فينج ةريحب نيرخلآا امنيب ،رويطلل ليم وأ ةيتابن وأ ةيفير ةئيب هيدل
اوعتمتسيل ةيليل حئاس ةيرامعملا ةجوملا هذه نإو .نازول يف يلارديفلا ينقتلا ريوصتلل صصخملا هيزيليل فحتمو ،ةروهشملا تورــب ةيئاملا ةقيدحلا ىلإ ةفاضلإاب ،نازول ةقطنم يف ةيجراخو قوفو .باــعــللأاو تاضايرلاو تلائاعلا رثكأ نوفدهتسي ■ ■
ريغو يناجم لامعتساب هتلعج يتلا ةينفلا اهتعاربو اهميمصت ةلاصأ ثيح نم رثؤت فيشرأو سترا -ووب هيد لانوتناكلا فحتمو ،يفارغوتوفلا ،قيلاحزو ،ةنخاس ةحابس كرب عم سينير يف شلابساوكأ ةريحبو تاناويح عم ةقيدح كلانه ،نيليبافوس يف ،ةنيدملا
لقنلا ةكبشل دودحم وحن ىرخأ ةرم راظنلأا لك هجتت فوسو .ثودحلا نكمم .)ملاعلا يف لئاولأا ةرشعلا نم دحاو( ةيرسيوسلا ملافلأا .ديزملاو سطغ حاولأو .فيدجتلا براوق راجئتسا نكمي ثيح ناسنلإا عنص نم
.ةنيدملا يف ةماعلا يف يلارديفلا ينقتلا دهعملا يف ديدجلا ءاشنلإا عورشم لكشب ددجملا يبملولأا فحتملا :هتيؤر بجاولا رملأاو نازول يف لقنلا ةقاطبو .ًادج لهس نازول لوح لقنتلا نإ مدقي م35 هعافترا عئار يبشخ جرب وهو ،نيليبافوس جربو
يرسيوسلا ينفلا تارمتؤملا زكرم نوكي امدنع نازوــل فحتملا نأ ثيح ،تضم ةنس 20 ذنم هحاتتفا متو لماك ةبيرض اوعفديو نازول يف اوميقي نأب راوزلا لكل حمست عفتريو فينج ةريحب لك قوف ةجرد 360 ىلع ةعئار ةللاطإ
■ ■ لماك لكشب ةتمتؤم ةينقتو ةيرامعم ةرهوج وه يذــلا ةطقن وه )ملاعلا يف هعون نم ديحولا فحتملا( يبملولأا دودحم ريغو يناجم لامعتساب اوعتمتسيل ةيليل حئاس مكنأب عئار ٍ سحب نورعشت مكلعجيس كلذ نإو ناكملا قوف
ةماهلا مولعلا تايقافتا مظعم ةفاضتسلا ًازهاج يرايعمو يتأي يذلا فحتملا وهو نازولل ةدئارلا ةيفاقثلا بذجلا راطقلاو ،صاــبــلا( ةنيدملا يــف ةــماــعــلا لقنلا ةكبشل ًاعونتم ًاقاطن تلائاعلا دجت فوسو .فينج ةريحب نمض
ةنولم حئاولب ىطغت فوس هتاهجاو دحأ نإو .ملاعلا يف نأ دعبو .ارسيوس يف ةرايزلا ثيح نم ةعبارلا ةبترملاب دنع رئاز لكل ردصت ةيصخشلا ةقاطبلا هذهو .)ورتملاو تلاحرلا ةنمضتم انه بلطلا ىلع ءانب تايلاعفلا نم
ً
.!ملاعلا يف هعون نم لولأا .ةيئوضورهك ايلاخب يف هباوبأ حتف داعأ نيتنسل ماد يذلا ديدجتلا ءارجإ مت ةدم لداعت ةرتفل لوعفملا ةيراس يهو .قدنفلا ىلإ لوخدلا نحش ةكرشل ةريبكلا ةيراخبلا براوقلا نتم ىلع تلاوجلاو

81 ■ ةـحايس ■ 80