Page 70 - Issue 94

تارﺎﻴﺧ نإ ﺎﻤﻛ .ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا تﺪﻨﻴﻣ سﺎﻳرﺪﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ Batur رﺎﻜﺘﺑا ﻢﺗ ﺪﻘﻟو
ُ
ناﻮﻟأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ءﺪﺑ ،ﻰﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧﻻ ءﻼﻄﻟا فﻮﺳ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺗ ﺔﻐﻟ تﺎﻤِﺳ ضﺮﻌﺘﺴﺗ ﻲﻫو ،ﻪﻘﻳﺮﻓو
ً
ًﺎﻳﺮﺼﺣ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ءﻼﻄﻟا ناﻮﻟﺄﺑ ًاروﺮﻣ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا Mulliner ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ رﺎﺴﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﻮﻜﺗ
ﱠ
،ًﺎﻳوﺪﻳ ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ًﻻﻮﺻو ،ﺐﻠﻄﻟا ﻖﻓو صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو .Bentley ﻦﻣ (BEV) ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا
وأ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻓﺮﺧﺰﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻊﻤﺠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ عوﺮﺸﻤﻟا Batur ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةرﺎﻴﺳ 18 ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﺮﺒﺘﻌُﺗو
َ
.ًﺎﻀﻳأ مﻮﻴﻧﺎﺘﻴﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻌﻣﻼﻟا ،ﺔﻨﻛاﺪﻟا Bentley ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊــﺑﺎــﺘــﻟا Mulliner ﻢﺴﻗ ﻦــﻣ ثﺪـــﺣﻷا
نﻮﻟ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻗﻼﻃإ يﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻰــﻟوﻷا Batur ةرﺎﻴﺳ ﻖّﻟﺄﺘﺗو ﻲﺗﺄﻳو .ﺔﻳﺮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻗاﺮﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻊﻨﺼﺑ ًﺎﻴﺨﻳرﺎﺗ ﺺ ﱢ ﺼﺨﺘﻤﻟاو
ﻊﻣ ،Bonneville Pearlescent ﻲ ّ ﻀﻓ ﻮﻫ يﺮﺼﺣ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻋﺎﻨﺻ قﻼﻃإ تدﺎﻋأ ﻲﺘﻟا Bacalar ةرﺎﻴﺳ ﺪﻌﺑ زاﺮﻄﻟا اﺬﻫ
فﺎﻴﻟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ تﺎﻓﺎﺿإ ،Bacalar ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣو .Bentley ىﺪﻟ ةﺮﺧﺎﻔﻟا تارﻮﺼﻘﻤﻟا
ّ
ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ةﺮﺷﺎﻨﻟاو ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﺒﺘﻌﻟاو ،نﻮﺑﺮﻜﻟا .ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺮﻴﺤﺑ ﻢﺳا ﻞﻤﺤﺘﻟ Batur ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺖﻤﺗ
■ ■
.ﻲﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا دﻮﺳﻷا Black Crystal نﻮﻠﺑ ،قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ نﻶﻟ Bentley ةرﺎﻴﺳ ىﻮﻗأ ًﺎﻀﻳأ Batur نﻮﻜﺘﺳ
ﺰﻴﻤﺗ ﻊﻣ ،ﺔﺻﻮﺑ 22 ﻢﺠﺣ ةﺪﻳﺮﻓ تﻼﺠﻌﺑ Batur ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﺮﺘﻟ 6.0 ﺔﻌﺳ ﻲﻧﻮﻘﻳﻷا W12 كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻊﻣ
ُ
ّ
Black ﻲﻟﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا دﻮﺳﻷا نﻮﻠﺑ ًﺎﻴﻠﻄﻣ ﻪﻧﻮﻜﺑ ’ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا‘ رﺎﻴﺨﻟا ًﺎﻧﺎﺼﺣ 740 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﻮﻗ ﻊﻣ ًﺎﻳوﺪﻳ ﻊﻤﺠﻤﻟاو ﻲﻣأﻮﺘﻟا ﻲﻨﻴﺑرﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻓ مﻮﻘﻳ فﻮﺳ
ﱠ
ّ
ﺔّﻗﺪﺑ ﻪﻠﻘﺻو ًﺎﻴﻟآ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻊﻴﻤﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،Crystal ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ Bentley حﺎﺠﻧ ًﺎﻴﻠﻌﻓو ًﺎﻳزﺎﺠﻣ دﺎﻗ يﺬﻟاو Mulliner ﻢﻴﻤﺼﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻪﻴﺳﺎﺷ ﻊﻣ كﺮﺤﻤﻟا ءادأ ﻖﻓاﻮﺘﻴﺳو .ﻦــﻣﺰــﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻴﺿﺎﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا
ّ
ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺋاﻮﻫ ﻖﻴﻠﻌﺗ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ،نﻶﻟ ًارﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛﻷا Bentley ﻞﻛ رﺎﻜﺘﺑﺎﺑ Bentley
ﱡ
يﺮﺼﺣ لﺎﻤﺠﺑ ﻖّﻟﺄﺘﺗ ةرﻮﺼﻘﻣ ،ﻞﻳﺎﻤﺘﻟا ﻊﻨﻤﺑ لﺎّﻌﻔﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﱡﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻴﻣو ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻖﻓو ﻦﻣ Batur ةرﺎﻴﺳ
ّ
ُ
يﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا Batur ةرﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ مﺎﻈﻧو ،(eLSD) قﻻﺰﻧﻻا دوﺪﺤﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سﺮﺘﻟاو ﻖﻴﺛﻮﻟا نوﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ
ُ
ةدﺎﻴﻘﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻاو ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻳﺪﻌﻘﻣ .مﺰﻌﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﺰﻴﻣو ،ﻊﺑرﻷا تﻼﺠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا .ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ ﻊﻣ
ّ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟ ءادﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺮﺧﺎﻔﻟا ﻎﻟﺎﺒﻟا Batur تارﺎﻴﺳ ﻞﻛ ﺰﺠﺣ نﻶﻟ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ هﺮﻛذ ﺮﻳﺪﺠﻟا
ةدﺎﻣ تﺎﻬﺟاﻮﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تاﺮﺸﻘﻟا ﺔﻗﺎﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗو .ةرﺎﻴﺳ 18 ﺎﻫدﺪﻋ ■ ■
ّ
Natural نﻮﺑﺮﻜﻟا فﺎﻴﻟأ ةّدﺎﻣ ﻲﻫو ؛Bentley ىﺪﻟ ةﺪﻳﺪﺟ
ﻲﻨﻄﻘﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﺴﻤﻠﻛ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ،ﺔﺒﱠﻛﺮﻤﻟا Fibre Mulliner ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟا عوﺮﺸﻤﻟا
ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬــﻟاو ،ﻊﻣﻼﻟا ﺮﻴﻏ ﺶﻴﻧرﻮﻟا ءﻼﻃ ﻦﻤﺿ 2x2 ﻂﻤﻨﺑ Bentley ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا Mulliner ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻖﻳﺮﻓ مﻮﻘﻳ فﻮﺳ
َ ُ
ﺔﺣﻮﻟ لﺎــﻤــﻛإ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ .نﻮــﺑﺮــﻜــﻟا فﺎــﻴــﻟﻷ ًﺎﻣاﺪﺘﺴﻣ ًﻼــﻳﺪــﺑ ،ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻴﺛﻮﻟا نوﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ Batur ةرﺎﻴﺳ ﻞﻛ رﺎﻜﺘﺑﺎﺑ
ُ
ﺪﻳﺮﻓ ﺶﻘﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﺴﻤﻟ ﺮﺒﻋ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﺐﻛاﺮﻟا مﺎﻣأ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ةﺎﻛﺎﺤﻣ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻋﺎﺴﻟ ًﺎﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ
ﺶﻘﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ – W12 كﺮﺤﻤﻟ ﺔﻳﺮﺼﺤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻠﻟ يأ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ًﺎﺼﻴ ّ ﺼﺧ هرﺎﻜﺘﺑا ﻢﺗ يﺮﻳﻮﺼﺗ
ّ
.ًﺎﻀﻳأ ﺔّﺻﺎﺨﻟا .ﺢﻄﺳﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تﺎﺴﻤﻠﻟاو نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ
قﻼﻃﻹا زاﺮﻄﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﻮﺼﻘﻤﻟا عاﺪﺘﺑا ًﺎﻳوﺪﻳ ىﺮﺟ ﺪﻘﻟو
ﺮﻤﺣﻷاو دﻮﺳﻷا ﻦﻴﺑ ذﺎّﺧأ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﺮﺒﻋ Batur ةرﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
ﺔﻣﺎﺧ ﻊﻣ ﺔﺴﻛﺎﻌﺘﻤﻟا Beluga ةﻮﺴﻛ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو .ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟاو ﻦﻣ ةدوﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻤﻜﺗ
ُ
■ õíčî†Ŕē ■ 68