Page 98 - Issue 94
P. 98
ŅŜñ ŅŎŃ ņŃ ôŔëîňüøēí ôŀŔļĘ÷
ŒòŔñ číŎŇ ĊŇá ýōč þŔøœĎŔŋ
لﻮﺠﺘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ،بﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻤﻟا ﺎﻬﺘﻴﻨﺑو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺪﻴﻌﺗ ،ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ةﺪﺋاﺮﻟا تازﺎﺠﻧﻺﻟ ًﺎﻤﻳﺮﻜﺗ
ّ
ّ
راﺪﺻﻹا اﺬﻫ نﺎﻛو .ﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻠﻗ ﻊﻣ نﺎﻜﻣ يأ ﻰﻟإ ﻞﻘﻨﺘﻟاو ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺎــﻬــﺗاودأ ﻢﻴﻤﺼﺗ «ﺞﻴﺘﻳﺮﻴﻫ نﻼــﺑ نﻮــﻣ»
يأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻪﻧﻷ ًاﺮﻈﻧ ،تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﺮﺘﻓﺪﻟ ًﺎﻌﺋﺎﺷ ًﺎﻘﻴﻓر ﺮﻐﺻﻷا .لﺎﻴﺟﻷا ﺮﺒﻋ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﺤﻟا تﺎﺴﻤﻠﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺼﻌﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ّ
لﺎﺸﻴﺒﺳ ﻲﺒﻴﺑ راﻮﻧ ﺪﻧأ جور ﺞﻴﺘﻳﺮﻴﻫ نﻼﺑ نﻮﻣ» ﻢﻠﻗ ﺪﻴﻌﻳو .ﺐﻴﺟ نﺎﻛ ،ةﺮﻣ لوﻷ Rouge et Noir «جور ﺪﻧأ راﻮﻧ» قﻼﻃإ ﻢﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو
رﻮﻄﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺔﺒﻘﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ مﻼــﻗﻷا ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ًﺎﻀﻌﺑ «ﻦﺸﻳدإ .ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺮﺒﺤﻟا مﻼﻗأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ةﺪﻋاوو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻘﺣ ءﺪﺒﺑ ًﺎﻧاﺬﻳإ
.ةﻮﺒﻌﻠﻟ ةﺮﺻﺎﻌﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﻟﻮﻬﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻳرﺬﺟ ةرﻮﺜﻟ ﺎﻬﺛاﺪﺣﺈﺑو
■ àîœďã ■ 96
