Page 60 - Issue 95

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻂﻴﺴﺑ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺮﺘﻜﻴﺒﺳ ﻞﻜﻴﻫ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ّ
ﻦﻴﻣﺄﺗ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ سﺎــﺴــﺣإ رﺎﻜﺘﺑاو ﺢﻄﺴﻟا ةءﺎـــﺿإ
ﻞﻜﻴﻫ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﺎﻫزﺎﺘﺠﺗ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا سﺎﻜﻌﻧا
اﺬﻫ ّ ﺪﻌﻳ .ﻂﻴﺤﻤﻟا بﺎﺒﻋ ﺮﺨﻤﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺤﺒﻟا هﺎﻴﻣ تﺎﻗﺎﺒﺴﻟا ﺖﺨﻳ
ُ
،يﺮﺤﺴﻟا طﺎﺴﺒﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ًﺎﻴﺋﺮﻣ ًﻼﻴﺜﻤﺗ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﻂﺨﻟا
ﺔﻣ ّ ﺪﻘﻣ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ يﺪﻋﺎﺼﺘﻟا هداﺪﺘﻣا ﻲﺣﻮﺘﺳا ﺪﻗو
.هﺎﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﻓﺪﻨﻤﻟا ﻲﻟﻵا قروﺰﻟا
ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣارد ﺮﺜﻛﻷا ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا ﻒﻘﺴﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ّ ﺪﻌﻳ ﺎﻤﻛ
ُ
ﻲﻓ براﻮﻘﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ ﻪّﻧأ ذإ ،ﺮﺘﻜﻴﺒﺳ ﻞﻜﻴﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺢﻄﺳ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧا ﻢﻫﺎﺴﺗ .ﺦﻳرﺎﺘﻟا
ﺖﺘ ﱢ ﺒُﺛ .قﻼــﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺲــﻳور-ﺰــﻟور ﻪﺗﺪﻬﺷ ﺐﺤﺳ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻞــﻗأ
ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻒﻘﺴﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
-ﺰﻟور ةرﺎﻴﺴﻟ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺗ ﺔﻳدﺎﺣأ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺒﻛأ
ّ
ةرﻮﺼﻘﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣﺎﻣﻷا جﺎﺟﺰﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ّ ﺪﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺲــﻳور
ﺔﻤﻤﺼﻤﻓ ﺔﻘﻟﺄﺘﻤﻟاو ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺎﻣأ .ﺔﻌﺘﻣﻷا ■ ■
ّ
ءﻼﻤﻌﻟا ﺎﻫرﺎﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ناﻮـــﻟﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ نﻮــﻟ ﻼﺑ
ﺎﻬﻤﺠﺣو ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺔﻗد ّنأ ﺎﻤﻛ .ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻒﻘﺴﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ّ ﺪﻌﻳ ُ
ﻦﻣ ًاءﺪﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧا ﻊﻣ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ مءﻼﺘﻳ ﺮّﻐﺼﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا
ةﺮﻴﺧﻷا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ نﺄﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺞﻣد ةﺰﻴﻣو
ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻣ ،ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻟإ ًﻻﻮﺻو ﺔﻤﺨﻀﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣارد ﺮﺜﻛﻷا
.ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺲﻳور-ﺰﻟور ةرﺎﻴﺳ يأ ﻦﻣ 30% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺑﻼﺻ ﺮﺜﻛأ
.ًﺎﺒ ّ ﺑﺪﻣ ًﺎﻴﺒﻧﺎﺟ ًاﺪﻬﺸﻣ ﻪّﻧأ ذإ ،ﺮﺘﻜﻴﺒﺳ ﻞﻜﻴﻫ
ﻲﻓ ﺔــﻴــﺿرﻷا ﻊــﺿو ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻠﻟ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻧوﺮﻣ ﺖﺣﺎﺗأ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﺨﻔﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ مﻮﻬﻔﻣ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻋ ًﺎﺿﻮﻋ تﺎﺒﺘﻌﻟا ﻞﻛﺎﻴﻫ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ
ﺚﻴﺣ ،دوودﻮﺟ ﻲﻓ ﻊﻨﺼُﺗ مﻮﺘﻧﺎﻓ ةرﺎﻴﺳ لوأ 2003 مﺎﻌﻟا ﺪﻬﺷ ﻲﻓ براﻮﻘﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا
ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأو كﻼﺳﻸﻟ تاﻮﻨﻗ رﺎﻜﺘﺑا ﻢﺗو .تﺎﺒﺘﻌﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ
ﺔﻀﻬﻨﻟا هﺬﻫ ﺖﻴﻋُدو .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ كﻮﺒﺴﻴﺑ ﺔﺳﺪﻨﻫ دﺎﻤﺘﻋا ىﺮﺟ .ﺦﻳرﺎﺘﻟا
،ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺔﺘ ّ ﺒﺜﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺿرأ ﻦﻴﺑ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﺑ
رﺎﻜﺘﺑا ﻢﺗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ .«1.0 ﺲﻳور-ﺰﻟور» ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﺗﺪﻬﺷ ﻲﺘﻟا
ﺎﻤﻛ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ًﺎﻴﺑﺎﻴﺴﻧا ًﺎﺤﻄﺳ ﺮّﻓﻮﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ
ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻟا مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻞﻜﻴﻫ ﻮﻫو ،ﺔﻣﺎﺨﻔﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ مﻮﻬﻔﻣ
ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ سﻮﻠﺠﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻚﻟذ ﻦّﻣﺆﻳ ■ ■
ﻪﻠﻴﺼﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ هﺮﺼﻌﻟ ﻖﺑﺎﺳ ﻲﺳﺪﻨﻫ زﺎﺠﻧإو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ نﺮﻤﻟاو
ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ءفﺪﻟاو ﺔﺣاﺮﻟﺎﺑ ﻲﺣﻮﺗ ةرﻮﺼﻘﻣ
ﺖﺳﻮﺟو نﺎﻨﻴﻟﺎﻛو مﻮﺘﻧﺎﻓ تازاﺮﻃ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺎﻴﺴﻠﻟ
.تﻮﺼﻟا لﺰﻋ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻎﻠﻛ 700 ﻲﻫو ﻻأ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا حﺮﻃ ﻲﻓ ﻊ ّ ﺳﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻲﻋُد ﺪﻗو .ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺪﻠﻴﺒﺸﺗﻮﻛ ﻊﻳرﺎﺸﻣو
ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ .«2.0 ﺲــﻳور-ﺰــﻟور» ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻦﻣ ًاﺮﻴﺒﻛ ًاءﺰﺟ ّنأ ﺮﺘﻜﻴﺒﺳ ﺲﻳور-ﺰﻟور ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺟو
تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﺪﺣأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا
ةرﺎﻴﺴﻟا ﺮﺘﻜﻴﺒﺳ ﺮﺒﺘﻌُﺗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷرﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧا
ّنأ ﻻإ .ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻤﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تارﺪــﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞــﺟأ ﻦــﻣو ،ﺲــﻳور-ﺰــﻟور ﻦﻣ ًﻻﺎﺼﺗا ﺮﺜﻛﻷا
لﻮﺒﻘﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﺗﺎﺑ ،يﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ءﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا قﻼﻃإ ﻞّﺜﻤﻳ .نﻵا ىﻮﺳ ﺲﻳور-ﺰﻟور ﺔﺑﺮﺠﺗ زاﺮﺣﻹ م ّ ﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ
ّ
.ﻦﻴﻣﺮﻀﺨﻣو ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻣ صﺎﺨﺷأ ةﺮﺒﺧ ﻰﻟإ ﻲﻓ يﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ءﺎﻛﺬﻟاو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ّ
-ﺰﻟور ﺎﻬﻣ ّ ﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا رﻮﻄﺗو ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ فﺪﻬﺑو ﺔﺌﻳﺮﺟو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻘﺣ ﺔﻳاﺪﺑو «3.0 ﺲﻳور-ﺰﻟور» ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻗﺎﺑ
ّ
ﻦﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻢﻫأ ﺔﻣﻼﻌﻟا ترﺎﺘﺧا ،ﺲﻳور
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻣاﻮﻗ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻞﻤﻋ ﻦ َ ﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،عوﺮﺸﻤﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻞﺟأ
ﺎﻳاﺰﻤﻟ َ نﺎﻨﻌﻟا ﺲــﻳور-ﺰــﻟور ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ ﻖﻠﻃأ ،ﺮﺘﻜﻴﺒﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻲﻓ مﻮﺘﻧﺎﻓ ةرﺎﻴﺳ لوأ رﺎﻜﺘﺑا ﻦﻋ ًﻻوﺆﺴﻣ نﺎــﻛو ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻋ
بﻮﺤﺴﻤﻟا مﻮﻴﻨﻤﻟﻷا ﻦﻣ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﻌﺋار ﺔﻴﻓﺎﺿإ
■ õíčî†Ŕē ■ 56