Page 76 - Issue 95

،ﻞﻴﻓﺎﺳ ﻲﻀﻓو ،نﺎﻤﺳﺎﺗ قرزأو ،ﻚﻴﭬ دﻮــﺳأو ،ﻮﻟﺎﻛﺎﻣ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو صﺮﻗ ﻦﻣ
.ﺮﻴﺑﺮﻴﻓ ﺾﻴﺑأو ،ﺄﻔﻄ ُ ﻣ ﻮﻟﺎﻛﺎﻣ يدﺎــﻣرو ،ﻲﻧﻮﻳوأ ﺾﻴﺑأو Shift-) كﻼﺳﻷﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻛﺮﺤﻟا
نﺎﻛﺮﺒﺑ ًﺎﻨﻤﻴﺗ ﻢﺳﻻا اﺬﻫ نﺎﺳﻻﺎﻫ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا ﻞﻤﺤﻳو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪــﺣو صﺮــﻗو ،(By-Wire
ًاﺪﺴﺠﻣ ،ﺔﻳرﻮﻜﻟا ﻮﺠﻴﺟ ةﺮﻳﺰﺟ ﻲﻓ ﻲﻋرﺪﻟا «نﺎﺳﻻﺎﻫ» ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﺑ (CCP) ﻪﻴﻓﺮﺘﻟاو
.ﺔﻠﺻﺄﺘﻤﻟا ﺔﻳرﻮﻜﻟا ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺮﺨﻓ ًﺔﻓﺎﺿإ ،ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻲﺳﺪﺣو ﺲﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا
،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ًﺎﻀﻳأ ةرﺎﻴﺴﻟا مﺪﻘﺗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ صﺮﻘﻟ زاﺰﺘﻫﻻا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻰﻟإ
ﺪﺣاو نﻮﻟ :ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻌﻤﺠﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ .ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﺔﻴﻌﺿو
ﻦﻴﻧﻮﻟو ،ودرﻮــﺑ ﻲﻨﺑ/ﻲﻧﺎﻛﺮﺑ دﻮﺳأ ﻦﻴﻧﻮﻟو ،ﻲﻧﺎﻛﺮﺑ دﻮﺳأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻣﺎﺨﻔﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ءﺎﻔﺿﻹو ■ ■
يدﺎﻣر/ةﺮﺠﻤﻟا دﻮﺳأ ﻦﻴﻧﻮﻟو ،يﺪﻴﻠﺟ ﺾﻴﺑأ/يﺮﻀﺣ ﻲﻨﺑ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﻒﻘﺴﻟا تﺎﺤﺘﻓ ءاﻮــﺿأ ﻂــﺑر ﻢﺗ ،G90 ةرﺎﻴﺴﻟ
ّ
.ﺞﻴﺑ/ﻲﻠﻤﺨﻣ ﻲﺑﺎﻨﻋ ﻦﻴﻧﻮﻟو ،ﺚﻳﺪﺣ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ىﺮــﺧأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻴﺟاﺰﻤﻟا كﺮﺤﻤﺑ G90 زاﺮﻃ دوُز
ﻲﺘﺤﺘﻓ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧاد ﻞﻗﺎﻧو ،ﻮﺑرﻮﺗ 3.5 ﻦﻳﺰﻨﺑ
كﺮﺤﻤﻟا .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟاو لوﻷا ﻒﺼﻟا قﻮﻓ ﻒﻘﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔﻛﺮﺣ
ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧو ،ﻮﺑرﻮﺗ 3.5 ﻦﻳﺰﻨﺑ كﺮﺤﻤﺑ G90 زاﺮﻃ دوُز ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﺗدﻮﺠﺑ G90 ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﻤﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ .تﺎﻋﺮﺳ نﺎﻤﺛ
ّ
375 ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ ةﻮﻗ ﺪﻟﻮﻳ ،تﺎﻋﺮﺳ نﺎﻤﺛ ﻦﻣ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺔــﺣاﺮــﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ نﺎﻤﻀﻟ ةﺮــﺧﺎــﻓ داﻮـــﻣ ﻦــﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟاو
ﺪﻟﻮﻳو .م / ﻢﺠﻛ 54.0 ﻎﻠﺒﻳ ﻰﺼﻗأ نارود مﺰﻋو ًﺎﻧﺎﺼﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ناﺪﻴﺴﻟا ةرﺎﻴﺳ بﺎﻛﺮﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ■ ■
،L / ﻢﻛ 9.3 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻌﻤﺠﻣ دﻮﻗو ةءﺎﻔﻛ ﻮﺑرﻮﺗ 3.5 كﺮﺤﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺪﻋﺎﻘﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺦﻀﻳ يﺬﻟا جودﺰﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﻦﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻳ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧاد دﺮﺒﻣو ،ةدﺎﻴﻘﻟا فوﺮﻇ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ دﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا جرﺪﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﺣﺎﺴﻣ لﻼﺧ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺾﻔﺨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ عرﺎﺴﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ .ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ C دﻮﻤﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻟاو تﻼﺠﻤﻠﻟ
ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻨﺘﺴﺗ» كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ةراﺮــﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ًارﺎﻴﺧ 12 ﻲﻓ G90 زاﺮﻃ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻊﻣ ﻲﻔﻠﺧ ﻊﻓدو ،ﺪﻋﺎﻘﻣ 5ـﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا زاﺮﻄﻟا ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺒﻫذو ،شﻮﻠﻳرﺎﺑ ﻲﻨﺑو ،يﺮﺑﺎﻛ قرزأو ،نﺎﺳﻻﺎﻫ ﺮﻀﺧأ
.«ﺔﺻﻮﺑ 19 سﺎﻘﻣ تارﺎﻃإ ﺎﻤﻛ .G90 ـﻟ ﺔﻳﺮﺼﺣ ناﻮﻟأ ﻲﻫو يوﺎﻣ دﻮﺳأو ،ﺎﻴﺴﻨﻟﺎﻓ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻊﻣ ناروﺪــﻟا مﺰﻋو كﺮﺤﻤﻟا ةﻮﻘﻟ ًاﺰﻳﺰﻌﺗو يدﺎﻣر ﻞﺜﻣ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ًﺎﺣﺎﺘﻣ زاﺮﻄﻟا نﻮﻜﻴﺳ

■ õíčî†Ŕē ■ 72