Page 17 - Issue 97
P. 17
ةديدجلا DBX ﻦتﺭاﻣ نوﺘﺳأ ﻕلاﻃإ ىﻠﻋ ﻢكئّنﻬﻧ نأ ّﺩوﻧ ■
؟اﻬنﻋ ديﺰملا اﻧربخت نأ ﻦكمي لﻬف ، ً ايﻠﻛ
نوتسأ اهجتنت ةرايس لوأ تناك DBXو ؛نيتئف اهيدل DBX
،تامادختسلاا ةددعتم يهف SUV ـلا تارايس لاجم يف نترام
ناصح 550ـب ةبكرم لوأ جاــتــنإ يــف نــتراــم نوــتــسأ تأدـــبو
،نترام نوتسلأ ةبسنلاب SUV ملاعل لوخدلا ةيادب تربتعاو
امأ ، DBXـلا نم روطملا اهليدوم نترام نوتسأ تحرط ثيح
،ناصح 700 نم رثكأب ىوقأو ًامجح ربكأ وهف يناثلا ليدوملا
SUV ةرايس عرــسأو ىوــقأ يه نلآا ىــلإو تحرُط نأ ذنمو
يف ةيضاير ةرايس اهنوك نترام نوتسأب قيلي اذهو ،ملاعلا يف
ًةقيقحف . تاقابسلا يف ةكراشملل ةدعم اهنأ امك لولأا ماقملا
تحت ةفورعم يهو ،ءلامعلا نم عفترم بلط تاذ ةرايسلا هذه
عيطتسن لا نلآا ىلإو ،ةنصحلأا ددع سفنب ، DBX 707 مسإ
حرط ناك هلل دمحلاف ،ديدشلا لابقلإل تابلطلا ةفاك يبلن نأ
. ًادج قفوم ■ ■
تارايسلا نم ديدج ليج حرــط ددصب نلآا نترام نوتسأو
،ًايلاح ناتدوجوملا DBSو DB11 دعب يتأي ،ةيضايرلا نلآا ﻦتﺭاﻣ نوﺘﺳأ
نم ةديدج تلايدوم حرط يف نترام نوتسأ أدبت نأ عقوتنو ديدﺟ ليﺟ ﺡرﻃ ﺩدصﺑ
عقوتنو .DB11 دعب يلاتلا ليجلا قدأ ىنعمبو ،ديدجلا ليجلا .ةيﺿايرلا ﺕاﺭايسلا ﻦﻣ
. فيصلا دعب اهلوصو
ناك ،2002 ماع يف نترام نوتسأ عم انتقلاع تأدب امدنعو ■ ■
امأ ،DB11 مث نمو DB9 ليج مث نمو DB7 ليج اهنيح
قلطي فوس يذــلا مــسلاا فرعن لا نلآا ىتحو يلاتلا ليجلا
نترام نوتسأ تارايس نم عبارلا ليجلا نوكيس هنكلو ،هيلع
ةيؤرل ًارــيــثــك نوسمحتم نحنف ،ةكلمملا يــف حرــطــي يذـــلا
روصلا رشنن فوس هللا ءاش نإو ةكرشلا هحرطت فوس ام
ليج لكف ،نترام نوتسأ نم ديدجلا ليجلا حملامو ةيلولأا
هقبسي يذــلا ليجلا نم رثكأ ريوطت هب نوكي تارايسلا نم
فوسو ،تاونس عبس ىلإ سمخ نم ةدمل دتمي ةداع يذــلاو
ةكلمملا طـــسولأا قرــشــلا يــفو اهتطخ يــه هذــهــف . يوــيــح نوردقي لا نيذلا ضعبلا كانه نكلو ةمادتسلااب لمعن نحن انأف اذهلو ،ةءافك رثكأ نوكتل تاكرحملا ريوطتل ةفاضلإابو نكلو ،روتوملل ناصح 20 ةفاضإ متي ماــع لك يف نأ دجت
ُ
زكارم ةثلاث دجت ام ًاردانف ،اهل ًادج ةمهم ةيدوعسلا ةيبرعلا لاإ ملاعلا يف دوقولاو طفنلل نوزخم ربكأ انيدل نأ عمف ،اذه نترام نوتسأ ةكرش يف تارامثتسلاا قودنص رامثتسا ربتعأ نلأ ةيعون ةلقن كانه نوكت ليج ىلإ ليج نم لقتنت امدنع
نودجاوتم نحن ةكلمملا لثم دلبلا سفن يف نترام نوتسلأ ةمادتسلاا ريوطت نع ثحبلا عيراشم يف رمثتسن ًاضيأ اننأ لعفلاب هنلأ ،تارايس ةكرش يف هنم رثكأ ةينقت يف رامثتسا وه مروفتلابلا نأ لوقن انعد نكلو ،عبطلاب هيساشلاو ريغتي لكيهلا
ًاعبط اذهو ،ةيبرغلا يفو ىطسولا يفو ةيقرشلا ةقطنملا يف اننأ ملعن نأ دبلا اننكلو عساو أدبم ةمادتسلااف ،ءيش لك يف لاجم يف نودئارلا ًامئاد مه نترام نوتسأ لثم يتلا تاكرشلا ءايشأو يجراخلا اهلكش رييغتو ،ةروطم نوكت اهيلع ىنبت يتلا
اودجوو اوءاج مهنأ ثيح ،مهعم رامثتسلاا قودنص لوخد لبق نيكردم ريغ ضرلأا دراوم كلاهتسا يف رمتسن نأ عيطتسن لا مهأو لضفأ نأ دجتف ،مهاطخ عبتي لكلاو تارايسلا ةينقت متي فوسو ،رثكأ رييغتلا نوكي نإ هعقوتن ام اذهف ،ةريثك ىرخأ
لك يف نيدجاوتم اونوكي نأ اوررقف مهل مهم قوس ةكلمملا ةمادتسلااف ،مادختسلاا عم ىنفت فوس دراوملا هذه لك نأب اهيدل يتلا تاكرشلا نم يتأت تارايسلا ملاع يف تاعارتخلاا . مداقلا رهشلا اهنع نلاعلإا
ةثلاثلا يهو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف يناكس زكرم كلهتسن نأ عيطتسن لا اننإ رابتعلاا نيعب رشبلا ذخأي نأ يه . نترام نوتسأ لثم ةديعب ةرظن اهيدلو ثوحب قــﻠــﻌــﺘــي اــمــيــف ةـــيـــمـــلاـــﻌـــلا ﻦــــتﺭاــــﻣ نوــــﺘــــﺳأ طـــطـــخ يــــﻫ اــــﻣ ■
. ًافنآ تركذ امك ىربكلا زكارم انه نمف ،دبلأل ةرمتسم اهنأ رابتعا ىلع ضرلأا هذه دراوم ةفاضلإاب ةكلمملا يف ىرــخأ ةكارش نترام نوتسلأ نأ امك ؟ةﻣادﺘﺳﻻاﺑ
■ ■ ﺕاﺭاــيــســلا ﻕوـــﺳ يــف ً اــيــلاــح ةــســَفاــنــمــلا ﻦــﻣ رــيــثــكــلا كاــنــﻫ ■ دراوم كيدل ناك اذإ ام نع رظنلا ضغبو أدبملا اذه يتأي ثاحبلأاف ،وكمارأ ةكرش عم يدوعسلا رامثتسلاا قودنصل قودنص رامثتسا مكحب مهيلإ برـــقأ ةيدوعسلا يــف نحن ■ ■
ة ّ صحلا ﺐسكل اﻬﻧوﻌبﺘت يﺘلا ةيجيتارﺘﺳﻻا يﻫاﻣ ،ةرخافلا بكوك ىلع شيعن ًاعيمج اننأ يعت نأ دبلاف ،لا وأ ةيلورتب تاكرحملا ءادأو تاكرحملا يــف ريوطتلاو تاــعارــتــخلااو ةفاضلإاب ،ةكرشلا يف % 16 ةبسنب PIF يدوعسلا رامثتسلاا
لاوﻃ ﻦتﺭاﻣ نوﺘﺳأ ؟ربﻛﻷا ةيقوسلا أدبم نأ امكو ،ةيلبقتسملا تامامتهلاا سفن انيدلو ضرلأا نوتسأ نيب ةكارشلا نع جتني يذلاو اهيف دوقولا كلاهتساو بيرقلا ينقتلا نواعتلا ببسب ًاضيأ ةصح مهل سديسرم ىلإ PIF ﺕاﺭامثﺘﺳا
ﺭدق ىﻠﻋ جﺘنت اﻬخيﺭات ،عيبلا دعب ام ةمدخ نيسحت يه انل ةيساسلأا ةيجيتارتسلاا ىلإ لوصولا ةيفيك وه شاقنلا نكلو هيلع لادج لا ةمادتسلاا وكمارأ ًاعبطو ،لكلا اهنم ديفتسي ،PIF ـلاو سديسرمو نترام سديسرم عم نواعت كانهف نترام نوــتــسأو سديسرم نيب ﻦتﺭاﻣ نوﺘﺳأ يف
دمحلاﻭ هﻧﻷ اﻬﺘقاﻃ هلل دمحلاو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف تارايسلا قوس . قرطلا لضفأب ةمادتسلاا ةيحان نم انتياغ لضفلأا دوقولا عون ىلع ثاحبأب موقتو دوقولل ةجتنم اهنإ امب نوتسأ ةرادإ سلجم سيئر نأ امكو ،تاكرحملا يف AMG ةينﻘﺘلا يف ﺭامثﺘﺳإ
ﺐﻠﻃ امﺋاﺩ كانﻫ هﻠل ،اهتاجتنم عيبت نأ بغرت ةكرش يلأ حوتفمو ًادج سفانم قوس لوح اﻬتايﻠمﻋﻭ ﻦتﺭاﻣ نوﺘﺳأ ﻦﻋ ﺯاجيإﺑ اﻧﺭابخإ ﻦكمي لﻫ ■ لضفأ براجت لقح كانه نوكي نلو تارايسلا تاكرحم يف غلبت اهتأ دقتعأ ةصح ًاضيأ هيدل نودليش سنارول نترام ةﻛرﺷ يف هﻧوﻛ ﻦﻣ رثﻛأ
ً
ﻢﻏﺭ اﻬتاجﺘنﻣ ىﻠﻋ ةيدوعسلا ريغ ملاعلا يف رــخآ قوــس يأ يف سكعلا ىلعو ؟ﻢلاﻌلا نيتيدوعس نيتسسؤم كيدل تنأف ،نترام نوتسأ لثم ةكرش نم رامثتسلاا قودنص هيلي ربكلأا بيصنلا بحاص وهف % 19 .ﺕاﺭايﺳ
ﺩﻭدحﻣ اﻬﺟاﺘﻧإ نأ ربكأ اهتفصب ةيدوعسلا صتخأ نكلو ةماع ةفصب جيلخلاو لا يهف ةيصوصخ اهل ةكرش نترام نوتسأ كل ترــكذ امك قودنص امهو ةكلمملا لبقتسمل ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ امهل يف ةيدوعسلا رامثتسا نم ضرغلاو . سديسرم مث يدوعسلا
نلأ كلذ ،تارايس ةكرش يف رامثتسا نم رثكأ وه نترام نوتسأ
.اﻬيﻠﻋ ﺐﻠطﻠل ةبسنلاﺑ نوتأي تارايسلا يعناص لك دجت ام ًامئاد ،جيلخلاب قوس ءاحنأ عيمج يف اهتاجتنم ىلع بلطلا ةيبلتو دجاوتلا عيطتست ةكرش عــم نواعتلاب ناموقي وــكــمارأ ةــكرــشو تاراــمــثــتــسلاا ■ ■
ًلاثمف ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف اذــه ىرــت لاو ةكلمملا ىــلإ هنلأ اهتقاط ردق ىلع جتنت اهخيرات لاوط نترام نوتسأ ،ملاعلا وه اذهف ،نحن ديفتسن ىتح نترام نوتسأ لثم ًاينقت ةمدقتم اهنلأ ،ةعضاوتم ربتعت تارايس ةكرشك اهمجحب نترام نوتسأ
ةيروكلاو ةينابايلاو ةيكيرملأا تارايسلا دجت اكيرمأ يف اهجاتنإ نأ مغر اهتاجتنم ىلع بلط ًامئاد كانه هلل دمحلاو ءاش ام - تارامثتسلاا قودنص نأ ملعت تــنأو رامثتسا مهأ ىرخلأا تاملاعلاك تسيلو صاخ عباط تاذ تارايس ةكرش
■ ■ ىلإ بهذت ،ةينيصلا تارايسلا دجت لا كنكلو ةــيــبورولأاو ةمهملا قاوسلأاب ةدجاوتم يهف ،اهيلع بلطلل ةبسنلاب دودحم نأ دقتعأو ،ملاعلا يف تارامثتسلاا نم ريثكلا مهيدل - هللا ؛تارايسلا فلاآ جتنت يتلاو لاثملا ليبس ىلع » ادزاــم « لثم
دجت لاو ةيروكلاو ةينابايلاو ةيبورولأا تارايسلا دجت ابوروأ وأ قوس لك يفف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا اهنمو ةريبكلاو يف اهريوطتو ةينقتلا لبقتسمل مهمو يجيتارتسا رامثتسا اذه ةكارش اهيدلف ،ةيجولونكتلا ةينقتلا لاجم يف ةصصختم اهنإ
وأ ندنل يف كلايداك ءارش لواح ،كلايداك لثم ةيكيرملأا يهف . قوس مهأ وأ ةنيدم مهأب ةدوجوم اهدجت ةراق لك يف . مهرايتخا نسح ىلع مهأنهأ انأف ةكلمملا ايجولونكت ريوطتل سديسرم لثم ةمخض ةكرش عم ةيوق
تارايسلا قاوسأ لك سردت امدنعف . اهدجت نلف سيراب يف نأ لواحتو ،ةيجاتنلإا اهتايناكمإ رابتعلاا نيعب تذخأ ةكرشك طـــﺳﻭﻷا ﻕرــﺸــلا ﻢــﺋلاــُﺘــل طــطــخــلا هﺬـــﻫ ﻒييكت ﻢــﺘــي ﻒــيــﻛ ■ لوصحلا ةيفيك ةيحان نــمو ءادلأا ةيحان نــم تاكرحملا
ً
ةقطنم نم تاجتنملا ىلع زيكرت كانه نأ دجت ملاعلا يف يناكس زكرم رثكأو مــهأ يــفو ملاعلاب ةقطنم لك يف نوكت ؟اديدحت يﺑرﻌلا جيﻠخلا ةﻘطنﻣﻭ ،دوقولا نم ردق لقأب كرحم نم ةوقلا نم مجح ربكأ ىلع
15 ■ فلاــــغ ■ 14
