Page 32 - Issue 41
P. 32
aŅŎĿŎĻŊŔŀŔ÷ídŒĔēæŃōïîĄěãľŔēîijĎŔēıŎøĔœĎĻōĎøŇîÿŒĴŀŔē
āîĀňĿíôĄëíĎñðăôĜķ
»ﻫﻴﺮﻣﻴﺲ« ﺣﻴﺚ ﺷﻐﻔﺖ ﺑﺎﻟﺤﺮﻓﻴﺔ وﺑﺠﻤﺎل ﺷﻐﻔﻨﺎ وﻣﻬﻨﺘﻨﺎ. ﺗﻢ إﻧﺸﺎء »اﺗﻴﻠﻴﻪ ﻛﻮﻟﻮن« ﻓﻲ ﻋـﺎم ،2009
اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم .ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ، ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ أﻧﺎ وﺳﻴﻠﻔﻲ ﻧﻮع »اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ« وﻫـﻮ أول ﺑﻴﺖ ﻟﻠﻌﻄﻮر ﻳﻌﺪ ﻋﻄﻮراً ﺧﺎﻟﺼﺔ
اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﻃـﻮال ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ .ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ،وﺟﺪت ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣـﻦ ﻣـﺎء اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ اﻷﺳـﻄـﻮري.
اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﺘﻴﻦ .ﺛﻢ وﺛﻘﺖ ﺑﻬﺎ ﺳﻴﻠﻔﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓـﻲ ﺑـﺤـﺚ داﺋــﻢ ﻋـﻦ أﻧــﻮاع و اﺑﺘﻜﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﻴﻠﻔﻲ ﺟﺎﻧﺘﺮ وﻛﺮﻳﺴﺘﻮف
ﺷـﺮﻛـﺔ LVMHﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮاﺗﻬﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ،ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺳﻴﺮﻓﺎﺳﻴﻞ ﻣﺆﺳﺴﻲ »اﺗﻴﻠﻴﻪ ﻛﻮﻟﻮن« ﻋﺎﺋﻠﺔ
ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ و ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺪوم راﺋﺤﺘﻪ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ »ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ اﺑﺴﻮﻟﻮ« ﻟﻠﻤﺮة
اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة »ﻓﺮﻳﺶ«. اﻷوﻟـﻰ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﻣﺰج اﻟﺤﻤﻀﻴﺎت ﻣﻊ أﺛﻤﻦ
وﻟـﻄـﺎﻟـﻤـﺎ ﻛـــﺎن ﺣـﻠـﻤـﻬـﺎ داﺋــﻤــﺎ ﻫــﻮ إﻃــﻼق ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ. اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم ﻹﺑﺪاﻋﺎت ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻗﻮة
اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ .ﺟﻌﻞ ﻟﻘﺎءﻫﺎ وﻣﻦ ﻫﻨﺎك ،ﻧﻤﺖ اﻟﻔﻜﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺛﺒﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ،وﺑﻌﺪ ﺑـﺎرﻳـﺲ وﻧﻴﻮﻳﻮرك،
ﺑﻜﺮﻳﺴﺘﻮف ﺳـﻴـﺮﻓـﺎﺳـﻴـﻞ ،ﻣﺼﻤﻢ اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑﺴﻴﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ،اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ أن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺧﺘﺎرا ﺳﻴﻠﻔﻲ وﻛﺮﻳﺴﺘﻮف ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ؛ ﺣﻴﺚ
ﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻷزﻳﺎء ،ﺣﻠﻤﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻗﻌﺔ .وﻫﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻐﻒ ﺗﺠﺎه ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺔ وأﻧﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻳﺤﺒﺎ أن ﻳﻌﻴﺸﺎ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻔﺮع اﻟﺨﺎﻣﺲ.
رﺟـﻞ أﻋـﻤـﺎل ﺷـﺎب وﻫـﻲ ﺗﺤﺐ اﻻﺑـــﺪاع .و ﺑﺤﺚ ﻣﺴﺘﻤﺮ .ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ،وﻟﺪ »اﺗﻴﻠﻴﻪ واﻟـــﺬي ﻳـﻘـﻊ ﻓـﻲ اﻟـﻤـﺮﻛـﺰ اﻟـﻤـﺎﻟـﻲ اﻟـﺪوﻟـﻲ
ﻳﺸﺘﺮﻛﺎن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻐﻒ ﻟﻠﻌﻄﻮر ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻛﻮﻟﻮن« وأﻧﺸﺄﻧﺎ أول »ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ اﺑﺴﻮﻟﻮ« ﻣﺘﺠﻬﻴﻦ اﻟـﻤـﺮﻣـﻮق )ﻣــﻮل ،(IFCوذﻟــﻚ اﻟـﺘـﺰاﻣـﺎ ﻣﻦ
ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟـﺮواﺋـﺢ ،وﻋﻤﻠﺖ أﻧﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴﻮن ﺗﺠﺎه آﺳﻴﺎ واﻟﺴﻌﻲ إﻟـﻰ ﺟﻠﺐ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ. و ﺳﻴﻠﻔﻲ ﻣﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ اﻟﻌﻄﻮر إﻟﻰ اﻟﻄﻠﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻮق ﺣﻴﺚ
ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺜﻒ واﻟﺒﺤﺚ، اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ .وﻫﺬا ﺷﻲء ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ
أﻧﺸﺂ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣـﻦ اﻟـﻌـﻄـﻮر» ،ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﺣﺪ ﺳـﻮاء .وﻧﺘﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻢ وأﺧﻼﻗﻴﺎت ﺳﻴﻨﺸﺮون اﺑﺪاﻋﺎﺗﻬﻢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ واﻟﺠﺪﻳﺪة.
اﺑـﺴـﻮﻟـﻮ« وﺑـــﺪأ ﺑـﺬﻟـﻚ »أﺗـﻴـﻠـﻴـﻪ ﻛــﻮﻟــﻮن«، . اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻜﻤﻞ ﻣﻬﺎرات ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ ■ ﻛﻴﻒ ﺑﺪأ أﺗﻴﻠﻴﻪ ﻛﻮﻟﻮن؟
ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻋﻄﺮ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ اﺑﺴﻮﻟﻮ_ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﻨﻘﻲ وﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة ﻟﺪى ﻛﻞ ﻣﻨﺎ .وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء
اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ اﻷﺳﻄﻮري_ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع واﻟﺘﻨﻮع
ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ اﻟﺤﻤﻀﻴﺎت اﻟﻤﻤﺰوﺟﺔ ﺑﺄﺛﻤﻦ اﻟﻤﻮاد وﻗﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺐ. ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أدت ﺑﻨﺎ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺑﻴﺖ
اﻟﺨﺎم ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﻄﻮر ﻹﺑﺪاﻋﺎت ﻣﺘﻮازﻧﺔ ■ ﻣﻦ ﻫﻲ ﺳﻴﻠﻔﻲ ﺟﺎﻧﺘﺮ؟ ﻟﻠﻌﻄﻮر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻔﻬﻮم »ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ اﺑﺴﻮﻟﻮ«.
ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻗﻮة ﺛﺒﺎت اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ .ﻛﻞ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺄت ﺳﻴﻠﻔﻲ ﺟﺎﻧﺘﺮ ﻓﻲ ﺑﺮوﻓﺎﻧﺲ ،ودرﺳﺖ وﺟﺎء اﻟﺪاﻓﻊ ﻣﻦ واﻗﻊ ﻟﻘﺎءﻧﺎ وﺣﺒﻨﺎ ﻟﻠﻜﻮﻟﻮﻧﻴﺎ
ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﺎ اﺑـﺴـﻮﻟـﻮ ﺗﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ ﻋـﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻓـﻲ إﻳـﻜـﺲ ،ﺛـﻢ ﻓـﻲ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ .ﺗﺨﺮﺟﺖ ﻣﻦ وﻗﺼﺔ ﺣﺒﻨﺎ .ﻛﺎن ﺣﻠﻢ ﺳﻴﻠﻔﻲ داﺋﻤﺎ ﻫﻮ إﻧﺸﺎء
ﻛﻠﻴﺔ إدارة اﻷﻋـﻤـﺎل اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،وﺑــﺪأت ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﻟﻠﻌﻄﻮر؛ وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻄﻮر داﺋﻤﺎ ﻫﻲ
ﻋﺰﻳﺰة وذﻛﺮﻳﺎت ﻗﻮﻳﺔ.
■ ■číŎă 30