Page 81 - Issue 42

‫‪ĎœĎĸ÷ĊĻæœ‬‬ ‫أداة ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻟﺰﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﺘﺒﻎ ﻟﺪواع ﺻﺤﻴﺔ وﻟﻜﺴﺐ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺰﻳﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬
‫‪ôĄĜĿíôńĨňŃ‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‪.‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى« ﺿﻤﻦ إﻃﺎر زﻣﻨﻲ ﻣﺪﺗﻪ ﻋﺸﺮ‬
‫‪àîñōņīôŔńĿîĬĿí‬‬ ‫ﺳﻨﻮات أي ﺑﺤﻠﻮل ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ 2015‬و‪2018‬‬
‫■ اﺳﺘﺤﺪاث ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ أﺳﻤﻴﺔ ﻣﺤﺪدة ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺎ‪ .‬ﻫﺬا وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺣﻜﻤﺎ ﻣﺒﺮﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ‬
‫‪ŒńĿîĬĿíĮòøĿí‬‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ‬
‫‪6Ņãi2015‬‬ ‫ﺑﻤﺒﻠﻎ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ‪ 1000‬ﺳﻴﺠﺎرة أو وﺣﺪة ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة‬
‫‪ĚĈėņŔœŜŃ‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎﺋﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ‪ .‬ﻣﻦ ﺷـﺄن إﺻـﻼح اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓـﺮض اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬
‫‪ŅŎ÷ŎńœîœŎňē‬‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أن ﻳﺨ ّﻔﺾ ﺑـﺼـﻮرة ﻣـﻮازﻳـﺔ اﻻﺳـﺘـﻬـﻼك »ﺑﻤﺎ‬
‫‪õíċĝíĎŃãðòĔñ‬‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت وزارات اﻟﺼﺤﺔ« ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ا ﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬
‫‪ŅãōiĮòøĿîñôŀě‬‬ ‫زﻳﺎدة اﻷﺳﻌﺎر ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﺎﻛﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺟﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﻤـﻮﺣـﺪ ﻟـﻠـﺠـﻤـﺎرك‪ ،‬ﺗﺒﻠﻎ اﻟـﺮﺳـﻮم‬
‫‪ĪĴ÷ĎŔēĉĊĬĿí‬‬ ‫ﻋﺎﺋﺪات أﻓﻀﻞ »ﺗﻠﺒﻴﺔ أﻫﺪاف وزارات اﻟﻤﺎل« ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 100%‬ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﻜﻠﻔﺔ‬
‫‪ņŔœŜŃ8ŐĿç‬‬ ‫■ ﺗـﻔـﺎدﻳـﺎ ﻷي ﺗـﺸـﻮﻫـﺎت‪ ،‬ﻳـﺠـﺐ أن ﺗـﺴـﺮي اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ واﻟﺸﺤﻦ ‪» CIF‬ﻣﺤﺪدة ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ« وﻳﺼﻞ‬
‫‪ĽŎŀĄñĚĈė‬‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاردات واﻹﻧﺘﺎج‬ ‫رﺳﻢ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧـﻰ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ‬
‫‪îĸijō2030Łîī‬‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة‬ ‫‪ 100‬رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي ﻟﻜﻞ ‪ 1000‬ﺳﻴﺠﺎرة أﻳﻬﻤﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫‪ôĄĜĿíôńĨňńĿ‬‬ ‫أﻋﻠﻰ‪ .‬ﻳﺸﻜﻞ رﺳﻢ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫‪(WHO
ôŔńĿîĬĿí‬‬ ‫»ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ دوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄ«‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻜﻮﻧﺎ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﺔ آﻣﻨﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ņŃčĎĄøĿíóčĉîòŃō‬‬ ‫■ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ وأن ﺗﺴﺘﺤﺪث‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‪ .‬اﺳﺘﺤﺪﺛﺖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪(TFI
ĮòøĿí‬‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺗﻴﺮة ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ وأن ﺗﻜﻮن ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت رﺳﻢ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
‫اﻷﻋﻀﺎء ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺷﺮذﻣﺔ اﻟﺴﻮق وﺗﻔﺎدي اﻻﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ‬
‫‪79‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺎرق اﻷﺳﻌﺎر واﻟﺘﻬﺮب اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻋﻦ ﻟﻮاﺋﺢ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟـﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﻤﺪت اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 8‬دﻧﺎﻧﻴﺮ‬
‫ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﺘﺮاﺧﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻳﺘﻴﺔ ﻟﻜﻞ ‪ 1000‬ﺳﻴﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ .2002‬وﻓﻲ‬
‫■ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﺮض اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻤﺪ اﻟﻤﺼﻨﻌﻮن إﻟﻰ زﻳﺎدة‬
‫ﻟﻜﻞ ‪ 1000‬ﺳﻴﺠﺎرة ﻋﻤﻼ ﺑﺎﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺘﺨﻄﻴﻦ ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻ وﺟﻮد ﻷي ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺳـﻢ اﻟـﺤـﺪ اﻷدﻧـﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ وزراء اﻟﻤﺎل ﻓﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻣﻤﺎ أﺧﻀﻊ اﻟﺴﻠﻊ ﻟﻤﻜﻮن اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﻓﺮض ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ أﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺸﻤﻮل ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ رﺳﻢ اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷدﻧﻰ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﻌﺎﺋﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ وﻟﻘﺪ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻗﻴﻤﺘﻪ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬
‫■ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﺿﺮﻳﺒﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﺗﺴﺪد‬
‫ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫واﺣﺘﻤﺎﻻت وﻗﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻼﻣﺎت رﻗﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺲ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ رﺳﻢ‬
‫ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺰز ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧـﻰ اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬
‫أﻣﺎن ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺪ وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹﺗﺠﺎر ﻏﻴﺮ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻴﻮم ﻣﺒﻨﻴﺔ وﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬وﺗﻌﻨﻲ أي زﻳﺎدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬ ‫رﺳﻢ ﺟﻤﺮﻛﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫■ ﺗﺪﺧﻞ وزارات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أن ﺗﺴﺪد اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑﺼﺮف‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻨﻘﺤﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻹﺻـﻼﺣـﺎت‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺳﻌﺮ ‪ .CIF‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﻴﻦ ﺗﺮﺗﻔﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻆ إﻧﺸﺎء إدارة اﻟﻌﺎﺋﺪات‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ‬
‫وﻫـﺬا وﻣـﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻧﺎﻃﺔ إدارة اﻟﻌﺎﺋﺪات ﺑﺎﻟﺠﻤﺎرك‬ ‫ﺳﺠﺎﺋﺮ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺗﻔﻮق ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺒﺨﺴﺔ‬
‫ﻓﺘﺼﺒﺢ اﻷﺧﻴﺮة إدارة اﻟﺠﻤﺎرك واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻤﺘﺪﻧﻴﺔ ﺑﻤﺎ أن اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫■ ﻣﻦ ﺷﺄن إﻧﺸﺎء إدارة ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ أن‬ ‫ﺳﻌﺮ ‪ .CIF‬ﻳﻤﻨﺢ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﺣﺎﻓﺰا ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ‬
‫ﻳﻀﻔﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﺗﻴﺴﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ إدﺧﺎل ﺿﺮاﺋﺐ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت أﻗـﻞ ﻛﻠﻔﺔ وﺟـﻮدة ﻣﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺨ ّﻔﺾ‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﻈﺎم ﺿﺮﻳﺒﻲ ﻣﺤﺪد ﺑﺤﺴﺐ‬
‫واﻟـﺴـﻴـﺎرات واﻟـﻮﻗـﻮد واﻟـﺪﻳـﺰﻳـﻞ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣـﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ وﻳﻘ ّﻮض اﻷﻫـﺪاف اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺧﺎﻫﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫■ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﻋﻤﺎن إزاﻟﺔ اﻟﺘﻌﺮﻓﺎت اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﻄﺮح واﻟﺘﻮﺻﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫»ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﻎ« ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة‬ ‫■ أن ﺗﺘﻔﻖ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺤﺪاث‬
‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﺎﻣﻲ ‪ 2016‬و‪.2018‬‬ ‫ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺘﺒﻎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬
‫وﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋﺮ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗﻜﻴﻴﻒ‬
‫اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﺗﻔﺎدﻳﺎ ﻟﺘﺤﻮل ﺗﺠﺎرة‬

‫اﻟﺘﺒﻎ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﻋﻤﺎن‪.‬‬