Page 61 - Issue 77
P. 61
خابيام تارايس زيمت يتلا موركلاب ةيلطملا يماملأا يساملا
طيحملا موركلاب يلطملا راـــطلإا يفضيو .يطخلا طمنلا
دنع موركلاب ةيلطملا ةينييزتلا رصانعلاو ،ةيبناجلا ذفاونلاب
.ةرايسلا نم ةبناجلا ةقطنملل ةقانأو ةماخف باوبلأا تابتع
يف عوضوملا ةيراجتلا ةملاعلا راعش ىلع هتاذ رملأا قبطني
خابيام تارايس رفوتت .D-pillar ةماعدلا لثم ةفلتخم نكامأ
،ةفلتخم ةقينأ ةينول تابيكرت عبس يف نوللا ةيئانث تاءلاطب
.خابيام تارايس اهب درفتت ةزيم يهو
؛زارطلا اذهل ًاصيصخ ةصوب 23و 22 سايق تلاجعلا تعنُص
زيمملا يطخلا طمنلا ةصوب 23 سايق تلاجعلا يكاحتو
علضلا عم ،مداعلا ماظن فرطل ةينييزتلا رصانعلا زربت .ةرايسلل
-سديسرم تازارط دحأك زارطلا اذه ةيوه ،ريغصلا عطاقتملا
.خابيام
-سديسرم ةرايس يف رظنلل ةتفلالا ىرخلأا ايازملا دحأ لثمتت
،ةرايسلا يبناج ىلع نيتيئابرهكلا نيتجردلا يف GLS خابيام
لوزنلاو ةعفترملا ةرايسلا دعاقم ىلإ دوعصلا نلاهست نيتللاو
نييلطملا امهيحطسب ناتجردلا ناتاه فيضت امك .نامأب اهنم
امهيتاءاضإو ،دوسلأا طاطملاب وسكملاو موينموللأا ديسكوأب
ةيبذاج نييفلخلا نييبابلا دنع حضاولا امهعاستاو ةيليللا
.ةرايس بناجل ةصاخ
؛ةيبناجلا تابتعلا حاوــلأ فلخ ناتجردلا ئبتخت ،امهيط دنع
■ ■
نيبابلا دحأ حتف دنع ًايكيتاموتوأ دوعصلا ةجرد ددمتت ثيح
رييغت نكميو .ةدحاو ةيناث يف ينعملا بناجلا ىلع نييفلخلا
.MBUX ماظن يــف ةصاخ ةمئاق للاــخ نــم دادـــعلإا اذــه ،ةرايسلا ةمدقم دنع
-سديسرم ةرايس رفوتت ،ةرايسلا ةيفلخ يف ةباحرلا ةدايزلو -سديسرم راعش جوتي
.دعاقملا نم نيفصب GLS خابيام كرحملا ءاطغ زنب
ةروصقملا تازيهجت ،ةيديلقتلا ةقيرطلاب
GLS 600 4MATIC خاــبــياــم-سدــيــسرــم ةراــيــس يــتأــت تاماعدلا يكاحت اميف
نيدعقملا طبض نكمي ثيح ؛ةرــخاــف ةــيــساــسأ تازيهجتب كبشلا يف ةيقفلأا
ديزم لجأ نم لئاملا عضولل ًايئابرهك نييجراخلا نييفلخلا يماملأا يساملا
ىطغتف تادادعلا ةحولو ةنطبملا ءازجلأا امأ .ءاخرتسلاا نم يتلا موركلاب ةيلطملا
ةعومجم رفوتتو ،يساسأ زيهجتك معانلا ابان دلج نم ةوسكب خابيام تارايس زيمت
.بلطلا بسح ةيفاضلإا ةيدلجلا تاناطبلاو دئاسولا نم .يطخلا طمنلا
ناعمللا ةديدش وأ ماسملا ةحوتفم ةيبشخلا حطسلأا ززعت
ىلإ ةفاضلإاب ،ةيلخادلا ةروصقملا رصانع اهب نادزــت يتلا
■ ■
ابانلا وأ دوسلأا/يدامرلا امجام ابانلا دلج نم ةيدلجلا ةوسكلا
،ةيساسأ تازيهجتك يتأت يتلا ،وتايكام جيبلا/ينبلا ينجوهام
ةعومجملل ةينوللا تافيلوتلا سفن رفوتتو .ةروصقملا ةماخف
■ ■ نأ نكمي لا ةيئانثتسا ءاوــجأ ةهرافلا تازيهجتلا هذه يفضت مادختسا ذئنيح دارأ اذإو ؛ةلصفنملا دئاسولا لضفب ءاخرتسلاا بارشلا سوؤك ءارش نكميو ،تابورشملا ظفحل دربمو ،يطلاو هذه رفوتتسو .يرايتخا زيهجتك رفوتت يتلا ةيدلجلا »ونيازيد«
ً
عم ةيهافرلا ءاوجأ لمتكتو .خابيام تارايس يف ىوس اهدجت وأ ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا وأ ،كيلدتلا وأ ءاوهلا فييكت ةفيظو .تايلامكلا ةعومجم نم يدامرلا/يلاتسيركلا ضيبلأا نوللاب ًانول حتفلأا ةيدلجلا ةوسكلا
لكشب ةرايسلا زهجت ٍزجاح تيبثت للاخ نم ةروصقملا يف توصلا لزع ىوتسم عفر يحوللا زاهجلا مادختسا هناكمإبف ،ةيطيحملا ةءاضلإا طبض تعنص ةحئار ةيرايتخلاا AIR BALANCE ةعومجم نمضتت يف ةرايسلا حرــط دعب ًابيرق ليدب رايخك يؤلؤللا يضفلا
فقس ةحتفب يساسأ نع ةروصقملا لصفي ام ،ةيفلخلا دعاقملا ءارو تباث فرو يوق .هعضوم نم تادادعلإا طبضل ةروصقملا ريطعتل GLS خابيام-سديسرم زارطل ًاصيصخ ةكرتشملا رصانعلا ىلإ هابتنلاا بذج كلذ نأش نمو .قاوسلأا
ةيئابرهك ةيماروناب .ةعتملأا ةرجح ىلع اهضرع نكمي مكحتلل مئاوق كانه ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو ةيرهزلا ءاضيبلا سوثنامسولأا ةرــهز رطع وــهو ،ماظتناب زاربإ يلاتلابو ،ةهرافلا توخيلا ءانب يف يلخادلا ميمصتلا عم
عم قلازنلال ةلباق ماظن ىلإ ةكرحلا لقن ماظن نم ًاءدب ،ةينقتلا ةمظنلأا مجسنت MBUX مكحتلل يفلخلا يحوللا زاهجلاو ،MBUX ماظن .ةفيفخلا دلجلا ةحئارو راحلا يبشعلا ياشلا ةحئار عم ةفيفخلا ىرخلأا ليصافتلا ىدحإ لثمتتو .ةراتخملا داوملا ةدوج ىدم
-سديسرم ةرايس يف ،ةيماملأا حيباصملا ةينقت ىلإ قيلعتلا
ةفاضلإاب ،متعم بجاح تازيهجت اهرفوت يتلا ةحارلا تايوتسم ىلعأ عم GLS خابيام MBUX Rear Seatهــيــفرــتــلا ماــظــنو ،Rear Tablet يطيحملا توـــصـــلا ماــظــنــل ةــيــلــخادــلا تاــعاــمــســلا دــجوــت يدرولا يبهذلا نوللا يف خابيام-سديسرم تارايسل ةزيمملا
فلخ ةينييزتلا ةيبشخلا تاميعطتلا نمض ®Burmester
.ضيبلأا دلجلا نيزي يذلا
ناكم رفوتي .ةيفلخلا دعاقملل Entertainment System
ةدوزملا دعاقملا ىلإ .تلاامعتسلاا ةددعتم ةيضايرلا زنب-سديسرم تارايس طسوتملا لوسنوكلا يــف يحوللا زاهجلا تيبثتل صصخم موركلاب ةيلطملا رصانعلا يفضت اميف ؛ةيندعم تاكبش ةيئابرهك ةيماروناب فقس ةحتفب يساسأ لكشب ةرايسلا زهجت
مكحتلا ةيصاخب نم ةعومجمب ةديدجلا GLS خابيام-سديسرم ةرايس رخزت يف امأ ؛ةرايسلا نم دعاقم ةعبرلأا تاذ ةخسنلا يف دتمملا تاسمللا نم ًاديزم ةروصقملا يف خابيام-سديسرم تاراعشو ةدوزملا دعاقملا ىلإ ةفاضلإاب ،متعم بجاح عم قلازنلال ةلباق
ةفيظوو ةرارحلا ةجردب تازيهجتك زنب-سديسرم نم قئاسلا ةدعاسم ةمظنأ ثدحأ دنسم يف صصخم ناكم دجويف ،دعاقملا يسامخ زارطلا ةيوديلا تاعانصلاب هبشلأا ةيديلقتلا داوملا قلختو .ةقلأتملا رفوتت امك .كيلدتلا ةفيظوو ةرارحلا ةجردب مكحتلا ةيصاخب
.كيلدتلا ®PRE-SAFE ةمظنأ لاثملا ليبس ىلع اهنمو .ةيساسأ رصنع هب طيحت يذلا يطلل لباقلا مخفلا طسوتملا عارذــلا يتلا ةينقتلا ةيلاع ةثيدحلا تازيهجتلا عم ًاريثم ًانيابت ةيفرحلا ىلإ تباثلا طسوتملا لوسنوكلا ليوحت حيتت ةيصاخب ةرايسلا
يف ةيئاقولا فئاظولا ةءافك ززعت يتلاو ةلماشلاو ةروطتملا نيزخت يتحاسم ىلع ًاضيأ يوتحي يذلاو ،موركلاب ةيلطم نييزت .خابيام-سديسرم تارايس زيمت لمعلا ةيفلخلا اهتحاسم بسانت دعاقملا ةيعابر ةبحر ةحاسم
■ ■ ثداوحلا عوقو لبق ءاغللإل ةلباق تاءارجإ ءدب للاخ نم ةرايسلا تيبثت نكمي ام ةداــعو .USB يذفنم عم نيتءاضم نيتيبناج ؛يفلخلا دعقملا باكر ةبرجت لقنلل لباقلا يحوللا زاهجلا ززعي زيهجتك ةيصاخلا هذــه رفوتتو ،ءاوــس ٍ دــح ىلع ءاخرتسلااو
.تلااحلا ضعب يف .ناكملا اذه يف ةيكذلا فتاوهلل ةيكلسلا نحش ةدحو ةيعضو ذختي نأ يفلخلا دعقملا يف بكارلا عيطتسي نيح دادتملال ةلباق تلاواــطــب لوسنوكلا اذــه رفوتيو .يرايتخا
57 ■ تاراــيس ■ 56
