Page 119 - Issue 80
P. 119
aŒīōĊĀńĿíd čîøĈ÷ (ROUPE 14"
ôœĉŎĬĔĿí Œij aŎĀŔñd Ŀ Ò
ŜŔĻō
«ﻦﻳوﺮﺘﻴﺳ» ،Peugeot «ﻮﺠﻴﺑ» تارﺎﻴﺳ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ،Groupe PSA ﺖﻨﻠﻋأ
«ﻮﺠﻴﺑ» تارﺎﻴﺴﻟ ًاﺪﻳﺪﺟ ًﻼﻴﻛو ﻲﻋوﺪﺠﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻋ ،Opel «ﻞﺑوأ»و DS «سإ يد» ،Citroen
aŎijŎě îňŔŃîœd ﺔﻟﺎﺻ ﻦﻴﺷﺪﺗ ﺪﻌﺑ ًاﺮﺧﺆﻣ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﻔﺤﺻ ﺮﻤﺗﺆﻣ لﻼﺧ اﺬﻫ ءﺎﺟ ﺪﻗو .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ
،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نﻮﻠﺜﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ رﻮﻀﺤﺑ ﺮﺒﺨﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ «ﻮﺠﻴﺑ» ضﺮﻋ
ðøļńĿí óĎœĊŃ نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﺗﺪﻬﺷ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ» :ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ
Groupe PSA ىﺪﻟ يﺬﻴﻔﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ،ﺮﻳﺎﻧ ﺶﻴﻛار لﺎﻗو .ﻦﻳزرﺎﺒﻟا فﻮﻴﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﺴﻧﻷا ﺖﻗﻮﻟا ﻮﻫ نﻵا نأ ﻦﻴﺒﺗ ،ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ 72 ﺔﺒﺴﻨﺑ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳز ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻣ ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا
ŒŇîńĿŗí ŒňģŎĿí .«ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ قﻼﻃإو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ مﺪﻗ ﺊﻃﻮﻣ ءﺎﺳرإ ةدﺎﻋﻹ «ﻮﺠﻴﺑ»
þŔŀĈĿîñ ôăîŔĔŀĿ
ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲــﻧﺎــﻤــﻟﻷا ﻲــﻨــﻃﻮــﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻦــﻠــﻋأ
ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻮﻫو ﻲﺑد ﻲﻓ GNTO
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻋ ،GNTB ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻲﻨﻃﻮﻟا
تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا ةرادﻹ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻳﺪﻣ «ﻮﻓﻮﺻ ﺎﻨﻴﻣﺎﻳ»
.ﻲــﺑﺮــﻌــﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لود ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻖــﻳﻮــﺴــﺘــﻟاو
ةدﺎﻴﻘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﻓﻮﺻ ﺎﻨﻴﻣﺎﻳ ﻞﻤﻌﺘﺳو
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻔﻟ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو
ﻦﻣ ﺔــﻌــﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةرادإ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺞﻴﻠﺨﻟا
،ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺔﻴﺠﻳوﺮﺘﻟا تﻼﻤﺤﻟا
ءاﺮﺒﺨﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﺛو ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ Ēœōč ĐĿōč ņŃ ĊœĊÿ łŀŔij
ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻟوﺪﻟاو ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟاو
نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺮﻔﺴﻟا عﺎﻄﻗ
ﻰﻠﻋ ﺮﻔﺴﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻛ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا ﻢﻬﻔﻟ ًﻼﺋﺎﻫ ًﺎﺘﻗو ،2009 مﺎﻋ دوودﻮــﺟ ﻲﻓ ﺖﺳﻮﺟ زاﺮﻃ لوﻷ ﺎﻫرﺎﻜﺘﺑا ﻞﺒﻗ ﺲﻳور-ﺰﻟور تﺮﻤﺜﺘﺳا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺳ ﻦــﻋ ﻮــﻓﻮــﺻ تﺮــﺒــﻋو .مﺎــﻌــﻟا راﺪـــﻣ ءﺎﺴﻧو لﺎﺟر ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ءﻻﺆﻫ ﻒﻟﺄﺘﻳ .زاﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا
ﺮﻐﺻأ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻳور-ﺰﻟور ﺔﻣﻼﻌﺑ طﺎﺒﺗرﻻا نوﺪﺸﻨﻳو لﺎﻤﻜﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ بوؤﺪﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﻌﺳ نورﺪﻘﻳ
ﻲﻟﻮﺘﻟ ةﺪﻴﻌﺳ ﺎﻧأ» :ﺔﻠﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟﺎﺑ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻂﻴﺴﺑو ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ًﺎﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻأ ةرﺎﻴﺳ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺖﺗﺄﻓ .ﺔﻃﺎﺴﺑ ﺮﺜﻛأو ًﺎﻤﺠﺣ
ﺮﻔﺴﻟا ﺔــﻬــﺟﻮـــــﻟ ﺞــﻳوﺮــﺘــﻟاو ﺪــﻳﺪــﺠــﻟا يرود
ﻲﻓ ًﺎﻌﻴﺒﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﺤﺒﺻأو ،ﺲﻳور-ﺰﻟور تﺎﺣﻮﻤﻃ ﻰﺼﻗأ ﺲﻣﻻ ًاﺮﻫﺎﺑ ًﺎﺣﺎﺠﻧ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻘﻘﺣ
ﻪﻧﺎﻜﻤﺑ ﻰﻈﺤﺗ ﻲــﺘــﻟاو «ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ» ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو
ﻲﻓ ﺖﺳﻮﺟ تارﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا قﻼﻃإ ﻊﻣو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ .ًﺎﻣﺎﻋ 116 ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
لﻮﻘﻟا ﻲﻧﺪﻌﺴﻳو .ﺞﻴﻠﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةﺰﻴﻤﺘﻣ
ﺔﺌﻔﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ءاﺮﺒﺧ ﻦﻜﻤﺗ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻌﺗ ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود نأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﻢﻫﺎﺴﺗ .مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻳور-ﺰﻟور ﻰﻟإ ﻢﻬﺗﺮﻈﻧو ﺎﻬﻧﻮﺒﻠﻄﻳ ﻲﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟاو ،ﻢﻬﺗرﺎﻴﺴﻟ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ
ﻰﻟإ حﺎﻴﺴﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻲــﺑوروأ ﺮﻴﻏ قﻮــﺳ ﺮﺒﻛأ ،ثﻮﺤﺒﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ًةدﺎﻋ رﻮﻣﻷا يﺮﺠﺗ ﺎﻤﻛو .ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺖﺳﻮﺟ زاﺮﻃ ﺔﺳﺪﻨﻫو ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا
ًﺎﻗﻮﺳ 20 ﻢﻫأ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺪﻌُﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬﻫ ﻰﻟإ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ اﻮﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا زاﺮﺑإ ﺲﻳور-ﺰﻟور ءاﺮﺒﺧ ﻦﻣ ﺐﻠُﻃ
.«ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ حﺎﻴﺴﻠﻟ رﺪﺼﻣ ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ .ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ًاﺪﺟ
115
