Page 114 - Issue 80

őíĊŇŎŔŋ ņŃ î÷îŇŎē ďíĎģ āîĀŇ číĎńøēí

قاﻮﺳﻻا ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ﺖﻓﻻ حﺎﺠﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺗﺎﻧﻮﺳ ياﺪﻧﻮﻴﻫ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﻴﺠﻟا عﺎﻄﺘﺳا
ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺎﺗﺎﻧﻮﺳ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟ ﺔﺘﻓﻻ تﺎﻌﻴﺒﻣ ياﺪﻧﻮﻴﻫ ﺖﻘﻘﺣ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻲﻓ ﻪﻗﻼﻃإ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.ﻒﻴﺼﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﺖﺒﻘﻋأ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺮﻬﺷﻷا ﻲﻓ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻘﻟ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺑ ﺎًﻗﻮﺛﻮﻣ ﺎﻤﺳا ﺎﺗﺎﻧﻮﺳ ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ةدﻮﺠﻟاو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺰﻴﻤﻤﻟا ﺞﻳﺰﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا كرﺪﻳو
ً
.ﺎﻌﺳاو ﺎًﻧﺎﺴﺤﺘﺳا ،باﻮﺑﻷا ﻲﻋﺎﺑر ﻖﻴﻧﻷا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻪﻴﺑﻮﻜﻟا ﺮﻬﻈﻣ وذ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻖﻴﻧﻷا ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا
ً
Sensuous «ﺮﺛﺆﻤﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا» ﻢﺳﺎﺑ فوﺮﻌﻤﻟا ياﺪﻧﻮﻴﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ طﻮﻄﺧ ثﺪﺣأ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺎﺗﺎﻧﻮﺳ ﺰﻴﻤﺘﺗو
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻛ ةﺪﻳﺪﺠﻟاو ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻣ زاﺮﻃ لوأ ﺖﻧﺎﻛو ،Sportiness
ً
ﻲﻓ ﺖﺛﺪﺣُأ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ نزﻮﻟا ﻲﻓ ﺎ ً ﺿﺎﻔﺨﻧاو ةﻮﻘﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳز ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ،ياﺪﻧﻮﻴﻫ ﻦﻣ ŅŎĔĻçō ŎļĔñã
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻲﻓ ياﺪﻧﻮﻴﻫ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻚﻟﺬﻛ .ءادﻷاو ةءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ
.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ فﺪﻬﺑ ﺎﺗﺎﻧﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا
ŅíĉĊĀ÷ ľŔñŎŃ

ôĄÿîňĿí îńŌøĻíĎė

ﺔﻴﻟوﺮﺘﺒﻟا داﻮﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻠﻔﺘﺣا
ﻰﻠﻋ ًﺎـــﻣﺎـــﻋ 60 روﺮـــﻤـــﺑ ًاﺮــــﺧﺆــــﻣ «ﻮــﻜــــــــﺴــﺑأ»
«ﻞﻴﺑﻮﻣ نﻮــﺴــﻛأ» ﺔــﻛﺮــﺷ ﻊــﻣ ﺔﻗﻮﻣﺮﻤﻟا ﺔــﻛاﺮــﺸــﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲــﻓ ﺔﻘﻳﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ExxonMobil
،ةﺪﺟ «ﻮﻜﺴﺑأ» ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ
ﺪﻗو .ﻦﻴﺘﻛﺮﺸﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﻲﻓ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﺒﻛ رﻮﻀﺤﺑ
ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺎــﺿر ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺒﻘﺘﺳا
ﺪﻴﺴﻟا ،ﻮﻜﺴﺑأ ﺔﻛﺮﺸﻟ بﺪﺘﻨﻤﻟا ﻮﻀﻌﻟاو يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﻻ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮــﻳﺪــﻤــﻟا ﻲــﺳوﺮــﻤــﻌــﻟا مﺎــﺸــﻫ
ﺎﻫﺎﻘﻟأ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓو .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﻂﺳوﻻا قﺮﺸﻟاو
ņÿíō ĒļĿŎij ôœŎŋ ņī IJĘļĿí ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺐــﺣر ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ
ﺔﻛاﺮﺸﻟا هﺬﻫ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻋ ثﺪﺤﺗو فﻮﻴﻀﻟﺎﺑ ﺎﺿر
ﺔﻗﻼﻌﻟا ًﺎﻨﻤﺜﻣ «ﻞﻴﺑﻮﻣ نﻮﺴﻛإو ﻮﻜﺴﺑأ» ﻦﻴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻌﻟا
Ģēōŗí ĵĎĘĿí Œij óĊœĊĀĿí ،ًﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﺘﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﺒﻗ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﺨﺳاﺮﻟا
يدﻮﻌﺴﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻟا «ﻞﻴﺑﻮﻣ» ﺔﻣﻼﻋ لﻮﺧﺪﺑ ًﺎﻧاﺬﻳإ
روﺮﻣ ﻊﻣ ﺖﺨﺳر ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻛاﺮﺸﺑ قﻼﻄﻧﻼﻟ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺎﻌﺷو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻋ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻦﺟاو ﺲﻜﻟﻮﻓ ﺖﻔﺸﻛ نﻮﺴﻛإ» تارﺎﻜﺘﺑا ﻊﻣ ﺎﺣﺎﺠﻧ ﺮﺜﻛأ ﺖﺤﺒﺻأو ﻦﻣﺰﻟا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ رﺎﻃإ ﻲﻓ اﺬﻫ ﻲﺗﺄﻳو .ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻪﺟﻮﺘﻟا ﺪﺴﺠﻳ ﻲﻨﻓ ﻞﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا ExxonMobil «ﻞﻴﺑﻮﻣ
.ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ةدﺎﻋإ تﻼﻤﺣ ﺮﺒﻛأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ،ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﻦﺟاو ﺲﻜﻟﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻈﺤﺗ نأ ﺎﻬﻟ حﺎــﺗأ ﺎــﻣ ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا ﺖﺴﻟا دﻮﻘﻌﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻤﻟا ﺮﺸﺗﻮﺑ يدﺎﻣ ﺔﻧﺎﻨﻔﻟا ﻊﻣ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻦﺟاو ﺲﻜﻟﻮﻓ ﺖﻧوﺎﻌﺗو ﺔﻴﻟوﺮﺘﺒﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻲــﻓ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ
ةﺮﺻﺎﻌﻣو ﺔﺌﻳﺮﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺗو ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﺟاو ﺲﻜﻟﻮﻓ ﺮﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺴﻤﻟ ءﺎﻔﺿﻹ ﻢﺗ لﺎﻔﺘﺣﻻا مﺎﺘﺧ ﻲﻓو .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻧﺎﻨﻔﻟا ﺖﻤﺳر .ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﺟاو ﺲﻜﻟﻮﻓ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لﻼﺧ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻋاﺪﺑإو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻖﻤﻋ ﺪﺴﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻛﺬﺘﻟا عورﺪﻟا لدﺎﺒﺗ
.ﻦﺟاو ﺲﻜﻟﻮﻔﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺣﻮﺘﺳا «ﺔﻴﻛﺮﺤﻟا» ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻌﻔﻣ ﺔﻳراﺪﺟ ﺔﺣﻮﻟ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﻬﺑ رﻮﺼﻟا ﺬﺧأ ﻊﻣ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﻦﻴﺑ

■ ĵŎĔĿí čîòćã ■ 110