Page 62 - Issue 83

.ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ءﺎﻨﺒﻟ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا
.ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ءﻼﻣزو ﻮﻓﺮﺸﻣ ﻲﻫ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟاو
لﻮﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻢﻬﻓ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔــﺷرو فﺪﻬﺗ ﺎﻤﻛ
.ﺔﻳﺮﻴﺴﻴﺘﻟا تﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟا ﻞﻤﻋ رﺎـــﻃإو ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻗﺎــﻋﻹا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا تاءاﺮﺟإ لﻮﺣ ﻦﻴﺤﺷﺮﻤﻟا ﻊﻣ لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟاو
ﻪﺒﻠﻃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚــﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ يأو
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ءاﺮﺟإ نﺎﻤﺿو .ﻪﺒﻠﻃ ﻢﻬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺎﻣو
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ تاءاﺮــــﺟﻻا ﻊﻴﻤﺟ نأو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﻻﺎﺤﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻاو .نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﻖﺋاﻮﻌﻟا
ﻲﻓ وأ ﺢﺷﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﻣ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﻚﻟذ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو تارﺎﻬﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﺪﺣأ
.ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻬﺟ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻘﺜﻟاو

ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ صﺎﺨﺷﻸﻟ ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ ■
؟«ﺔﻣءاﻮﻣ»
نﺎﻤﺿ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ًﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو مﺪﻘﺗ
تﺎﻗﺎﻋﻹا يوذ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻤﻋاد ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ دﻮــﺟو
جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﻴﺳو .ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔﻴﺴﺤﻟاو ﺔﻴﻛﺮﺤﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻋﻺﻟ ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻠﺨﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺔﻛﺮﺷ يﻷ
ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺮﻴﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
.:ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻞﻤﻋ تﻻﺎﺠﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ■ ■

:ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ًاﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تارادﻹا ﻮﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو فﺪﻬﺗ
.ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻘﺗﻹا .ﻖﻓاﺮﻤﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗو ﺐﻳرﺪﺘﻟاو
.ﺢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟ
:ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو فاﺪﻫأ
ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻒﻴﻜﻓ ،حﺎﺠﻨﻟا سﺎﺳأ ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﻈﻳ ■ تﺎﻣﺪﺨﻟا/تﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻋﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﻞﺒﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻋاﺮﻳ
ُ
؟ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو .ﺔﻳﺮﻴﺴﻴﺘﻟا
ﻰﻋاﺮﻳ ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ لﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو فﺪﻬﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﻢﻬﻓ .ةﺪﻧﺎﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﻢﻬﻓو ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻞﺒ ُ ﺳ ﺎﻬﻴﻓ .ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا
جرﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻛ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋإ ﺐﻧﺎﺟ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋإ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ
:ﻞﻴﻣﺰﻟاو ﺪﺷﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ
.ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺷﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻟآ ﺪــﺣاو مﻮــﻳ ﻲﻓ ﺔﺷرﻮﻟا هﺬــﻫ مﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻛ
ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ةروﺮــﺿ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫو ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻒﻇﻮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ جذﻮﻤﻧ ﻮﻫو ﻞﻴﻣﺰﻟاو جرﺎﺧ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا داﻮﻤﻟا
ﻊﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﺋﺮﻤﻟاو ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟاو ةءوﺮﻘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻹا ﻞﺋﺎﺳو .ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﻼﺳ ﻞﻜﺑ ﻪﺠﻣدو .ةﺄﺸﻨﻤﻟا
يوذ صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ تاودﺄــﻛ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻠﺗ
:ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا
.ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ جرﺎﺧو ﻞﺧاد ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا دراﻮﻤﻟا ﻮﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ءﻼﻣزو ﻲﻓﺮﺸﻣ ■ ■
ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا .ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا
.تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻻاو لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻟوﺆﺴﻣ
:ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو فاﺪﻫأ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو فاﺪﻫأ .ﻞﻴﻣﺰﻟاو ﺪﺷﺮﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﻞﺻاﻮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻖﻴﺒﻄﺗ .ﻞﻴﻣﺰﻟاو ﺪﺷﺮﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻟآ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
يوذ صﺎــﺨــﺷﻷا ﻪــﺟاﻮــﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻖــﺋاﻮــﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻓﺮﺸﻤﻟاو ءارﺪﻤﻠﻟ تﺎﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
.ﺎﻬﺘﻟازا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻗﺎﻋﻹا .ﺔﻗﺎﻋإ يوذ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ
.لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ تاودأ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ .ﺪﺷﺮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﺔﻐﻟ تﺎﻴﺳﺎﺳأ .ﻞﻴﻣﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ
:ﻚﻟذ ﻞﻤﺸﻳو ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻐﻟ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺷرو ﻢﻳﺪﻘﺗ
؟ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﻦﻋ اذﺎﻣو ■
.ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﺷرﻮﻟا فﺪﻬﺗ
.ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا تﺎﺌﻓ ﺔﻗﺎﻋﻹ يوذ ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ءادأ
.ﻊﻤﺴﻟا فﺎﻌﺿو ﻢﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ .ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻦﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﻬﺘﺴﻧو .ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ
.ةرﺎﺷﻹا ﺔﻐﻟ ﺲﺳأ ﺪﻋاﻮﻗ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺷرو فاﺪﻫأ
.ةرﺎﺷﻹا ﺔﻐﻠﺑ فوﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟا ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧاو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﺮﻴﺴﻟا داﺪﻋإ
.ةرﺎﺷﻹا ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﺎﻗرﻷا .ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا قﺮﻃ
.فﺮﺤﻟا تارﺎﺷإ .ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟاو كﻮﻠﺴﻟا
.ةﺮﺳﻷا تارﺎﺷإ .ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
.«مﺎﻳﻷاو تﺎﻗوﻷا» ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تارﺎﺷﻹا .ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا
.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ناﻮﻟﻷا تارﺎﺷإ .ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا

■ číŎ†††ă ■ 60