Page 102 - Issue 87

ôŇŎŀėĎñ ĺŔøĔÿîŃ îòēō ĵĊňij

óĎļøòŃ ôŔŇŎĿî÷îĻ ôŃîķç

ﻲﻓ حﺎﻨﺟ ﺮﺒﻛأ ﻮﻫو ،ﻲﻜﻠﻣ سوﺎﻬﺘﻨﺑ حﺎﻨﺟ قﺪﻨﻔﻟا مﺪﻘﻳ ةﺪﺣاﻮﻟ ﻚﺗرﺎﻳز ءﺎﻨﺛأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚﻣﻮﻳ لوﺪﺟ ﻞﻴﺨﺗ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﺷأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣارﻮﻧﺎﺑ تﻻﻼﻃإ ﻊﻣ ،ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ؛ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻬﺟﻮﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ
ﻲﻫﺎﻀﺗ ﻻ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻢﺨﻓو ﻊﺳاو ﻲﻠﺧاد ﻢﻴﻤﺼﺗو ﺎﺒﺳو قﺪــﻨــﻓ مﺎــﻗ ﺚﻴﺣ .ةﺮــﺣﺎــﺴــﻟا ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ
.ﻰﺴﻨُﺗ ﻻ ةزﺎﺟإ ءﺎﻀﻘﻟ ﺔﻌﺋار تﺎﻣﺪﺧ ﻊﻣ ﻂﻴﺤﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻚﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ■ ■
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا مﻮﻴﻟا أﺪﺒﻳ ،ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻚﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺎﺒﺳو قﺪﻨﻓ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻗرأ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻊﻤﺠﻟا ﺮﺒﻋ ﻚﻟذو ،ساﻮﺤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ
Prix ةﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةﺰﺋﺎﺤﻟا ﺔﻗﻮﻣﺮﻤﻟا رﺎﻄﻓﻹا ﺔﺒﺟو ﻊﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻴﻌﻴﻟ ،ﺔﻠﻴﺻﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ﺎﺒﺳو قﺪﻨﻓ حﺎﺘﺘﻓا ﻢﺗ
ﻒﻴﺸﻟا ﺎــﻫﺪــﻋأ ﻲــﺘــﻟاو ،2018 مﺎــﻌــﻟ Villégiature ﺔﻠﺣر ﻊﻣ ،ﻢﻬﺗﺎﻬﺟوو ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻚﻴﺘﺴﺟﺎﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫداﺪﻋإ ﻢﺗو ،ﻲﻧﺎﺑﻮﺟ وﺪﻧﺎﻧ ،قﺪﻨﻔﻟﺎﺑ يرﺎﺸﺘﺳﻻا .ﻞﻴﻠﻟا ﺮﺧآ ﻰﺘﺣ رﺎﻬﻨﻟا لوأ ﻦﻣ ﺪﺘﻤﺗ ﻪﺟوﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﻮﻫو ،1918 مﺎﻋ
ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ةدﻮــﺠــﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،1918 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻚﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺎﺒﺳو قﺪﻨﻓ حﺎﺘﺘﻓا ﻢﺗ ةرﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﻴﺻأ ةرﻮﺻ
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﺦﺒﻄﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻠﺘﺴﻣ ًاﺮﻓﻮﻣ ،ﺎﻬﺘﻣﺎﺨﻓو ﺔﻴﺑوروﻷا ةرﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﻴﺻأ ةرﻮﺻ ﻞﺜﻤﻳ ﻮﻫو .ﺎﻬﺘﻣﺎﺨﻓو ﺔﻴﺑوروﻷا
،ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﻦﻣ ،ﻒﻴﺿ ﻞﻛ ءﺎﺿرﻹ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻬﻜﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا فﺮــﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺔﻓﺮﻏ 271 ﻪﻓﻮﻴﻀﻟ
،بﻮﺒﺤﻟا ،ةدرﺎﺒﻟا مﻮﺤﻠﻟا ،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻦﺒﺠﻟا ،ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺮﺋﺎﺼﻌﻟا ﺎﻬﺒﺤﺼﻳ ﺔﺌﻓاد ءاﻮﺟأ ﺲﻜﻌﺘﻟ روداﺮــﺑوأ ﻮﻴﻧﻮﻄﻧأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ■ ■
ﻦﻴﺗﻮﻠﻐﻟا ﻦــﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا فﺮﻐﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺧ ﻊﻣ ،ﻲﻗﺮﻟاو ﺔﻗﺎﻧﻷﺎﺑ ٍ لﺎﻋ سﺎﺴﺣإ
ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻬﻄﻠﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،زﻮﺘﻛﻼﻟاو ﻦﻴﻟﻮﺠﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔﺤﻨﺟﻷاو
تﺎﻳﻮﻠﺤﻟا ﻦﻛرو ،ﺐﻠﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا قﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻴﻴﺴﻧﺎﻣوﺮﻟا جاوزﻷا ،ةﺮﻣﺎﻐﻤﻟا ﻦﻋ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟاو ﻦﻴﻳدﺮﻔﻟا
.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﺟزﺎﻄﻟا ةزﻮﺒﺨﻤﻟا تﺎﻨﺠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻓﻮﺑ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا .ﺮﻤﻌﻟا لاﻮﻃ موﺪﺗ تﺎﻈﺤﻟ ﺶﻴﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﺋﺎﻌﻟاو

■ ô†ăîŔē ■ 98