Page 103 - Issue 87
P. 103
ازﺎﻛو ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ارﻮﻣﺎﻛور ﺔﺴﺳﺆﻣ ،يدوﺎﻏ ﺎﻬﻤﻤﺻ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ،ﺶﻟﺎﻓادﺎﻛ ﻎﻳﻮﺑ ﺐﻳزﻮﺟ ﺎﻬﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟا ،ﺮﻴﻠﺘﻣأ
.ىﺮﺧﻷا ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻚﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺎﺒﺳو قﺪﻨﻓ مﺪﻘﻳ ،ةﺮﻣﺎﻐﻤﻟا ﺖﻗو ﻦﻴﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻤﻣ ،ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ةﺪﻳﺮﻔﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ
ًاءﺪﺑ ،ﺔﻴﻧﻮﻟﺎﺗﺎﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻰﻟإ ًﻻﻮﺻوو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﻻﻮﻛﺄﻤﻟا قوﺬﺗو ﻦﻳدﺎﻴﺼﻟا قﻮﺴﺑ
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ًﺎﻀﻳأ قﺪﻨﻔﻟا مﺪﻘﻳ .ﺔﺗﻻﻮﻛﻮﺸﻟا ﻖﻳﺮﻃ
،ﻰﺴﻨﺗ ﻻ برﺎﺠﺘﺑ فﻮﻴﻀﻟا ﺔﻣﺎﻗإ يﺮﺜﻳ ﺎﻤﻣ ،تاﺮﻣﺎﻐﻤﻠﻟ
■ ■
،ﻒﻳﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﺧ ةرﺎﻴﺳ ةدﺎﻴﻗ ،ﺔﺣﻼﻤﻟاو رﺎﺤﺑﻹا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ
ﻲﻓ ًﺎﻋاﺪﺑإ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻟﻮﺟو
ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻀﻘﻟ .ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا
ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ةﺮﻴﻬﻈﻟا ﺚﻴﺣ ،ﺎﺒﺳ ﻚﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻲﻓ ءﺎﺧﺮﺘﺳا ﺔﺴﻠﺠﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﻞﻟد
ﺔﻳﺮﺛﻷا ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا لﻮﺣ ذﻼﻣ ﻂﺳو ﺔﻴﻓﺎﺸﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﺠﺘﺳ
،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ عراﻮﺸﻟاو ،ﻚﺣورو ﻚﻤﺴﺟ ﻰﻟإ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺖﻤﻤﺻ ،ﺢﻳﺮﻣو صﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺒﺟو وأ - رﻮﻄﻓ ﺔﺒﺟو لوﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﺎﺒﺳو قﺪﻨﻓ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﺟﻮﻟا تﺎﺟﻼﻋ ،ﻲﺟﻼﻌﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻚﻴﻟﺪﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻞﺧاد مﺎﻌﻄﻟا لوﺎﻨﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺈﻓ ،ﻚﺘﻓﺮﻏ ﺔــﺣار ﻲﻓ -
ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻚﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺼﺤﻟا مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ةﺮﺧﺎﻔﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا قﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻟ مﺪﻘﺗ ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻪﻌﻗﻮﻤﺑ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﻪﺟﻮﻟا تﺎﺟﻼﻋ وأ ،ﺎﺘﻜﺳ ارﻮــﻫ ﺔﻴﻧﻮﻟﺎﺗﺎﻜﻟا تﺎﻬﻜﻨﻟا ﻦﻣ ًاءﺪﺑ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫداﺪﻋإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺎﻴﺳاﺮﻏ يد ﻮﻴﺳﺎﺑ ﺐﻠﻗ قﺮﺸﻟا ﻊﺋاورو ،ﺔﺑﻮﺒﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا تﺎﺒﺟﻮﻟاو ،ﺔﻠﻴﺻﻷا
.دﺪﺠﺘﻣ بﺎﺒﺸﻟ وﺪﻴﺑﻮﻛ ﻚﻴﻟﺪﺗ
ﻚﻟﻮﺳ ﻢﻌﻄﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﺷ ﺔﻤﻴﻟو ﻊﻣ ءﺎﻔﺸﻟا ﺔﻠﺣر ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا مﺎﻌﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﻚﻟذو ،يﻮﻴﺳﻵا ﺦﺒﻄﻤﻟاو ﻂﺳوﻷا
■ ■ ﻚﻟ مﺪﻘﻴﻟ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا قﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺪﻘﻳ يﺬﻟا
،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻟﺎﺗﺎﻜﻟا تﻻﻮﻛﺄﻤﻟا ﻦﻣ ةﺎﺣﻮﺘﺴﻤﻟاو ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ةردﺎﻐﻣ نود مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا قاوذأ قﺪﻨﻔﻟا
ﻲﻓ ﻲﺤﺼﻟا مﺎﻌﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻨﻐﻟا تﺎﻬﻜﻨﻟا يﺮﺜﺗ ﺚﻴﺣ .كﺮﻳﺮﺳ
. ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺔﻳﺮﺛﻷا ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻟﻮﺟ ﻲﻓ ةﺮﻴﻬﻈﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻀﻘﻟ
ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﺷأ ﻰﻠﻋ تﻻﻼﻃإ ﻊﻣ ﻚﺘﻴﺴﻣأ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻚﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺎﺒﺳو قﺪﻨﻓ ﺰﻴﻤﺘﻳ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ عراﻮﺸﻟاو
Prix ةﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ساﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻴﺳاﺮﻏ يد ﻮﻴﺳﺎﺑ ﺐﻠﻗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻪﻌﻗﻮﻤﺑ
ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟاو ،ﺎﺘﻴﻓ ﻲﺸﺘﻟود ﻻ ،2019 مﺎﻌﻟ Villégiature ،ﺔﻠُﺣ ﻰﻬﺑﺄﺑ ﻲﻃﻮﻘﻟا بﻮﻠﺳﻷا تاذ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ةرﺎﻤﻌﻟا
ءاﻮﺟأو ﺮﺣﺎﺳ نﺎﻜﻣ ﻦﻤﺿ يدوﺎﻏ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﺔﻴﻣارﻮﻧﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةورﺬﻟا تﺎﻗوأ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗو
تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ مﺎﻌﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ ،ةﺮﺻﺎﻌﻣو ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا نادﺰــﺗو ﺔــﻳواز ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻔﻟا
.ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟاو ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﻬﺸﻟا ﺎﻴﻠﻳﺎﻓ اداﺮﻏﺎﺳ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
99
