Page 87 - Issue 90
P. 87
حتف درجمب ةرايسلا ةرداغم دنع ةيبيحرتلا ةءاــضلإا لثم
رينت ةءاضإب ضموت ثيح ،ةرايسلا نم جورخلاو لفقلا
.رادجلا وأ ضرلأا
ةيمقر ةيفلخ حيباصمب ةزهجم ةنسحملا A8 ةرايس يتأتو
يوضعلا يئانثلا مامصلا ينعت :OLED »OLED« ةينقتب
رفوتي ،ةرايسلا بلط دنعو .يساسأ زيهجتك »ءيضملا
رفوتو – امهدحأ رايتخا نكمي ةيفلخلا ةءاضلإل ناميمصت
ليغشت دنعو .ةيفلخلا ةءاضلإل ميماصت S8 3 ةرايس
ماظن للاخ نم »dynamic« يكيمانيدلا ةدايقلا عضو
ماظن عزوــيو .»S8 ةرايس يف يساسأ زيهجتك رفوتيو« امك .ةطسوتم تاعرسب ةدايقلا دنع ًاتقؤم تاناوطسأ عبرأ نم ديدعلا نيب نم رايتخلاا نكمي امك .كاينوك وأ تولريم ةءاضلإا ميمصت حيباصملا ريغت ،Audi drive select
تلاجعلا ىلع نارودــلا مزع يضايرلا يلضافتلا سرتلا يرايتخا زيهجتك لزيدلاب لمعي كرحمب A8 ةرايس رفوتت .يدوأ نم ةيرصحلا ةيدلجلا رصانعلاو تازيهجتلا ةفيظولا هذه رفوتت لاو .قيرطلا نم ربكأ ةحاسم رينتل
رفوي امم ،ةريبك ةعرسب تافطعنملا زواجت دنع ةيفلخلا .لبقتسملا يف نيجه كرحمب زهجم زارط ريفوت متيسو كرحملا .»dynamic« يكيمانيدلا ةدايقلا عضو ليغشت دنع لاإ
.تابثلا ززعيو ةيضاير ةدايق ةبرجت ةرخافلا تارايسلا ةئفب يقتري ءادأ ةثلاث نيب رايتخلاا ةيناكمإ ةديدجلا Audi A8 ةرايس رفوت ةيكيمانيدلا فاطعنلاا حيباصم ةيفاضلإا فئاظولا لمشتو
■ ■
طشنلا يؤبنتلا قيلعتلا ماظن يف ءادأ لضفأ Audi S8 TSFI quattro ةرايس رفوت نم هتوق دمتسي يذلا TFSI V6 كرحم لمشت ،تاكرحم دنع ةيبيحرتلا ةءاـــضلإا ليغشت فئاظو ىــلإ ةفاضلإاب
يؤبنتلا قيلعتلا ماظن A8 ةرايس يف ةزيمملا فئاظولا نم جودزم ينيبروت نحاشب دوزملا V8 كرحم دلويو .اهتئف ةعس TFSI كرحم امأ .تارتل ةثلاث ىلإ لصت يتلا هتعس .هترداغمو لزنملا ىلإ لوصولا
■ ■ ليمحتلا مدع وأ تلاجعلا ىلع ليمحتلا هنكمي يذلاو طشنلا مزــعو »ناــصــح 571« تاووــلــيــك 420 ىــلإ لصت ةوــق S8و A8 يترايس يف يرايتخا زيهجتك رفوتي يذلاو ،رتل 4 ةقانلأاو ةطاسبلا نيب عمجي ميمصت مهست ةيمقر ةءاضإ
رفوتو ناملأا زيزعت يف
طبض حيتي امم ،يئابرهك كرحم لضفب درفنم لكشب اهيلع نيب حوارتت نارود ةعرس دنع رتم نتوين 800 غلبي نارود ىلع دمتعيو تاناوطسأ ينامثب يتأيف ،ةوقلل تايوتسم ةدعب مت يتلاو ةريبكلا اهتحاسمب A8 ةرايس ةروصقم زاتمت
Audi ةرايس رفوت رفويو .ةدايقلا فورظ فلتخم يف طشن لكشب هيساشلا ةرايسلا عراستت امنيب ةقيقدلا يف ةرود 4,500و 2,050 .بلطلا دنع تاناوطسلأا ليغشت ةينقت زربي اميف ،ةحارلاو ةباحرلا تايوتسم ىلعأ رفوتل اهميمصت .ةروطتم ةينقت ةبرجت
ُ
S8 TSFI quattro ةرايس يف ةعتمم ةدايق ةبرجت طشنلا يؤبنتلا قيلعتلا ماظن .ةيناث 3.8 يف ةعاسلا يف رتموليك 100 ىلإ نوكسلا نم Audi A8 ةرايس يف رتل 3 ةعس TFSI كرحم رفويو تازيهجتلا امأ .ريبكلا ةروصقملا ضرع يقفلأا ميمصتلا
.اهتئف يف ءادأ لضفأ ماظن للاخ نم يكيمانيدلا ةدايقلا عضو ليغشت دنعو .A8 زيزعت ىلع بلطلا دنع تاناوطسلأا ليغشت ماظن لمعيو 340« تاووليك 250 ىلإ لصت ةوق 55 TFSI quattro ةروصقم يف نقتملا ميمصتلا ايازم سكعتف ةدوجلا ةقئاف ■ ■
V8 كرحم دلويو ةرايسل يضايرلا عباطلا رهظي ،Audi drive select ةيتوصلا فرافرلا مهستو .S8 ةرايس يف كرحملا ةءافك لصي ًامزع يقفرملا دومعلا ربع كرحملا رفويو .»ناصح تاسمللاو ةقدب بّقثملا دعاقملا شرف ظفاحيو .A8 ةرايس
ينيبروت نحاشب دوزملا اياوز حبصت ثيح تافطعنملا دنع زربي يذلاو نولاصلا مدختسملا دارأ اذإ توصلا ةدح ةدايز يف مداعلا ماظن يف 1,370 نيب حوارتت نارود ةعرس دنع رتم نتوين 500 ىلإ تاحتف ةيطغأو ًايئابرهك اهيف مكحتلا نكمي يتلا ةينييزتلا
ىلإ لصت ةوق جودزم يف امأ .حبكلا دنع لكيهلا ضفخنيو ةريغص فاطعنلاا A8 تازارط ةعومجم نمض ىلعلأا زارطلا يتأيو .كلذ نوكسلا نم ةرايسلا عراستتو .ةقيقدلا يف ةرود 4,500و معانلا دلجلاب ةوسكملاو ةحيرملا سأرلا دناسمو ءاوهلا
571« تاووليك 420 ةرايسلا ريستف »comfort+« سلاب حيرملا ةدايقلا عضو رصانع لثم ةيساسلأا تازيهجتلا نم ديدعلاب ًادوزـــم يف »ةعاسلا يف ليم 62« ةعاسلا يف رتموليك 100 ىلإ يتأتف دعاقملا امأ .ةروصقملا يف ميمصتلا ايازم ىلع
.»ناصح ماظن لمعي ،ةلاحلا هذه يفو .ةرعولا قرطلا ىلع ةسلاسب .اهريغو ةركتبملا قيلعتلا .»L زارط يف ةيناث 5.7و« ةيناث 5.6 »انوكلاف« دلجبو ،يساسأ زيهجتك »اتيلاف« دلجب ةوسكم
هل حيتي امم ةيماملأا اريماكلا عم بنج ىلإ ًابنج هيجوتلا ةكرحلا لقان ةوق رتل 4 ةعس TFSI كرحم رفوي ،A8 ةراــيــس يــفو كاينوك ينبلا نوللا رايتخا ةيناكمإ عم يرايتخا زيهجتك
■ ■ دودح نمض قيرطلا ىلع ةدوجوملا قئاوعلا ىلع فرعتلا ينامث tiptronic ةكرحلا لقانب A8 ةرايس كرحم نرتقي غلبي نارود مزعو »ناصح 460« تاووليك 338 ىلإ لصت عونصملا باوبلأا شرف ةديدجلا تازيهجتلا نمو .ديدجلا
.يؤبنت لكشب ةكرحلا تازيهجت طبض نم هنّكميو ماظنلا ةخضم لضفبو .ةسلاسلاو ةعرسلاب زيمتي يذلا تاعرسلا 1,850 نيب حوارتت نارود ةعرس دنع رتم نتوين 660 نكمي يتلاو ةمادتسملاو ةقيقدلا »اكيمانيد« فايلأ نم
تلاجعلا نم ةعومجم ةروطملا Audi A8 ةرايس رفوتو دنع ىتح لمعلا ةكرحلا لقانل نكمي ،ةيئابرهكلا تيزلا .ةءافكلا قئاف ءادأ رفوي امم ،ةقيقدلا يف ةرود 4,500و فقسلا ةناطب وأ ةرايسلا تاماعد ةوسك يف اهمادختسا
ً
ميماصت ةتسب ةصوب 21 ىــلإ 18 نيب اهسايق حوارــتــي عفدلل quattro ماظن يتأيو .قارــتــحلاا قرحم فاقيإ A8 L 60و A8 60 TSFI quattro اترايس عراستتو .يرايتخا زيهجتك
ىلعلأا تازارطلا يفو .Audi Sportو Audi نم ةديدج زيهجتك لفقلا يتاذ يلضافتلا سرتلا عم تباثلا يعابرلا يف رتموليك 100 ىــلإ نوكسلا نــم TFSI quattro ميماصت نم ةعساو ةعومجم ةنسحملا A8 ةرايس رفوتو
نم ةعونصملا حباكملا صارقأ يدوأ رفوت ،Audi S8 لثم ماظنب يعابرلا عفدلا ماظن زيزعت نكمي اميف ،يساسأ ليغشت ماظنب V8 كرحم زاتميو .ةيناث 4.4 يف ةعاسلا يضفلا نوللاب يدوأ ميمصت رايتخا لمشت يتلاو ةروصقملا
.ةيرايتخا تازيهجتك كيماريسلاو نوبركلا فايلأ يرايتخا زيهجتك رفوتي يذلا ،يضايرلا يلضافتلا سرتلا فاقيإ ىلع لمعي يذلاو )COD( بلطلا دنع تاناوطسلأا رمحلأاو دوــسلأا نوللاب S ميمصتب ةروصقملاو ليتساب
85 ■ تاراـيس ■ 84
