Page 78 - Issue 94

.ﻲﺳﺎﻴﻗ رﺎﻴﻌﻤﻛ ﻲﻧﻮﺑﺮﻜﻟا فﺰﺨﻟا ﻦﻣ ﺢﺑﺎﻜﻤﺑ ﺮﺘﺳدور جﺎﺘﻧﺎﻓ
ﻢﻠﻣ 410 سﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣأ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺰﻜﺗﺮﺗو
صاﺮﻗﻷا ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺲﺑﺎﻜﻣ 6 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ كﻮﻜﻓ ﻊﻣ ﻢﻠﻣ 38 ×
4 ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ كﻮﻜﻓ ﻊﻣ ﻢﻠﻣ 32 × ﻢﻠﻣ 360 سﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟاو ةرﺎﻴﺴﻠﻟ فﺎﻘﻳﻹا ةرﺪﻗ ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو .ﺲﺑﺎﻜﻣ
ﺪﻋﺎﺴﺗ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎــﺟرد ﻲﻓ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟا ﻒﻠﺘﻟ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا
ﻖﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ نزﻮﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﺑﺮﻜﻟا فﺰﺨﻟا ﺢﺑﺎﻜﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ُ
،ﺔﻳذﻻﻮﻔﻟا ﺢﺑﺎﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ماﺮﺟﻮﻠﻴﻛ 23 ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻴﺒﻛ راﺪﻘﻤﺑ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ةدﻮﺟو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻣ
تاﺪﺼﻤﻟاو كﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻄﻏو ﻲﻣﺎﻣﻷا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻲﻗاو ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗو
ﻦﻣ ﺮﺘﺳدور جﺎﺘﻧﺎﻓ V12 ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﺒﺘﻌﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ءﺎﻄﻏو ﻲﻔﻠﺨﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻲﻗاو ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،نﻮﺑﺮﻜﻟا فﺎﻴﻟأ
ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .نزﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺒﻛﺮﻣ داﻮﻣ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا قوﺪﻨﺼﻟا
،نزﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺎﻫﺪﻳوﺰﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا نزو ﺔﻔﺧ
ﻂﺳو ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻲﺋﺎﻨﺛ صﺎﺧ مدﺎﻋ مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
■ ■
أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ذﻻﻮﻔﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣو نزﻮﻟا ﺔﻔﺨﺑ زﺎﺘﻤﻳ ةرﺎﻴﺴﻟا
V12 ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا مدﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ نزو ﻞﻘﻳو .ﻢﻠﻣ 1 ﺔﻛﺎﻤﺴﺑ
جﺎﺘﻧﺎﻓ زاﺮﻃ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺜﻣ ﻦﻋ ماﺮﺟﻮﻠﻴﻛ 7 راﺪﻘﻤﺑ ﺮﺘﺳدور جﺎﺘﻧﺎﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ ﺐﻌﻠﻳ
ً
ً
ﻰﻠﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا لﻮﺼﺣ نﺎﻤﻀﻟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗو ،ﺮﺘﺳدور ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارود
.يﻮﻘﻟا ﺎﻫﺮﻬﻈﻣ ﻢﺋﻼﻳ ﻲﺗﻮﺻ ءادأ ،ﺔﻌﺘﻤﻤﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا برﺎﺠﺗ
ﺔﻃﺎﺴﺑ ﺮﺜﻛأ ﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻲﻓﺎﺿإ
ﺎﻫءادأ ﺮﺘﺳدور جﺎﺘﻧﺎﻓ V12 ةرﺎﻴﺴﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا ﺐﻛاﻮﻳو ﺎﻫﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ
ﺎﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا نزاﻮــﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ةرﺎﻴﺴﻠﻟ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋو .نﺎــﻘــﺗﻹاو ةﻮﻘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰــﻗرأ ﺪﺴﺠﻳ يﺬــﻟا ﺔﻌﺳ V12 كﺮﺤﻤﺑ
ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ةرادﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا
.ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﺖﺤﺗ ًﺎــﻳروﺮــﺿ ةرﺎــﻴــﺴــﻟا ﻢﺴﺠﻟ ﺾــﻳﺮــﻌــﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺪﻌﻳ ،لﺎــﺜــﻤــﻟا .ﺮﺘﻟ 5.2
راﺪﻘﻤﺑ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻳﺰﻳ يﺬﻟاو ،ﺾﻳﺮﻌﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ بﺎﻌﻴﺘﺳﻻ
ﻲﻓ ةرﺎــﻴــﺴــﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺔﻨﻘﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تﺎﺴﻤﻠﻟا ﻰﻠﺠﺘﺗو
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻓﻮﻳو .جﺎﺘﻧﺎﻓ تارﺎﻴﺳ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻢﻠﻣ 40
ﻲﺘﻟاو ،ﺔﺻﻮﺑ 21 سﺎﻴﻗ مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﺎﻬﺗﻼﺠﻋ ■ ■
ﻞﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻳ يﺬﻟاو ،ﻲﻣﺎﻣﻷا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻲﻗاو
دﻮﺳﻷا وأ «كﻼﺑ نﺎﺗﺎﺳ» ﻊﻣﻼﻟا دﻮــﺳﻷا ﺎﻤﻫ ﻦﻴﻧﻮﻠﺑ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
ً
.«ﺪﻧﺮﻴﺗ ﺪﻧﻮﻤﻳاد كﻼﺑ نﺎﺗﺎﺳ» سﺎﻤﻟﻷا ﻲﻛﺎﺤﻳ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﻊﻣﻼﻟا ًﺎﻧزاﻮﺘﻣ ءادأو ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻄﻏﺎﺿ ةﻮﻗ ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ءاﻮﻬﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟ
ةرﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا تارﺪﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺎﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻠﻟ
ﻲﻧﻮﻠﺑ ﻲﻓﺎﺿإ رﺎﻴﺨﻛ نزﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺧو ﺔﻟﻮﻘﺼﻣ تﻼﺠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ
ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ دﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا دﺮﺒﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻲﺘﻟاو ،سﺎﻤﻟﻷا ﻲﻛﺎﺤﻳ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﻊﻣﻼﻟا دﻮﺳﻷاو ﻊﻣﻼﻟا دﻮﺳﻷا ّ
كﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،25% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻬﻤﺠﺣ
راﺪﻘﻤﺑ ةرﺎﻴﺴﻠﻟ ﺾﺑاﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻬﺴﺗ
ّ
ءادﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ سإ 4 تﻮﻠﻳﺎﺑ ﻦﻴﻠﺸﻴﻣ تارﺎﻃإ حﺎﺘﺗو .ماﺮﺟﻮﻠﻴﻛ 8 .كﺮﺤﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﺧاد نﺎﺼﺤﻟا ةوﺪﺣ ﻪﺑﺎﺸﻳ
تﺎﺒﺘﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ًﺎــﻀــﻳأ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺎﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﺎــﻳاﺰــﻣ ﻞﻤﺸﺗو
زاﺮﻃو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﻼﺠﻌﻟا ﻲﻓ R21 35/275 زاﺮــﻃ ﻦﻣ -
ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ رﺎﻴﺨﻛ - ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﻼﺠﻌﻟا ﻲﻓ R21 30/315 تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻲﻗاو ﻢﻴﻤﺼﺗو ةﺪﺣاو ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا
،ءاﻮﻬﻟا ﺮﺷﺎﻨﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻳ يﺬــﻟاو ،ﻲﻔﻠﺨﻟا
.ةرﺎﻴﺴﻟا تﻼﺠﻋ
جودﺰﻣ مدﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻳاﺰﻤﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺗو
ﻢﺗ ،جﺎﺘﻧﺎﻓ تارﺎﻴﺳ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ يﻮﻘﻟا ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳاو
،جﺎﺘﻧﺎﻓ V12 ةرﺎﻴﺳ فﻼﺨﺑو .ةرﺎﻴﺴﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا
ﺲﻠﺑ ﺲﺗرﻮﺒﺳ ﺪﻋﺎﻘﻤﺑ ﺮﺘﺳدور جﺎﺘﻧﺎﻓ V12 ةرﺎﻴﺳ ﺪﻳوﺰﺗ
ﺎﻬﺘﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺧ حﺎﻨﺟ نود ﺮﺘﺳدور جﺎﺘﻧﺎﻓ V12 ةرﺎﻴﺳ ﻲﺗﺄﺗ
ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺢﻨﺠﻤﻟا رﺎﻌﺸﻟﺎﺑ نادﺰﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻦﻴﻠﻴﻧﻷا ﺪﻠﺠﺑ ةﻮﺴﻜﻤﻟا
رﺎﻴﺨﻛ ﻪــﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﺪــﻳوﺰــﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺪﻋﺎﻘﻣ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻲﺳﺎﻴﻗ رﺎﻴﻌﻤﻛ ﺔﻴﻨﻴﻳﺰﺗ تﺎﻤﻳﺮﺨﺗو
■ õíčî†Ŕē ■ 76