Page 51 - Issue 94
P. 51
ﻦﻴﻌﺋاﺮﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﺰﻴﻤﺘﻟا ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺎﻣو ،يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﻮﺤﻧ
ءاﺰﺟﻷا ﻞﻛ ﺖﻌﻤﺟ ،تﻻﻮﻛﺄﻤﻟا ﻰﻗرأ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ قوﺬﺗو –ﻚﻠﺜﻣ– ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ُﺖﺸﻋ ﻲﺘﻟا ﻲﻟزﺎﻨﻣ ﻞﻤﺠﻣ ﻪﺑ زﺎﺘﻤﺗ يﺬــﻟا
ﻦﻣ ءاﺰﺟأ تءﺎﺿأ ﻲﺘﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ ﻲﻟزﺎﻨﻣ ﺪﺣأ نأ ﻰﺘﺣ ،جرﺎﺨﻟاو
.ﺪﺣاو نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﺘﻌﺿوو ﻲﺣور ﻞﻤﺟأ ﺪﺣﺄﻛ ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻰﻨﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﻼﺠﻤﻟا
تأﺪﺑ نأ ﺬﻨﻣ ﻲﻨﻫذ ﻲﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻞﻇ ﻢﻠﺣ ﻮﻫ Eniquette عوﺮﺸﻣ لاﺰﺗ ﻻو ،م1998 مﺎﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﻔﻳد ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ لزﺎﻨﻣ ﺔﺴﻤﺧ
،ﻰﻬﻘﻣ وأ ﻢﻌﻄﻣ ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻚﺗﺮﻜﻓ ﻦﻣ زﺮﺒﻳ نﺎﻜﻣ ﺎﻨﻫ ،ﻲﺘﻠﺣر رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ رﺎﻤﻀﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﺣوﺮﻃأو ﻲﺤﺋﺎﺼﻧ
ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻣ ءاﺰﺟﺄﺑ ﻲﻘﺘﻠﺗو ﻪﻴﻓ ﺲﻠﺠﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ نﺎﻜﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ .ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
■ ■
ﻦﻴﻬﺑﺎﺸﺘﻣ صﺎﺨﺷﺄﺑ ﻪﻴﻓ ﻲﻘﺘﻠﺗ نﺎﻜﻣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ يﺮﺠﻧ يﺬــﻟا Eniquette ﻰﻘﺘﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺎﺑ ﻪﻌﻣ ﺎﻨﻬﺠﺗا
ﻚﻤﻬﺗ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻞﻜﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻚﻄﻴﺤﻣ ﻲﻤﻨﺗو ،ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻐﻧ ﻂﺳو ةﺮﻴﺛﻮﻟا ﻪﺴﻟﺎﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻌﺘﻘﻣ اﺬﻫ ﺎﻧراﻮﺣ ﻪﻴﻓ
ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻﺎﺑ ﻦﻳدأ
ﺮﻴﻈﻧ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﻲﻛﺮﺗ ﻖﻓﺪﺘﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷاو ىؤﺮﻠﻟ ﻚﺒﻠﻗ ﻲﻓ ًﻻﺰﻨﻣ ﻪﻴﻓ ﻲﻨﺒﺗ نﺎﻜﻣ ،ًﺎﻘﺣ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ يﺬﻟاو ،ﺔﺋدﺎﻬﻟا ﺔﻴﺑوروﻷا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
.نﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻗﻼﻃإ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﻼﺧ ﻦﻣ
ﻦﻳﺰﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻦﻛﺮﺑ ًاءﺪﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا هراودأ ﻲﻓ تﺎﺤﻤﻟو تﺎﺤﻤﻟ
ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﻮﻫو ،ﻰﻬﻘﻣ وأ ﻢﻌﻄﻣ دﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ Eniquette نﺈﻓ اﺬﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﺘﻌﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟاو مﺎﺧﺮﻟاو ﺔﻗورﻷﺎﺑ ًاروﺮﻣو دورﻮﻟﺎﺑ
لﺎﻤﺟو ﻖﻤﻋ ﺎﻬﺑ ﺲﻜﻋ نﻮﻜﻴﻟ تﺎــﺣﻮــﻤــﻄــﻟا ﺎﻨﻘﻠﻃأ ﻞــﺑ ،ﻚـــﻟذ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ .ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﻻإ ﺎﻫﺪﺠﺗ نأ ﺎﻤﻠﻗ
ﻲﻓ ﻞﺼﻴﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا يﻮﺤﻳ ﺮﺧﺎﻓ ﻚﻴﺗﻮﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ Eniquette ﻦﻣ ﻰﻬﺘﻧا نأ ﺐﻘﻋ لﺎﻗو ،ﻪﺗدﺎﻌﻛ لﺎﻤﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎﻧﺮﻴﻔﺳ ﻢﺴﺘﺑا
.ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑﻮﻠﺳأ ﺎﻫﺮﻴﻏو مﻼﻗﻷاو ﺐﺋﺎﻘﺤﻟاو تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻞﺜﻣ ةﺮﺧﺎﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ :ﺎﻧﺮﻴﺒﻌﺗ ﺢﺻ نإ– ﺮﻴﺼﻌﻟا فﺎﺸﺗرا
ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺟﺮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ضﺮﻐﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎﻛرأ ﻦﻣ ﻦﻛر ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟاو ﻢﻋﺎﻄﻤﻟا
■ ■ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺗو ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ًﺎﻴﻠﻌﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟو ،ﺔﻣﺎﺨﻔﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﻦﻜﻟو ،ﻪﻴﻓﺮﺘﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻌﺘﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣار ﻦﻣ بوﺮﻬﻠﻟ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻲﻨﻐﻟا
ةﺮﺧﺎﻔﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا رﻮﻣﻷا مﺎﻣز اﻮﻠﻤﺣ ﻦﻴﻋﺪﺒﻣو ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻤﻤﺼﻣ صﺎﺨﺷأ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧ وأ ﻪﺘﻴﺳﺪﻗ ﺔﻳﺎﻤﺣو لﺰﻨﻤﻟا
.ﺔﻳﺮﺼﻋ حورو ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻖﻧوﺮﺑ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﺘﻟ ًﺎﻧﺎﻜﻣ ﻢﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣو .ﻦﻳﺮﺧآ
ﺮﻴﻔﺴﻟا ةدﺎﻌﺳ ﺎﻨﺑ ﻢﺘﻴﻔﺘﺣا ■ ترﺎﺛأ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟ .ﺖﻗﻮﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو تﺎﻗﻼﻌﻟا أﺪﺒﺗو رﺎﻜﻓﻷا ﻪﻴﻓ ﺪﻟﻮﺗ
،ﻢﻜﻧﺪﻌﻣ ﺐﻴﻃو ﻢﻜﻣﺮﻛ ﻦﻣ اﺬﻫو ،ءﺎﻔﺘﺣا ﺎﻤﻳأ ﻲﺑ ﻢﺘﻴﻔﺘﺣا ﻞﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ًﺎﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ﻲﻧﻮﻛ ﻦﻜﻟ ،ﻲﻠﺧاﺪﺑ ﺎﻣ ًﺎﺌﻴﺷ ةﺮﻜﻔﻟا هﺬﻫ
ﻞﻴﻤﺠﻟا دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻢﻜﺘﻓﺎﻀﺘﺳاو ﻢﻜﺗرﺎﻳﺰﺑ روﺮﺳ ﻲﻠﻛو ﺔﻠﺣر ءﺪﺒﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا وأ ﺖﻗﻮﻟا يﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ،دﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺛ
.ﻪﻠﻟا ﻢﻜﻘﻓو ،ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ﻢﻜﺘﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟو ،صﺎﺨﻟا ﻲﻠﻤﻋ
49
