Page 45 - Issue 95
P. 45
ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻬﻣ ءﺪــﺑ ﻦﻣ ﻲﻨﻨﻜﻣ يﺬــﻟاو ،ﻲﻟﻮﺻو ﺬﻨﻣ ﻪﺘﻴﻘﻟ يﺬــﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺐﺣﺮﻧ َﺔﻳاﺪﺑ ■
يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻒﻄﻠﻟﺎﺑ اﺪــﺟ ةﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲﻨﻧأ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ فوﺮــﻇ ﻦﻋ ﺎــﻨــﻴــﺛﺪــﺣ ﺎــﺴــﻧﺮــﻓ ﺔــﻳرﻮــﻬــﻤــﺠــﻟ مﺎــــﻋ ﻞــﺼــﻨــﻘــﻛ ،اﺪـــﻳﺪـــﺤـــﺗ ةﺪــــﺟ
ً
ً
ﻢﻬﺣﺎﺘﻔﻧاو نﻵا ﻰﺘﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻠﺑﺎﻘﺗ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻗﻻ ؟ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻚﺗﺎﻴﺣو ﻚﺗﺎﻳاﺪﺑ
ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا هﺬﻫ ،ةﺪﺟ ﺰﻴﻤﺘﺗ .ﺔﻴﻧﻮﻓﻮﻜﻧاﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ 2000 مﺎﻋ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا تأﺪــﺑ
ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ .ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻧﻻاو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا ﺖﻤﻠﻌﺗ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔــﺳارد
ةﺪﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ،ﺎﻬﺛاﺮﺗ ﻲﻓ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻖﻳﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺔﻴﻨﻏ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟا ﻲﻓو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺐﺣأ .ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ثاﺮﺘﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻛ جرﺪﻤﻟا ،ﺪﻠﺒﻟا - ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻳرﻮﺳ ﻲﻓ ﻲﺘﻣﺎﻗإ ﺖﻧﺎﻛ .ﻖﺸﻣد ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ
ُ
ﻲﻨﻏ يﻮﻴﺣ نﺎﻜﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺪﻠﺒﻟا عراﻮــﺷ ﻲﻓ هّﺰﻨﺘﻟا صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻓ ﺐﻏرأ ﻲﻨﺘﻠﻌﺟ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺔﺑﺮﺠﺗ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا
ّ
.ﺔﻳرﺎﻤﻌﻤﻟا زﻮﻨﻜﻟﺎﺑ ﺎﻤﻟﺎﻄﻠﻓ .ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ طاﺮﺨﻧﻻاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻋ
ﺐﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻴﻌﺘﺑ اﺪﺟ ﺔًﻇﻮﻈﺤﻣ ﺖﻨﻛ ﻲﻨﻧإ لﻮﻗأ نأ ﺪﻳرأ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ يﺪﻠﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟ حﻮﻤﻃ يﺪﻟ نﺎﻛ
ً
■ ■ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻈﺤﻠﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةﺪﺟ ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ مﺎﻋ ﻞﺼﻨﻗ .بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا ﻲﻓ
يدﺆﻳ .ﻲﺨﻳرﺎﺗ لﻮﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻫو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺮﺤﺒﻟا لﻮــﺣ ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻴﻀﻗ ﺪﻘﻟ
ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻴﻀﻗ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻬﻌﻟا ﻲــﻟو ﺎﻬﻘﻠﻃأ ﻲﺘﻟا ،2030 ﺔــﻳؤر ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻬﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻲﻟ ﺖﺤﻴﺗأو ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا
ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻲﻌﻤﺘﺠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ ،نﺎﻤﻠﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻴﻣﻷا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﻢﺛ ،نوﺎﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ندرﻷا ﻲﻓ ﺖﻠﻤﻋ ؛ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺾﻴﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا لﻮﺣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﻮﻴﻟا ﺎﻬﻔﺸﺘﻛأ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا نأ ﻢﻠﻋأ ﺎﻧأو ،ﻖﻴﻤﻋ مﺎﻬﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻛ .ﺲﻗﺎﻔﺻ ﻲﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا تردأ
ً
ﻲﻟ ﺖﺤﻴﺗأو ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻧ .تاﻮﻨﺳ ﻊﻀﺑ ﻞﺒﻗ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ .ﺎﻴﻛﺮﺗو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ةرﺎﺸﺘﺴﻤﻛ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد
ﻦﻬﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﻴﻨﻬﻣو ﺞﻀﻧو عاﺪﺑﺈﺑ تﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻟ ،بﺎﺒﺸﻠﻟ يﻮﻗ رﻮﻀﺤﺑو ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ﺖﻨﻣاﺰﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﻲﺘﺑﺮﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛ
. ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ،«ﺔﻋﺎﺳ 48 ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻓ ﺔﻋﺎﻨﺻ يﺪﺤﺗ» ﻲﻓ اﻮﻛرﺎﺷ ﻦﻳﺬﻟا بﺎﺒﺸﻟا .ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻴﺑﺮﻟا تﺎﻳاﺪﺑ ﻊﻣ
ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا نﺎﺟﺮﻬﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻪﺘﻤ ﻈ ﻧ ﻲﻧوﺎﻌﺗ عوﺮﺸﻣ ﻮﻫو ﻢﺴﻗ ﻲﻓ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻠﻤﻋ ،ﺲﻳرﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ
ﻲﻴﺣأ ﺎﻤﻛ .ةﺪﺠﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺧآو .ﺔﻴﻧاﺰﻴﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﺒﺋﺎﻨﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا نوﺆﺸﻟا
■ ■
ﻲﻓ ﺐﻫاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا زﺮﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ضرﺎﻌﻤﻠﻟ ﺪﺋاﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺒﺋﺎﻧ ﺐﺼﻨﻣ ﺖﻠﻐﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ جرﺎﺧ ﻲﻟ
.ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻦﻔﻟا لﺎﺠﻣ ﻊﺑرﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻤﻌﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا رﺎﺸﺘﺴﻣ
ﻊﻣ ،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ رﻮﻣﻷا ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺎﻀﻳأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﻮﻫ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺰﻛﺮﻣ .ﺔﻴﺿﺎﻤﻟا
ً
،2030 ﺔﻳؤر ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﻤﺗ ﺪﻗو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
مﻮﻴﻧ :ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا تﺎﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻴﺒﻛ ءﺰﺟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟاو ﻢﻋدو ﻲﻨﻬﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺗ عوﺮﺸﻣ ًﺎﻌﺒﻃو ،ﺮﻴﺴﻋو ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا عوﺮﺸﻣو ﻻﺎﻣأو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا لدﺎﺒﺘﻟا وأ ﺔﻴﺑﺎﺒﺸﻟا لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﻳر ﻢﻋدو ﺎﻤﻨﻴﺴﻟاو ﺮﺸﻨﻟا
.عرﺎﺴﺘﻴﺳ يﺬﻟا ةﺪﺟ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ هﺬﻫ ﻲﺗﺮﺒﺧ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ صﺮﺣﺄﺳو .ﻲﻨﻔﻟاو
؟ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻴﻔﺼﺗ ﻒﻴﻛ ■ .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻴﺑ
،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ؟ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ﻢﺗﺪﺟو ﻒﻴﻛ ■
،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ دﻮﻌﻳ ﺔﻤﻳﺪﻗ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬّﻧإ ةرازوو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ةراﺮﺤﺑو ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﻜﺷأ نأ دوأ
مﺎﻈﺘﻧا ّنإ .1839 مﺎﻋ ةﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺼﻨﻗ ﺔﻟﺎﻛو لوأ ءﺎﺸﻧإ ﺬﻨﻣ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺧ
41
