Page 46 - Issue 95

ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻧﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ّلﺪﻳ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو تارﺎﻳﺰﻟا
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺎﻘﺗإ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ًاﺮﻴﺒﻛ ًﺎﺣﺎﺠﻧ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻰﻘﻠﺗ يﺬﻟا ﻢﺧﺰﻟا ﻊﻣ ،ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ةدارﻹا ﻰﻠﻋو ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا
.ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا قﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،يدﻮﻌﺴﻟا بﺎﺒﺸﻠﻟ ًﺎﺒﺴﻜﻣ ﻲﻄﻐﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺟوﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا هﺬﻫ .2030 ﺔﻳؤر ﻪﺘﻄﻋأ
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ءاﻮـــﺳ ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲــﻫ ﺎــﻣ ■ ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو يرﺎﺠﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻄﻘﻟا
ً
ﻦﻋ اذﺎـــــﻣو ؟ﺎــﺴــﻧﺮــﻓ ﻰـــﻟإ ﺮــﻔــﺴــﻟا ﻲـــﻓ ﻦــﻴــﺒــﻏاﺮــﻠــﻟ مأ ﻦــﻴــﻴــﺴــﻧﺮــﻔــﻟا .ﻲﻨﻘﺘﻟاو
؟تاﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺻﺮﻓ 2030 ﺔﻳؤر ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ حوﺮﻄﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﻮﻨﺘﻟا ّ ﺪﻌﻳ
ﻞﻀﻓأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻟإ ةﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ءﻲﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ
ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ،جرﺎــﺨــﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﻤﻟ تﺎﻣﺪﺨﻟا فﺮﺘﻌﻣ ﺎﻬﺗاﺮﺒﺧو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
زاﻮﺟ ﺪﻳﺪﺠﺗ ،ﺪﻴﻟاﻮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ» ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔــﻳرادﻹا ﻢﻬﺗاءاﺮﺟإ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ صﺎــﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗو ﺎﻬﺑ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ،رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﻲﻓ .«ﺦﻟإ ،ﺔﻳﻮﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺮﻔﺴﻟا ،ﻻﺎﻣأو ﻼﻌﻟاو ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا عوﺮﺸﻣو مﻮﻴﻧ ﻞﺜﻣ ىﺮﺒﻜﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺒﺻأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻨﻤﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻪﻴﻓﺮﺘﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ■ ■
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻀﻔﺑ ﻞﻬﺳأ ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ارود ،ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ﺐﻌﻠﺗ .رﺎﻜﺘﺑﻻاو
ً
ﺔﻴﻟﺎﺠﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻛ يدﻮﻌﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻓ ﺎًﻄﺸﻧ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا
ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻛ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﻤﺗو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،اﺬﻬﻟ .ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ضﺮﻌﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ مﺎﻗ اﺬﻜﻫو .تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟاو ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟا لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا يﺮﺠﺗ ﻲﻜﻟ ﻊﺋار ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ةﺪﺟ ﻲﻓ .ةﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻗ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬّﻧإ
ﻲﻛ ﺔﺻﺮﻔﻟا هﺬﻫ ﻢﻨﺘﻏأو .فوﺮﻈﻟا ﻞﻀﻓأ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﻳﺪﻠﺑ ﻦﻴﺑ نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻋﺎﻄﻗ ﺎﻀﻳأ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ نﺮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ دﻮﻌﻳ
ً
ً
ً
ﻦﻳرﺎﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﻬﻤﻟا روﺪــﻟا ﻰﻠﻋ ﺪــﻛؤأ نأ دوأ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻫﺮﻜﺷأ نﺎﻛ يﺬﻟاو ،ﻼﻌﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا عوﺮﺸﻣ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ .ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺠﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ًﺎﻤﺋاد ﻢﻬﻓ جرﺎﺨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ﻦﻴﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا عﻮﺿﻮﻣ
.ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻧ ﺎﻤﻛ .ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا
■ ■
ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻟإ بﺎﻫﺬﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻏاﺮﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎّﻣأ وأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا وأ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا وأ ﻦﻔﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ،ﻲﻨﻃو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ّنﺈﻓ ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا وأ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻣ وأ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا لاﺰﺗ ﻻ ،ةﺪﺟ ﻲﻓ .ﻮﻬﻄﻟا ﻦﻓ
لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا هﺬﻬﺑ ﺎﻣﺎﻤﺗ نﺎﻣﺰﺘﻠﻣ «ﺰﻴﺴﻧاﺮﻓ ﺲﻧﺎﻴﻟأ» ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا
ً
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا تاءاﺮـــﺟإو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا لﻮــﺣ ،ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻔﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻤﻬﻤﺳﻮﻣ ﺎﻘﻠﻃأ ﺪﻗو
ﻢﻬﺘﺳارد ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻲﻓ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا بﻼﻄﻟا ﺪﺠﻴﺳ .ةﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟذو مﺎﻐﻧﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻜﻴﺳرﻮﻛ ﻲﻧﺎﻏﻷ
ﻲﻓ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺮﻀﺤﻧ ﺎﻤﻛ .مﻼﻓﻷا ضﺮﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗو ،UBT
ىﺪﻟ تاﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﻢﺴﻗ رﺪﺼﻳ .Campus France ﺔﺤﻔﺻ نﺎﺟﺮﻬﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻣ كرﺎﺸﻨﺳ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑو
مﺎﻋ ﻞــﻛ تاﺮــﻴــﺷﺄــﺘــﻟا ﻦــﻣ فﻻﻵا تاﺮــﺸــﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻟا .ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻤﻨﻴﺴﻟا ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا
،ﺎﻧﺪﻠﺑ ﺔﻴﺑذﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺐﻧﺎﺟﻷا وأ ﻦﻴﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻪﺘﺒﻌﻟ يﺬــﻟا روﺪــﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺷأ نأ دوأ ﺎﻤﻛ
ﺎﻫﺮﺜﻛأو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟاو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻰﻨﻏأ ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ةﺪﺠﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺰﻛﺮﻣو ةﺪﺠﺑ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
.ﺮﻜﺘﺒﻣو ﻒﻴﺜﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺞﻴﺴﻨﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳو ﺎﻋﻮﻨﺗ ،«ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا سرﺪــﺗ ﻲﺘﻟا» ﺔﻴﻧﻮﻓﻮﻜﻧﺮﻔﻟا سراﺪﻤﻟا ﻦﻣ
ً

■ číŎ†††ă ■ 42